ภาษาที่ครอบคลุม: คู่มือของผู้เขียน (พร้อมตัวอย่าง)

ภาษาที่ครอบคลุมจะใช้เมื่อใดก็ตาม (หนังสือ นิตยสาร ภาพยนตร์ รายการทีวี) ที่เขียนขึ้นเพื่อสะท้อนและเคารพประสบการณ์ของชุมชนเฉพาะอย่างถูกต้อง เมื่อไม่รวมงานเขียน มันอาจทำให้คนในกลุ่มเหล่านี้รู้สึกว่าถูกกีดกัน เหมือนกับว่างานเขียนไม่เหมาะสำหรับพวกเขา และอาจทำให้พวกเขาเลิกบริโภคผลงานนั้นไปเลย

ลองนึกภาพว่าคุณเป็นหัวหน้าหน่วยสอดแนมผู้ทุ่มเทซึ่งเพิ่งหยิบหนังสือเล่มโปรดโดยนักเขียนที่คุณชื่นชอบ — หนังระทึกขวัญที่มีแนวโน้มว่าจะมีชื่อว่า The Scoutmaster แม้ว่าคุณจะรู้สึกตื่นเต้นที่ได้อ่านเรื่องนี้ แต่คุณก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าผู้เขียนทำผิดพลาดไปมาก ตั้งแต่คำศัพท์ไปจนถึงการพรรณนาถึงตัวละครหลัก ไม่มีคำไหนที่ตรงกับประสบการณ์ของคุณเลย คุณไม่เห็นตัวเองในการเขียนและดูเหมือนว่าผู้เขียนไม่ได้สนใจเกี่ยวกับการสอดแนมหรือคนที่สอดแนม นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากแบบแผนและข้อสันนิษฐาน!

กล่าวอีกนัยหนึ่ง: พวกเขาไม่ได้เขียนเกี่ยวกับการสอดแนมอย่าง ครอบคลุม

เพื่อความกระจ่าง การสนทนาเกี่ยวกับการเขียนที่ครอบคลุมมุ่งเน้นไปที่ชุมชนชายขอบ: กลุ่มคนที่ถูกกีดกันหรือถูกกดขี่ข่มเหงในสังคมและวัฒนธรรมกระแสหลัก ซึ่งมักนำหน้าด้วยประวัติศาสตร์ของการกดขี่ ซึ่งรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเฉพาะ) BIPOC, LGBTQ+, neurodivergent และผู้พิการ

ภาษาที่ครอบคลุม: การเขียนของคุณสามารถสะท้อนและเคารพประสบการณ์ของทุกชุมชนได้อย่างไร

คลิกเพื่อทวีต!

หัวข้อของการเขียนที่ครอบคลุมนั้นมีความเหนียวและซับซ้อน แต่ในโพสต์นี้ เราจะพยายามพิจารณาคำศัพท์และนิสัยการเขียนที่ไม่ค่อยครอบคลุมซึ่งผู้เขียนอาจได้รับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และให้ข้อมูลที่เรียบง่าย การปรับแต่งที่สามารถช่วยให้คุณต้อนรับผู้อ่านที่หลากหลายเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของงานเขียนของคุณ

โปรดทราบว่าบทความนี้จะประกอบด้วยการเหมารวม การล้อเลียน และคำที่ไม่เหมาะสมเพื่อให้บริบทว่าการใช้ภาษาเปลี่ยนแปลงไป อย่างไรเมื่อ เวลาผ่านไป

เหตุใดการเขียนด้วยภาษาที่ครอบคลุมจึงมีความสำคัญ

ในอดีต เป็นเรื่องง่ายที่คำศัพท์และแนวคิดบางอย่างจะฝังแน่นซึ่ง ดูเหมือน ไม่มีอันตราย แต่จริงๆ แล้วไม่มีความรู้สึกหรือเป็นที่รังเกียจต่อกลุ่มคนชายขอบเหล่านี้ องค์ประกอบเหล่านี้สามารถฝังตัวเองลงในภาษาของเราได้เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากกลุ่มที่เป็นปัญหาตามธรรมเนียมแล้วมีอำนาจน้อย

