Recensione LingoHub 2022: è il miglior software di gestione delle traduzioni?

Pubblicato: 2022-08-10

Recensione LingoHub 2022:

LingoHub – La soluzione più semplice e facile per la localizzazione di app, siti Web e software:

Ogni azienda a un certo punto vuole diventare internazionale e, per questo, deve essere preparata per la localizzazione dei propri prodotti. Anche se la localizzazione di solito dipende dall'entità e dalle esigenze specifiche della tua attività e del tuo prodotto. Ma nessuno può negare che sta crescendo come business senza localizzarlo è quasi impossibile.

C'è sempre un costo da pagare per il successo di un'azienda e alcune aziende potrebbero pensare che la localizzazione dei propri prodotti rallenterà i cicli di rilascio e aumenterà il sovraccarico amministrativo. Tuttavia, non puoi pensare a queste cose insignificanti se il tuo obiettivo finale è rendere la tua attività il più efficace possibile.

Localizzare la tua attività porta molti vantaggi in cambio del prezzo che paghi e questo scambio è davvero a tuo favore. Con la localizzazione puoi migliorare la soddisfazione dei tuoi clienti perché è molto più di una semplice traduzione. Ti dà il contenuto che risuona con la cultura dei tuoi clienti locali e li costringe ad acquistare i tuoi prodotti.

Ti aiuta anche ad aumentare ed espandere la tua base di clienti, essenziale nell'attuale villaggio globale. Una localizzazione efficace può aiutarti a rompere le barriere tra te e i tuoi nuovi potenziali clienti introducendo e adattando i tuoi prodotti in modo tale che si adattino alle condizioni del mercato locale e rompano le tradizioni culturali.

Quindi, dopo aver appreso di più sull'importanza della localizzazione, potresti volere un software che funzioni meglio per la tua attività . Bene, abbiamo la cosa giusta per te.

LingoHub:

LingoHub offre a sviluppatori, product manager e traduttori tutti gli strumenti di cui hanno bisogno. Hanno esperienza nell'aspetto della localizzazione delle aziende e hanno imparato le loro lezioni. Quindi, ora vogliono portare la loro esperienza per aiutare i creatori di nuovi contenuti e software a gestire tutto il necessario per localizzare i loro progetti in modo più efficiente e semplice.

Utilizza l'integrazione colta e la tecnologia cloud per tradurre i prodotti in digitale. Alcune delle loro soluzioni flessibili includono un controllo specializzato della qualità, fornendo una connessione affidabile ai repository scelti e sistemi di pagamento integrati.

LingoHub rimane sempre sincronizzato con le tue esigenze organizzative e il tuo progetto in modo da poter ridurre il più possibile i costi di gestione della traduzione.

È stato creato per la scalabilità e la semplicità, quindi è completamente adattabile al lato di sviluppo del business della localizzazione.

Caratteristiche principali di LingoHub:

1- Dashboard del progetto:

Puoi gestire tutte le tue traduzioni e localizzazioni dalla dashboard di LingoHub. Il Project Dashboard svolge il ruolo di punto di ingresso nel tuo sistema di gestione delle traduzioni.

2- Editor di traduzioni:

Usa la semplice interfaccia dell'editor di traduzione LingoHub per tradurre qualsiasi cosa. La localizzazione e la traduzione diventano semplici utilizzando l'editor di traduzione.

3- Integrazione del repository:

Sincronizza i tuoi progetti per le traduzioni utilizzando i repository più comuni. Questi repository includono

  • GitHub
  • GitLab
  • Microsoft DevOps
  • Bitbucket
  • Zendesk
  • Storyblok
  • Contento pure

4- Mobile SDK con OTA:

Utilizza LingoHub per gestire tutte le tue traduzioni in un unico posto. Il loro SDK mobile per app iOS e Android ti consente di tradurre, archiviare e gestire tutti i contenuti delle tue app in modo da non doverti mai più preoccupare delle traduzioni delle app mobili.

Supporta anche gli aggiornamenti OTA (Over-The-Air), consentendoti di pubblicare tutti gli aggiornamenti di traduzione su app Android e iOS in modo impeccabile. L'utilizzo di OTA elimina anche la necessità di aggiornare manualmente la versione più recente dell'app da Google Play Store e App Store.

5- Memoria traslazionale:

Lo strumento di memoria di traduzione di LingoHub impara e si adatta a ogni parola che traduci in tutti i tuoi progetti. Al termine di questo processo, tutto viene automaticamente archiviato nella memoria di traduzione. In qualsiasi momento in futuro, quando stai lavorando a un nuovo progetto e ne hai bisogno, puoi accedere a tutte le tue vecchie traduzioni con pochi clic.

6- Traduzione automatica:

LingoHub utilizza i migliori motori come Google Translate e DeepL, che vengono forniti con un ampio elenco di lingue supportate e l'accuratezza per garantire lo standard più elevato delle tue traduzioni. Tutti i significati previsti delle frasi possono anche essere acquisiti utilizzando DeepL.

7- Ordini di traduzione:

Usando LingoHub, puoi ordinare le tue traduzioni in oltre 40 lingue. Può anche aiutarti a far rivedere e tradurre il tuo testo da professionisti in caso di assenza di un traduttore di lingua specifico nel tuo team. Riceverai una notifica non appena le traduzioni che hai ordinato saranno completate.

