LingoHub İnceleme 2022 – En İyi Çeviri Yönetim Yazılımı mı?

LingoHub İncelemesi 2022:

LingoHub – Uygulama, Web Sitesi ve Yazılım Yerelleştirme için En Basit ve En Kolay Çözüm:

Her işletme bir noktada uluslararası olmak ister ve bunun için ürünlerinin yerelleştirilmesine hazırlıklı olmaları gerekir. Yerelleştirme genellikle işletmenizin ve ürününüzün büyüklüğüne ve özel ihtiyaçlarına bağlı olsa da. Ancak, yerelleştirmeden bir iş olarak büyüdüğünü kimse inkar edemez, neredeyse imkansızdır.

Bir işletmenin başarısı için ödemenin her zaman bir maliyeti vardır ve bazı şirketler, ürünlerini yerelleştirmenin piyasaya sürme döngülerini yavaşlatacağını ve yönetim giderlerini artıracağını düşünebilir. Yine de, nihai hedefiniz işinizi olabildiğince başarılı kılmaksa, bu yetersiz şeyleri düşünemezsiniz.

İşletmenizi yerelleştirmek ödediğiniz bedel karşılığında pek çok fayda sağlar ve bu değişim gerçekten de lehinizedir. Yerelleştirme, bir çeviriden çok daha fazlası olduğu için müşterilerinizin memnuniyetini artırabilirsiniz. Size yerel müşterilerinizin kültürüne uyan içeriği verir ve onları ürünlerinizi satın almaya zorlar.

Ayrıca, mevcut küresel köyde gerekli olan müşteri tabanınızı artırmanıza ve genişletmenize yardımcı olur. Etkili bir yerelleştirme, ürünlerinizi yerel pazar koşullarına uyacak ve kültürel gelenekleri çok az ya da hiç kırmayacak şekilde tanıtıp uyarlayarak siz ve yeni potansiyel müşterileriniz arasındaki engelleri kaldırmanıza yardımcı olabilir.

Bu nedenle, yerelleştirmenin önemi hakkında daha fazla bilgi edindikten sonra, işletmeniz için en iyi sonucu veren yazılımı isteyebilirsiniz . Sizin için doğru olan bizde var.

LingoHub:

LingoHub, geliştiricilere, ürün yöneticilerine ve çevirmenlere ihtiyaç duydukları tüm araçları sağlar. İşletmelerin yerelleştirme konusunda deneyimli ve derslerini almış durumdalar. Bu nedenle, artık yeni içerik ve yazılım oluşturucuların projelerini daha verimli ve kolay bir şekilde yerelleştirmeleri için gereken her şeyi yönetmelerine yardımcı olmak için uzmanlıklarını kullanmak istiyorlar.

Ürünleri dijital olarak çevirmek için kültürlü entegrasyon ve bulut teknolojisini kullanır. Esnek çözümlerinden bazıları, özel kalite kontrolü, seçtiğiniz havuzlara güvenilir bir bağlantı ve entegre ödeme sistemlerini içerir.

LingoHub, organizasyonel ihtiyaçlarınız ve projenizle her zaman uyum içinde kalır, böylece çeviri yönetimi genel giderlerinizi mümkün olduğunca azaltabilirsiniz.

Ölçeklenebilirlik ve basitlik için yaratılmıştır, bu nedenle yerelleştirme işinin geliştirme tarafına tamamen uyarlanabilir.

LingoHub'ın Temel Özellikleri:

1- Proje Panosu:

Tüm çevirilerinizi ve yerelleştirmelerinizi LingoHub'ın kontrol panelinden yönetebilirsiniz. Proje Panosu, çeviri yönetim sisteminizdeki giriş noktası rolünü oynar.

2- Çeviri Editörü:

Her şeyi çevirmek için LingoHub çeviri düzenleyicisinin basit arayüzünü kullanın. Çeviri düzenleyiciyi kullanarak yerelleştirme ve çeviri zahmetsiz hale gelir.