ส่วนใหญ่ของการเขียนที่ครอบคลุมคือการตระหนักถึงคำศัพท์ที่ล้าสมัยดังกล่าวและหลีกเลี่ยง (ซึ่งเป็นสาเหตุที่เราจะพูดถึงวลีปัญหาที่พบบ่อยที่สุดด้านล่าง!) อย่างไรก็ตาม การเขียนที่ครอบคลุมอย่างแท้จริงควรให้ลึกกว่านี้ โดยพิจารณาถึงขอบเขตที่ชัดเจนน้อยกว่าและโดยนัยระหว่างกลุ่มอื่นๆ นอกเหนือจากการใส่ร้ายป้ายสีและแบบแผน ตัวอย่างเช่น การใช้คำเช่น “เรา” และ “ของเรา” ในการเขียนบางครั้งอาจมีความจำเป็นและมักจะไม่เป็นอันตราย แต่ผู้อ่านทุกคนจะไม่มีประสบการณ์แบบเดียวกัน และอาจรู้สึกไม่รับรู้หรือเข้าใจผิดเมื่อผู้เขียนเขียนว่า “เรา” ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท โดยไม่ไตร่ตรองว่าใครเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มในจินตนาการนั้น

โดยพื้นฐานแล้ว ภารกิจของการเขียนที่ครอบคลุมคือเพื่อ ก) ระบุว่ารูปแบบการเขียนที่เป็นธรรมชาติของบุคคลนั้นรวมคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมโดยไม่ได้ตั้งใจ ขยายแนวคิดแบบเหมารวม และโดยทั่วไปแล้วจะเป็น "ผู้อื่น" ผู้อ่าน — จากนั้น ข) ทำงานเพื่อขจัดปัญหาเหล่านี้ เมื่อผู้เขียนเข้าใจสิ่งนี้แล้ว พวกเขาสามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์และงานฝีมือในการเขียนด้วยความตั้งใจและการเปิดกว้างมากขึ้น

รวมการเขียนสารคดีและนิยาย

ก่อนที่จะสรุปประเด็นและองค์ประกอบของภาษาที่ครอบคลุมบางส่วน คุณควรสังเกตว่ารูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันนั้นจำเป็นต้องมีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป

สารคดีประเภทต่างๆ เช่น วารสารศาสตร์ การเขียนเชิงวิชาการ ข้อความทางกฎหมาย และแนวทางนโยบายของบริษัท มักจะเขียนในรูปแบบ "วัตถุประสงค์" ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นความจริงและเป็นกลาง ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงมีหน้าที่รับผิดชอบมากขึ้นที่จะต้องพูดให้ถูกต้องและเป็นกลางอย่างเป็นธรรม การใช้คำที่ไม่ถูกต้องหรืออาจทำให้คนที่พวกเขากำลังเขียนถึงรู้สึกแปลกแยกจะไม่เพียงเป็นการดูถูกกลุ่มเหล่านั้นเท่านั้น แต่ยังบ่อนทำลายข้อโต้แย้งที่ผู้เขียนพยายามจะพูดอีกด้วย

โชคดีที่เนื่องจากสารคดีเกี่ยวข้องกับผู้คนในชีวิตจริง ผู้จัดพิมพ์สามารถมั่นใจได้ว่าข้อความที่พวกเขาเผยแพร่นั้นไม่ได้สร้างความเสียหายหรือน่ารังเกียจโดยการปรึกษากับบุคคลแต่ละคนเกี่ยวกับคำศัพท์ที่พวกเขาชอบและวิธีที่พวกเขาจะอธิบายตัวเอง ผู้เขียนที่ตีพิมพ์สารคดีด้วยตนเองสามารถทำเช่นเดียวกันได้โดยใช้ความคิดริเริ่มเพียงเล็กน้อย

การเขียนนิยายแบบรวมจะค่อนข้างตรงไปตรงมาน้อยกว่า ท้ายที่สุดแล้ว ตัวละครสมมติอาจถูกสร้างขึ้นมา แต่พวกมันสามารถ (และควร) ยังคงสะท้อนถึงผู้คนรอบตัวเรา — หูดและทั้งหมด ในบางครั้ง จะรวมถึง ตัว ละครที่มีอคติต่อกลุ่มอื่นๆ ด้วย