8- Rapporti di attività aggiornati:

Ottieni un elenco di tutte le attività all'interno della tua organizzazione durante un determinato periodo nei Report attività. Puoi anche accedere a una panoramica più dettagliata rispetto alla dashboard su come stanno procedendo le tue traduzioni. Ti dà anche la possibilità di tenere traccia della produttività del tuo team.

9- Stati e flusso di lavoro:

Usando gli Stati, puoi organizzare il flusso di lavoro delle tue traduzioni con il tuo team. Ti dà anche la possibilità di tenere aggiornati tutti i membri del tuo team mentre snellisci tutte le fasi del tuo processo di traduzione. È lo strumento migliore quando i responsabili dello sviluppo e i product manager vogliono capire lo stato del tuo progetto di traduzione.

Quali sono alcune funzionalità aggiuntive di LingoHub?

Ora, se pensi ancora che le funzionalità menzionate non ti bastino. Bene, abbiamo tutte le funzionalità e i vantaggi aggiuntivi forniti con LingoHub menzionati di seguito:

  • Panoramica del progetto – Visualizza i tuoi progressi completi insieme a una panoramica del tuo progetto di traduzione.
  • Membri del team e collaboratori : ottieni informazioni su quanti membri sono coinvolti in ciascuno dei tuoi progetti.
  • Progresso della traduzione : ottieni le informazioni sullo stato di avanzamento di ciascuna delle traduzioni della tua lingua di destinazione.
  • Possibilità di aggiungere lingue – Questo ti dà la possibilità di aggiungere nuove lingue mirate al tuo progetto direttamente e facilmente.
  • LingoChecks – Puoi verificare se le traduzioni non sono all'altezza dei tuoi criteri di qualità.
  • L'editor - Porta a termine il tuo lavoro essendo più efficiente e concentrato utilizzando l'editor integrato.
  • Modifica tra progetti : scegli se vuoi lavorare su un progetto specifico o su tutti contemporaneamente.
  • Ricerca segmento di testo : puoi cercare segmenti di testo o chiavi e ID specifici.
  • Scorciatoie da tastiera : esegui le tue azioni e naviga più velocemente utilizzando le scorciatoie da tastiera.
  • Stato Bozza, Tradotto o Approvato – Tieni d'occhio i tuoi progressi impostando lo stato dei segmenti di testo.
  • Filtra e ordina le tue traduzioni : utilizza i vari parametri per filtrare e ordinare i segmenti di testo.
  • Pacchetti : puoi generare istantanee di tutte le tue traduzioni in modo da poter eseguire il backup delle traduzioni delle app e gestire anche il loro controllo delle versioni.
  • Base di termini/Glossario : mantieni il controllo su tutto ciò che riguarda il tuo marchio utilizzando la loro base di termini, che può memorizzare tutti i tuoi termini chiave.
  • Riempimento automatico : aumenta la velocità di traduzione utilizzando la funzione di riempimento automatico. Riempie automaticamente tutti i testi vuoti dal tuo MT o TM.
  • Hub di comunicazione e discussione : condividi la tua conversazione con l'intera organizzazione in modo che ogni membro del tuo team venga avvisato quando si verifica una nuova conversazione o un nuovo messaggio viene inviato alla conversazione esistente.

Professionisti:

  • Gestire traduzioni e traduttori è facile.
  • Molte integrazioni a servizi popolari, come GitHub o Contentful.
  • Supporto ottimo e reattivo

Contro:

  • Lo stile dell'interfaccia utente sembra obsoleto, ma il team ha annunciato una nuova interfaccia utente quest'anno.
  • Il caricamento di screenshot potrebbe essere più semplice

Piano tariffario LingoHub:

Il piano tariffario per LingoHub è il seguente:

Dettagli LingoHub:

  • Sito web: LingoHub.com
  • CEO: Helmut Juskewycz
  • Fondato: 2012
  • Specialità: soluzione per la localizzazione di app, siti Web e software
  • Prezzo di partenza mensile: 60€
  • Sede: Coulinstraße 24 4020 Linz Austria
  • uConfronta valutazione: 9/5

Conclusione:

Dopo aver esaminato questa recensione, dovresti capire quanto sia importante la localizzazione per te e la tua attività per raggiungere livelli maggiori. L'uso di LingoHub dalla tua parte rende questo processo molto più semplice. Ha tutte le caratteristiche necessarie per aiutare la tua azienda a riconoscere i clienti locali comprendendo più da vicino la loro cultura e i loro valori.

L'uso di LingoHub ti aiuterà anche a prendere decisioni più efficienti in base a ciascuna località. Viene fornito con numerose funzioni utili, ognuna in grado di aumentare la tua crescita e i potenziali clienti più volte. Pertanto, ti consigliamo di ottenere i loro servizi. Se stai pensando di diventare internazionale, questo può essere uno dei migliori investimenti che puoi fare per la tua attività.

Ci auguriamo che la nostra recensione abbia facilitato la tua decisione poiché abbiamo fatto del nostro meglio per portare tutte le informazioni necessarie su LingoHub. Il nostro team ti augura il meglio!