3- Depo Entegrasyonu:

En yaygın depoları kullanarak projelerinizi çeviriler için senkronize edin. Bu depolar şunları içerir:

• GitHub
• GitLab
• Microsoft DevOps
• bitbucket
• Zendesk
• hikaye bloğu
• Aynı zamanda içerikli

4- OTA'lı Mobil SDK:

Tüm çevirilerinizi tek bir yerden yönetmek için LingoHub'ı kullanın. iOS ve Android uygulamaları için mobil SDK'ları, mobil uygulama çevirileri hakkında bir daha asla endişelenmenize gerek kalmaması için tüm uygulama içeriğinizi çevirmenize, depolamanıza ve yönetmenize olanak tanır.

Ayrıca OTA (Over-The-Air) güncellemelerini destekleyerek tüm çeviri güncellemelerini Android ve iOS uygulamalarına kusursuz bir şekilde yayınlamanıza olanak tanır. OTA'yı kullanmak, uygulamanın daha yeni sürümünü Google Play Store ve App Store'dan manuel olarak güncelleme ihtiyacını da ortadan kaldırır.

5- Çeviri Belleği:

LingoHub'ın çeviri belleği aracı, tüm projelerinizde çevirdiğiniz her kelimeyi öğrenir ve bunlara uyum sağlar. Bu işlem tamamlandıktan sonra her şey otomatik olarak çeviri belleğinize kaydedilir. Gelecekte herhangi bir zamanda yeni bir proje üzerinde çalışırken ve ihtiyaç duyduğunuzda, birkaç tıklamayla tüm eski çevirilerinize erişebilirsiniz.

6- Makine Çevirisi:

LingoHub, desteklenen dillerin kapsamlı bir listesi ve çevirilerinizin en yüksek standardını kesinleştirme doğruluğu ile birlikte gelen Google Translate ve DeepL gibi en iyi motorları kullanır. Cümlelerin amaçlanan tüm anlamları DeepL kullanılarak da yakalanabilir.

7- Çeviri siparişleri:

LingoHub'ı kullanarak çevirilerinizi 40'tan fazla dilde sipariş edebilirsiniz. Ayrıca, ekibinizde belirli bir dil çevirmeninin olmaması durumunda metninizin profesyoneller tarafından gözden geçirilmesine ve çevrilmesine yardımcı olabilir. Sipariş ettiğiniz çeviriler tamamlanır tamamlanmaz bilgilendiriliyorsunuz.

8- Güncel Faaliyet Raporları:

Faaliyet Raporlarında belirli bir süre boyunca kuruluşunuzdaki tüm faaliyetlerin bir listesini alın. Ayrıca, çevirilerinizin nasıl ilerlediğine ilişkin gösterge tablosundan daha ayrıntılı bir genel bakışa da erişebilirsiniz. Ayrıca size ekibinizin üretkenliğini takip etme yeteneği verir.

9- Durumlar ve İş Akışı:

Durumları kullanarak, ekibinizle çevirilerinizin iş akışını düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, çeviri sürecinizin tüm aşamalarını düzenlerken ekibinizdeki herkesi güncel tutma yeteneği de verir. Geliştirme liderleri ve ürün yöneticileri çeviri projenizin durumunu anlamak istediklerinde en iyi araçtır.

LingoHub'ın bazı ek özellikleri nelerdir?

Şimdi, hala bahsedilen özelliklerin sizin için yeterli olmadığını düşünüyorsanız. Aşağıda belirtilen LingoHub ile birlikte gelen tüm ek özelliklere ve avantajlara sahibiz:

• Projeye Genel Bakış – Çeviri projenize genel bir bakışla birlikte ilerlemenizin tamamını görün.
• Ekip Üyeleri ve İşbirlikçiler – Projelerinizin her birine kaç üyenin dahil olduğu hakkında bilgi alın.
• Çeviri İlerlemesi – Hedefleme dilinizin çevirilerinin her biri hakkında ilerleme bilgilerini alın.
• Dil Ekleme Yeteneği – Bu, projenize doğrudan ve kolayca yeni hedeflenen diller ekleme olanağı sağlar.
• LingoChecks – Çevirilerin kalite kriterlerinize uygun olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
• Editör – Yerleşik düzenleyiciyi kullanarak daha verimli ve odaklanarak işinizi halledin.
• Projeler Arası Düzenleme – Belirli bir proje üzerinde mi yoksa hepsi aynı anda mı çalışmak istediğinizi seçin.
• Metin Segmenti Arama – Belirli metin segmentlerini veya anahtarları ve kimlikleri arayabilirsiniz.
• Klavye Kısayolları – Eylemlerinizi gerçekleştirin ve klavye kısayollarını kullanarak daha hızlı gezinin.
• Durum Taslağı, Çevrildi veya Onaylandı – Metin bölümlerinin durumunu ayarlayarak ilerlemenizi takip edin.
• Çevirilerinizi Filtreleyin ve Sıralayın – Metin bölümlerinizi filtrelemek ve sıralamak için çeşitli parametreleri kullanın.
• Paketler – Uygulama çevirilerini yedekleyebilmeniz ve sürüm oluşturmalarını yönetebilmeniz için tüm çevirilerinizin anlık görüntülerini oluşturabilirsiniz.
• Terim Tabanı/Sözlük – tüm anahtar terimlerinizi depolayabilen terim tabanlarını kullanarak markanızla ilgili her şeyin kontrolünü elinizde tutun.
• Otomatik Doldur – Otomatik doldurma özelliğini kullanarak çeviri yaptığınız hızı artırın. MT veya TM'nizdeki tüm boş metinleri otomatik olarak doldurur.
• İletişim ve Tartışma Merkezi – Yeni bir görüşme gerçekleştiğinde veya mevcut görüşmeye yeni bir mesaj gönderildiğinde ekibinizin her üyesinin haberdar olması için görüşmenizi tüm kuruluşla paylaşın.

Artıları:

• Çevirileri ve çevirmenleri yönetmek kolaydır.
• GitHub veya Contentful gibi popüler hizmetlere birçok entegrasyon.
• Harika ve duyarlı destek

Eksileri:

• Kullanıcı arayüzü stili modası geçmiş görünüyor, ancak ekip bu yıl yeni bir kullanıcı arayüzü duyurdu.
• Ekran görüntüsü yüklemek daha kolay olabilir

LingoHub Fiyatlandırma Planı:

LingoHub için fiyatlandırma planı aşağıdaki gibidir:

LingoHub ayrıntıları:

• Web sitesi: LingoHub.com
• CEO: Helmut Juskewycz
• Kuruluş: 2012
• Uzmanlık Alanı: Uygulama, Web Sitesi ve Yazılım Yerelleştirme Çözümü
• Aylık başlangıç ​​fiyatı: 60 €
• Merkez: Coulinstraße 24 4020 Linz Avusturya
• uDeğerlendirmeyi karşılaştırır: 9/5

Çözüm:

Bu incelemeyi gözden geçirdikten sonra, yerelleştirmenin sizin ve işletmenizin daha yüksek noktalara ulaşması için ne kadar önemli olduğunu anlamalısınız. LingoHub'ı yanınızda kullanmak, bu süreci çok daha kolay hale getirir. İşletmenizin yerel müşterileri kültürlerini ve değerlerini daha yakından anlayarak tanımasına yardımcı olmak için gerekli tüm özelliklere sahiptir.

LingoHub'ı kullanmak, her bölgeye göre daha verimli kararlar almanıza da yardımcı olacaktır. Her biri büyümenizi ve potansiyel müşterilerinizi birden çok kat artırabilen çok sayıda kullanışlı özellik ile birlikte gelir. Bu nedenle hizmetlerinden yararlanmanızı tavsiye ederiz. Uluslararası olmayı düşünüyorsanız, bu işiniz için yapabileceğiniz en iyi yatırımlardan biri olabilir.

Gerekli tüm bilgileri LingoHub'a getirmek için elimizden gelenin en iyisini yaptığımız için incelememizin karar vermenizi kolaylaştırdığını umuyoruz. Ekibimiz size en iyisini diler!