สมมติว่าตัวละครสมมติคิด พูด หรือแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว ในกรณีนี้ ผู้เขียนควรแยกความแตกต่างระหว่างเสียงของตัวละครกับเสียงของผู้เขียนให้ชัดเจน เพื่อระบุว่านี่เป็นทางเลือกโดยเจตนาที่ผู้เขียนอาจแสดงความคิดเห็นได้ - เป็นการดีที่แสดงให้เห็นว่าตัวละครนี้ไม่ได้หมายถึงเป็นแบบอย่าง . พวกเขายังอาจต้องการพิจารณาด้วยว่าตัวละครที่ใช้ภาษายกเว้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเรื่องราวหรือไม่ หรือว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อเพิ่มมูลค่าความตกใจเท่านั้น

บรรณาธิการคัดลอกได้รับการฝึกอบรมเพื่อตั้งค่าสถานะปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในการเขียนของคุณและแนะนำทางเลือกอื่นหรือชี้ให้คุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง

คุณสามารถหาบรรณาธิการและผู้ตรวจทานสำเนาที่ดีที่สุดได้ที่ไหน?

พวกเขาอยู่ที่นี่บน Reedsy! ลงทะเบียนวันนี้และร่วมงานกับพวกเขาในหนังสือเล่มต่อไปของคุณ

เรียนรู้ว่า Reedsy สามารถช่วยคุณประดิษฐ์หนังสือที่สวยงามได้อย่างไร

และเมื่อไม่แน่ใจ คุณยังสามารถหันไปหา ผู้อ่านที่มีความอ่อนไหว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่คุณกำลังเขียนถึง เพื่อให้พวกเขาสามารถประเมินงานของคุณเพื่อหาจุดบอดและให้คำติชมเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องปรับปรุง ก่อนที่ คุณจะเผยแพร่ ตรวจสอบโพสต์นั้นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ในทางปฏิบัติแล้วการเขียนแบบรวมและแบบไม่รวมจะมีลักษณะอย่างไร? แม้ว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับภาษาโดยรวมควรทำเป็นกรณีๆ ไป แต่นี่เป็นหลักเกณฑ์บางประการที่ผู้เขียนสามารถอ้างอิงกลับไปได้

เชื้อชาติ เชื้อชาติ และสัญชาติ

แม้ว่าเราทุกคนอาจรู้ว่าจะไม่ใช้คำหยาบคายและแบบแผนที่เหนือชั้นในการเขียนของเรา แต่ก็ยังมีปัญหาอื่นๆ ที่ยังคงเกิดขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น นักเขียนที่ดีทุกคนรู้ดีว่ารายละเอียดเฉพาะทำให้ฉากมีชีวิต — มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง อย่าบอกเล่าถึงความเป็นตัวตนในการเล่าเรื่อง แต่ในบางครั้ง คำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงมากเกินไปของผู้คนอาจหมิ่นประมาททัศนคติที่เป็นอันตราย ตัวอย่างเช่น:

ขณะที่มาร์คดึงตัวเองออกจากซากปรักหักพัง กลุ่มนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นก็เริ่มรวมตัวกันด้วยความตื่นตาตื่นใจ

แม้ว่าคำอธิบาย "ภาษาญี่ปุ่น" จะช่วยให้ผู้อ่านจินตนาการได้ว่านักท่องเที่ยวหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ภาพในจิตใจนี้น่าจะได้รับอิทธิพลจากทัศนคติแบบเหมารวมที่ล้าหลังและล้าหลังของนักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่มักแสดงให้เห็นในวัฒนธรรมสมัยนิยม นี่เป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของประโยคนั้น:

ขณะที่มาร์คดึงตัวเองออกจากซากปรักหักพัง กลุ่มนักท่องเที่ยวก็เริ่มรวมตัวกันถ่ายรูปเซลฟี่ท่ามกลางความโกลาหล

ทางเลือกนี้บรรลุสิ่งที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ - การปรากฏตัวของนักท่องเที่ยว - ด้วยภาพลักษณ์ที่อาจแข็งแกร่งขึ้นโดยไม่ต้องใช้ตัวดัดแปลงที่น่าสงสัย นักเขียนที่ตั้งใจที่จะเปิดกว้างมากขึ้นควรตั้งคำถามเสมอว่าการอ้างอิงถึงชาติพันธุ์ เชื้อชาติ และ/หรือสัญชาติของบุคคลนั้นเกี่ยวข้องกับบริบทจริงหรือไม่

ที่กล่าวว่าผู้เขียนควรหลีกเลี่ยงภาษาตาบอดสีซึ่งขจัดเชื้อชาติและชาติพันธุ์ออกจากสมการอย่างสมบูรณ์เมื่อมีความเกี่ยวข้องจริงๆ ตัวอย่างเช่น หากคนขับชาวอเมริกันถูกตำรวจดึง ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคนผิวดำจะมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติ เชื้อชาติ และสัญชาติ

เมื่อพูดถึงเชื้อชาติ เชื้อชาติ และ/หรือสัญชาติ ไม่ควรรวมสามสิ่งนี้เข้าด้วยกัน แม้ว่าคำจำกัดความอาจแตกต่างกันไปตามสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ:

• เชื้อชาติส่วนใหญ่เป็นคำจำกัดความทางสังคมที่อ้างถึงการระบุตัวตนของบุคคลกับกลุ่ม
• เชื้อชาติหมายถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรมหรือสถานที่กำเนิดของใครบางคน
• และสัญชาติเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศและหมายถึงการระบุตัวตนทางกฎหมายของใครบางคนว่าเป็นเรื่องของชาติ

ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับเชื้อชาติ แต่เชื้อชาติมักจะเชื่อมโยงกับลักษณะทางกายภาพและลักษณะที่ปรากฏ ในขณะที่เชื้อชาติอาจถูกเลือกแสดง บางครั้งผู้เขียนชอบใช้คำว่า 'เชื้อชาติ' มากกว่า เนื่องจากอาจถูกมองว่าเป็นกลางมากกว่า 'เชื้อชาติ' ที่กล่าวว่าแม้ว่าคำทั้งสองจะทับซ้อนกัน แต่ผู้เขียนควรพยายามใช้ภาษาเฉพาะเมื่อจำเป็นเสมอ เนื่องจากการรวมคำเหล่านี้อาจนำไปสู่ทั้งการแสดงที่ผิดพลาดและเป็นอันตราย

ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่ทุกคนในอเมริกาที่ระบุว่าเป็นแอฟริกันอเมริกัน ในทางกลับกัน หลายคนชอบคำว่าแอฟริกันอเมริกันมากกว่าคนผิวดำ นอกจากนี้ การอธิบายคนผิวดำทั้งหมดว่าเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน (ที่จริงแล้วพวกเขาอาจเป็นชาวเยอรมันหรือชาวฝรั่งเศส) ก็ถือว่าลดน้อยลง ในกรณีเหล่านี้ ขอแนะนำให้ใช้ความเฉพาะเจาะจงตามความชอบส่วนบุคคล (และความถูกต้อง เช่น ในกรณีของเชื้อชาติกับสัญชาติ)

สีดำกับ 'B' ใหญ่หรือเล็ก?

ในหัวข้อของการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ หลายคนสนับสนุนให้อักษรตัว B เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในคำว่า 'คนดำ' เมื่อใช้เพื่อแสดงถึงเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือภูมิหลังทางวัฒนธรรม การประท้วงและการเคลื่อนไหวเกี่ยวกับ Black Lives Matter ที่พุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้ Associated Press (AP) ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่โดยระบุว่า "สีดำตัวพิมพ์เล็กเป็นสี ไม่ใช่คน" ในบทความเดียวกัน AP ประกาศว่าการอ้างอิงถึงชุมชนพื้นเมืองจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ด้วย (ชนพื้นเมืองอเมริกัน, แคนาดาพื้นเมือง, ออสเตรเลียอะบอริจิน)

ในทางกลับกัน 'สีขาว' ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เนื่องจากหมายถึงชุดของความหมายที่ต่างกันออกไป ซึ่งมักใช้โทนสีขาวแบบผู้มีอำนาจเหนือกว่า

เป็นคนเอเชีย-อเมริกัน หรือ อเมริกันเชื้อสายเอเชีย?

เมื่อพูดถึงคนที่มีมรดกคู่เป็นคำนามประสม เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ยัติภังค์ AP เพิ่งตัดสินใจลบยัติภังค์ในเงื่อนไขสองมรดก เช่น แอฟริกันอเมริกัน เอเชียอเมริกัน และเม็กซิกันอเมริกัน การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับเครดิตในบทความ Drop the Hyphen ของ Henry Furhmann ในภาษา Asian American

Fuhrmann สรุปว่ายัติภังค์สามารถสัมผัสได้ในฐานะตัวแบ่งมากกว่าตัวเชื่อมต่อสำหรับผู้ที่มีมรดกสองประการ เน้นว่าเป็นคนอเมริกันแต่เพียง บางส่วน เท่านั้น มากกว่า ทั้งชาวเอเชียและชาวอเมริกันทั้งหมด ยัติภังค์ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในคำคุณศัพท์ผสม อย่างไรก็ตาม:

• คำนามผสม: "เขาเป็นชาวเม็กซิกันอเมริกัน"
• คำคุณศัพท์แบบผสม: “เขาใช้วลีเม็กซิกัน-อเมริกัน”

สุดท้ายนี้ เพื่อเป็นการเตือนความจำ คุณควรหลีกเลี่ยงศัพท์สแลง คำหยาบ และสำนวนที่เป็นปัญหาที่ล้าสมัยด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด เว้นแต่คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่คุณกำลังพูดถึง หรือ ถูกสอบปากคำโดยตรงในการเขียน:

เพศ เพศ และเรื่องเพศ

การเขียนที่ครอบคลุมเรื่องเพศภาวะตระหนักดีว่าเพศไม่ได้มีความหมายเหมือนกันกับเพศ แทนที่จะทำงานในลักษณะที่ต่างกันออกไป เช่นเดียวกับเรื่องเพศ เนื่องจากแนะนำให้ใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องเสมอ และคำศัพท์เหล่านี้มักถูกรวมเข้าด้วยกัน จึงมีประโยชน์ในการชี้แจงความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้:

เพศ โดยทั่วไปหมายถึงลักษณะทางกายภาพของใครบางคน ซึ่งมักถูกกำหนดตั้งแต่แรกเกิดและเกิดจากฮอร์โมนและโครโมโซม โดยทั่วไปแล้วจะใช้ระบบไบนารีชาย/หญิง แต่ยังรวมถึงผู้ที่มีจุดตัดขวางหรือมีพัฒนาการทางเพศที่แตกต่างกัน (DSD)

เพศ เป็นอัตลักษณ์ทางสังคมและการสร้างบนพื้นฐานของ "ความเป็นชาย" และ "ความเป็นผู้หญิง" ตลอดจนการรับรู้ภายในของตนเอง คนหนึ่งอาจระบุว่าเป็นเพศที่แตกต่างจากที่ได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด โดยทั่วไปจะดำเนินการบนคลื่นความถี่และรวมถึงอัตลักษณ์ทางเพศ เช่น ผู้ชาย ผู้หญิง ตัวแทน เพศเหลว และไม่ใช่ไบนารี

เพศ หมายถึงรสนิยมทางเพศของใครบางคนหรือความดึงดูดใจระหว่างคนสองคน

ทั้งหมดนี้แสดงออกแตกต่างกันในนิยายและสารคดี และขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดถึงบุคคลหรือตัวละครที่เฉพาะเจาะจง หรือว่าคุณกำลังพูดโดยทั่วไปเกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

เพศและเรื่องเพศในการบรรยายของคุณ

หากคุณเป็นนักเขียนนวนิยาย คุณต้องตัดสินใจว่าตัวละครของคุณระบุตัวตนอย่างไร และพิจารณาว่าสิ่งนั้นมีผลกระทบต่อฉากต่างๆ หรือไม่ ตัวอย่างเช่น ในบทสนทนา การเขียนว่า "เขาพูด" หรือ "เธอพูด" นั้นไม่ผิด ถ้านั่นคือลักษณะที่ตัวละครของคุณระบุ

การเขียนในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดการเหมารวมเกี่ยวกับเพศ เพศ และ/หรือเรื่องเพศเป็นสิ่งสำคัญมากกว่า อีกครั้ง อย่างแรกและสำคัญที่สุด หลีกเลี่ยงการใช้ชวเลขที่อาศัยแนวคิดอุปาทาน แทนที่จะเขียนว่า “แฟรงกี้วิ่งเหมือนเด็กผู้หญิง” คุณสามารถสร้างสไตล์การวิ่งที่แปลกของแฟรงกี้ให้ดีขึ้นได้ด้วยการเปรียบเทียบกับลูกนกอีมูที่ซุ่มซ่าม

ในสารคดี เว้นแต่เพศ เพศ หรือเรื่องเพศเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องโดยตรง ผู้เขียนควรลองใช้คำศัพท์และสำนวนที่ไม่เกี่ยวกับเพศ (เช่น "นักธุรกิจ" แทนที่จะเป็น "นักธุรกิจ") สิ่งสำคัญคือต้องใช้สรรพนาม ชื่อ และคำอธิบายที่ถูกต้อง

คำสรรพนามที่ไม่ระบุเพศ

เมื่อเพศไม่ได้เพิ่มอะไรลงในประโยค ไม่ทราบ หรือคุณต้องการสร้างประโยคทั่วไปที่ใช้กับกลุ่มคน ผู้เขียนสามารถแทนที่คำสรรพนามเช่น "เขา" "เธอ" "เขา" และ "เธอ" ด้วย "พวกเขา" เอกพจน์หรือพหูพจน์ หรือ "คุณ" เอกพจน์ การดำเนินการนี้จะกล่าวถึงผู้อ่านข้อความของคุณทั้งหมด โดยไม่ยกเว้นบางส่วนของประชากร และเป็นวิธีที่นิยมในการเขียนทับ 'เขา/เธอ' หรือ 'เธอ/เขา'

การปรับแต่งง่ายๆ หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงคำสรรพนามทั้งหมด คำสรรพนามจำนวนมากสามารถลบออกจากประโยคได้อย่างง่ายดายโดยการเปลี่ยนลำดับคำ:

นักเรียนควรพยายามที่จะครอบคลุมมากที่สุดในงานเขียนของเขาหรือเธอ

นักเรียนควรพยายามเขียนโดยใช้ภาษาที่ครอบคลุมเสมอ

ต่อไปนี้คือวิธีอื่นๆ ในการปรับภาษาตามเพศของคุณให้ครอบคลุมมากขึ้น:

ป้ายระบุตัวตนที่แปลกประหลาด

ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน โดยทั่วไปจะใช้ 'LGBT+', 'LGBTQIA+' และ 'Queer community' เป็นคำศัพท์ในร่ม เงื่อนไขที่แสดงถึงเอกลักษณ์ของ Queer ประเภทหนึ่งไม่สามารถแทนที่เงื่อนไขที่เป็นร่มเหล่านี้ได้ ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เป็นจริงของ 'ชุมชนเลสเบี้ยน' อาจใช้ไม่ได้กับขบวนการ LGBT+ ที่มีขนาดใหญ่กว่า “Queer” เองก็มีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนเช่นกัน และในขณะที่ชุมชน LGBTQ+ ส่วนใหญ่ได้อ้างสิทธิ์และใช้สิ่งนี้ตามปกติ คุณควรถามบุคคลหนึ่งก่อนที่จะอธิบายว่าเป็นเช่นนั้น (ถ้าคุณกำลังเขียนสารคดี) หรืออีกครั้ง พิจารณาผู้อ่านที่อ่อนไหวสำหรับนิยาย

ป้ายกำกับที่ใช้อธิบายสมาชิกของชุมชน LGBTQ+ จะแตกต่างกันไปตามภูมิศาสตร์และความชอบส่วนบุคคล แต่นี่คือความแตกต่างที่สำคัญบางประการที่ควรค่าแก่การจดจำ:

สุดท้ายนี้ การอ้างอิงถึงเรื่องเพศของใครบางคนควรพิจารณาความชอบของบุคคลนั้นและได้รับความยินยอมจากพวกเขา ผู้เขียนไม่ควรคาดเดาเรื่องเพศของใครซักคน เนื่องจากข้อสันนิษฐานเหล่านี้มักเกิดจากการเหมารวมที่ไม่มีประโยชน์ และแม้ว่าข้อสันนิษฐาน จะ ถูกต้อง คุณก็อาจคบหากับบุคคลที่ไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ถึงความชอบส่วนตัวของตนได้

ความพิการและความหลากหลายทางระบบประสาท

การใช้ภาษาทั่วไปไม่เอื้ออำนวยต่อบุคคลที่มีความพิการทางระบบประสาทและคนพิการ ในระดับที่ใกล้เคียงที่สุด คำอธิบายที่ดุร้ายหรือประมาทของตัวละครเหล่านี้มักเกิดขึ้นในแนวการเขียนทุกประเภท อย่างไรก็ตาม ความหมายเชิงลบเกี่ยวกับความพิการและความหลากหลายทางระบบประสาทได้ทำงานในคำศัพท์ประจำวันในระดับที่ละเอียดยิ่งขึ้น นึกถึงวลีเช่น:

ช่างเป็นวิธีง่อยที่จะใช้เวลาเย็นวันศุกร์

บริษัทมีหนี้ที่ทำให้หมดอำนาจ หรือ

พอได้ยินข่าวก็แทบบ้า

สิ่งนี้อาจดูเหมือนไร้เดียงสาเพียงพอสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ แต่อาจทำให้ผู้ที่เคยประสบกับป้ายกำกับเหล่านั้นเป็นการส่วนตัวไม่พอใจ

ทีนี้ สมมติว่าคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับหรืออ้างถึงบุคคลที่มีความพิการหรือทางระบบประสาทอย่างแท้จริง และนี่คือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนั้น คำแนะนำหลักของเราคือการใช้ภาษาทั่วไปและภาษาเฉพาะผสมกัน ขึ้นอยู่กับบริบทและความชอบของบุคคล (หากไม่ใช่นิยาย) หรือความชอบของผู้อื่นในกลุ่มนั้น (หากเป็นนิยาย) มาขยายความกันสักหน่อย

บุคคลแรก vs ตัวตนแรก

การอภิปรายเรื่อง 'person-first language' กับ 'identity-first language' เป็นมากกว่าความพิการและความหลากหลายทางระบบประสาท ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างข้างต้น แต่มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษในที่นี้ 'Person-first language' เป็นโครงสร้างทางภาษาศาสตร์ที่กำหนดให้บุคคลนั้นอยู่ก่อนความทุพพลภาพ ทั้งในเชิงเปรียบเทียบและตามตัวอักษร:

คุณสมิธมีประสบการณ์มากมายในการทำงานกับคนที่มีความหมกหมุ่น

จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ วิธีนี้เป็นวิธีที่นิยมใช้ในการอ้างถึงบุคคลที่มีความผิดปกติทางระบบประสาทหรือผู้ที่มีความทุพพลภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา มีการถกเถียงกันว่าให้ความสำคัญกับตัวบุคคลมากขึ้นและเพื่อเน้นว่าความพิการหรือความหลากหลายทางระบบประสาทเป็นเพียง ส่วนหนึ่ง ของตัวตนของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในสหราชอาณาจักร 'ภาษาแรกที่ใช้ระบุตัวตน' มักถูกใช้บ่อยกว่า และนักเคลื่อนไหวด้านความพิการในสหรัฐอเมริกาได้เริ่มสนับสนุนแบบฟอร์มนี้ โดยให้เหตุผลว่าความทุพพลภาพของพวกเขาเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้ในอัตลักษณ์ของพวกเขา โดยเลือกที่จะใช้สำนวนเช่น:

คุณสมิธมีประสบการณ์มากมายในการทำงานกับคนออทิสติก

การอภิปรายเกี่ยวกับภาษาที่ให้ความสำคัญกับตัวบุคคลและอัตลักษณ์เป็นอันดับแรก แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นที่ผู้เขียนต้องปฏิบัติต่อแต่ละกรณีด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่ที่สมควรได้รับ ไม่เพียงแต่จะมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ชุมชนและบุคคลที่แตกต่างกันจะมีความชอบที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาที่เน้นการระบุตัวตนเป็นหลัก เป็นที่ยอมรับโดยเฉพาะในชุมชนคนหูหนวกและชุมชนสิทธิออทิสติกในสหรัฐอเมริกา

หากเป็นไปได้ เป็นการดีที่สุดที่จะตรวจสอบกับบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือตรวจสอบความต้องการผ่านข้อมูลสาธารณะของพวกเขา คุณยังสามารถหันไปหาองค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดแนวทางปฏิบัติด้านภาษาที่มีอยู่ในประเทศที่คุณพิมพ์ แง่มุมตามบริบทที่เกี่ยวข้อง เช่น ประเภทของความทุพพลภาพหรือความหลากหลายทางระบบประสาท และการจัดวางกรอบงานเขียนของคุณ

สุดท้ายนี้ ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้ภาษาเฉพาะบุคคลหรือภาษาประจำตัวก็ตาม คุณสามารถเปลี่ยนสำนวนบางอย่างได้อย่างง่ายดายเพื่อทำให้งานเขียนของคุณน่าดึงดูดใจสำหรับผู้อ่านทุกคน:

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

นักเขียนสามารถใช้ภาษาที่ครอบคลุมได้โดยตรงในการเขียนของพวกเขา แต่โปรแกรมอ่านเบต้าที่ดีหรือโปรแกรมแก้ไขการคัดลอกสามารถช่วยให้พวกเขาจับสิ่งที่พวกเขาอาจพลาดหรือเพียงแค่ไม่ได้นึกถึง หากคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับชุมชนชายขอบที่คุณไม่ได้เป็นสมาชิก ให้คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการจ้างบรรณาธิการมืออาชีพเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้จัดการกับมันอย่างละเอียดอ่อน

สุดท้ายนี้ โปรดทราบว่ายังมีแง่มุมอื่นๆ อีกหลายแง่มุมของการเขียนที่ครอบคลุม เช่น อายุ ชั้นเรียน และศาสนา ดังนั้น นอกจากการปฏิบัติตามคำแนะนำในบทความนี้ การหาบรรณาธิการ และทำให้ข้อมูลอ้างอิงของคุณเป็นปัจจุบันผ่านโซเชียลมีเดียและการติดตามข่าวสาร คุณอาจต้องการบันทึกลิงก์เหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• Conscious Style Guide: แหล่งรวมทรัพยากรและบทความเกี่ยวกับภาษาที่ครอบคลุม (หรือมีสติสัมปชัญญะ)
• Diversity Style Guide: คู่มือที่ค้นหาได้ซึ่งมีคำศัพท์มากกว่า 700 คำที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ ความทุพพลภาพ การย้ายถิ่นฐาน เพศวิถีและอัตลักษณ์ทางเพศ ยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และภูมิศาสตร์
• คู่มือเนื้อหา 18F เกี่ยวกับภาษาที่รวม: คู่มือรูปแบบของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับภาษาที่รวม
• NLGJA: The Association of LGBTQ Journalists Stylebook: A stylebook เน้นที่คำศัพท์เกี่ยวกับเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ และเกย์ (มีในภาษาสเปนด้วย)
• คู่มืออ้างอิงสื่อ GLAAD: คู่มืออ้างอิงสำหรับ "นักข่าวที่รายงานสำหรับสื่อกระแสหลักและโดยผู้สร้างในสื่อบันเทิงที่ต้องการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คน LGBTQ อย่างเป็นธรรมและถูกต้อง"