LingoHub Review 2022 – Czy to najlepsze oprogramowanie do zarządzania tłumaczeniami?

Przegląd LingoHub 2022:

LingoHub — najprostsze i najłatwiejsze rozwiązanie do lokalizacji aplikacji, stron internetowych i oprogramowania:

Każda firma w pewnym momencie chce wejść na rynek międzynarodowy, a do tego musi być przygotowana na lokalizację swoich produktów. Chociaż lokalizacja zwykle zależy od wielkości i konkretnych potrzeb Twojej firmy i produktu. Ale nikt nie może zaprzeczyć, że rozwijanie się jako firma bez lokalizacji jest prawie niemożliwe.

Za sukces firmy zawsze trzeba zapłacić, a niektóre firmy mogą sądzić, że lokalizacja ich produktów spowolni cykle wydawnicze i zwiększy koszty administracyjne. Mimo to nie możesz myśleć o tych skromnych rzeczach, jeśli Twoim celem końcowym jest osiągnięcie jak największego sukcesu Twojej firmy.

Lokalizacja Twojej firmy przynosi wiele korzyści w zamian za cenę, którą płacisz, a ta wymiana jest naprawdę na Twoją korzyść. Dzięki lokalizacji możesz zwiększyć zadowolenie swoich klientów, ponieważ to znacznie więcej niż tylko tłumaczenie. Dostarcza treści, które współgrają z kulturą lokalnych klientów i zmuszają ich do kupowania Twoich produktów.

Pomaga również zwiększyć i poszerzyć bazę klientów, co jest niezbędne w obecnej globalnej wiosce. Skuteczna lokalizacja może pomóc przełamać bariery między Tobą a Twoimi nowymi potencjalnymi klientami, wprowadzając i dostosowując Twoje produkty w taki sposób, aby pasowały do ​​lokalnych warunków rynkowych i nie łamały tradycji kulturowych.

Tak więc, gdy dowiesz się więcej o znaczeniu lokalizacji, możesz potrzebować oprogramowania, które najlepiej sprawdzi się w Twojej firmie . Cóż, mamy dla Ciebie odpowiednią rzecz.

LingoHub:

LingoHub zapewnia programistom, menedżerom produktów i tłumaczom wszystkie potrzebne narzędzia. Mają doświadczenie w lokalizacji przedsiębiorstw i wyciągnęli z tego wnioski. Dlatego teraz chcą wnieść swoją wiedzę specjalistyczną, aby pomóc twórcom nowych treści i oprogramowania zarządzać wszystkim, co jest potrzebne do sprawniejszej i łatwiejszej lokalizacji ich projektów.

Wykorzystuje kulturalną integrację i technologię chmury do cyfrowego tłumaczenia produktów. Niektóre z ich elastycznych rozwiązań obejmują specjalistyczne sprawdzanie jakości, zapewnienie niezawodnego połączenia z wybranymi repozytoriami oraz zintegrowane systemy płatności.

LingoHub zawsze pozostaje zsynchronizowany z potrzebami Twojej organizacji i Twoim projektem, dzięki czemu możesz maksymalnie ograniczyć koszty zarządzania tłumaczeniami.

Został stworzony z myślą o skalowalności i prostocie, dzięki czemu można go w pełni dostosować do rozwojowej strony biznesu lokalizacyjnego.

Kluczowe cechy LingoHub:

1- Pulpit projektu:

Możesz zarządzać wszystkimi swoimi tłumaczeniami i lokalizacjami z pulpitu nawigacyjnego LingoHub. Pulpit nawigacyjny projektu pełni rolę punktu wejścia do systemu zarządzania tłumaczeniami.

2- Edytor tłumaczeń:

Użyj prostego interfejsu edytora tłumaczeń LingoHub, aby przetłumaczyć wszystko i wszystko. Lokalizowanie i tłumaczenie staje się łatwe dzięki edytorowi tłumaczeń.

3- Integracja z repozytorium:

Synchronizuj swoje projekty pod kątem tłumaczeń, korzystając z najpopularniejszych repozytoriów. Te repozytoria obejmują

• GitHub
• GitLab
• Microsoft DevOps
• Bitbucket
• Zendesk
• Storyblok
• Zadowolony również

4- Mobilny SDK z OTA:

Wykorzystaj LingoHub do zarządzania wszystkimi tłumaczeniami w jednym miejscu. Ich mobilny pakiet SDK dla aplikacji na iOS i Androida umożliwia tłumaczenie, przechowywanie i zarządzanie całą zawartością aplikacji, dzięki czemu nigdy więcej nie musisz się martwić o tłumaczenie aplikacji mobilnych.

Obsługuje również aktualizacje OTA (Over-The-Air), umożliwiając bezbłędne publikowanie wszystkich aktualizacji tłumaczeń w aplikacjach na Androida i iOS. Korzystanie z OTA eliminuje również potrzebę ręcznej aktualizacji nowszej wersji aplikacji ze sklepu Google Play i App Store.

5- Pamięć tłumaczeniowa:

Narzędzie pamięci tłumaczeniowej LingoHub uczy się i dostosowuje do każdego słowa, które tłumaczysz we wszystkich Twoich projektach. Po zakończeniu tego procesu wszystko jest automatycznie zapisywane w Twojej pamięci tłumaczeniowej. W dowolnym momencie w przyszłości, gdy będziesz pracować nad nowym projektem i go potrzebujesz, możesz uzyskać dostęp do wszystkich swoich starych tłumaczeń za pomocą kilku kliknięć.

6- Tłumaczenie maszynowe:

LingoHub korzysta z najlepszych silników, takich jak Tłumacz Google i DeepL, które zawierają obszerną listę obsługiwanych języków i dokładność, aby zapewnić najwyższy standard tłumaczeń. Wszystkie zamierzone znaczenia zdań można również uchwycić za pomocą DeepL.

7- Zlecenia na tłumaczenia:

Korzystając z LingoHub, możesz zamówić tłumaczenia w ponad 40 językach. Może również pomóc w sprawdzeniu i przetłumaczeniu tekstu przez profesjonalistów w przypadku braku tłumacza na konkretny język w Twoim zespole. Otrzymasz powiadomienie, gdy tylko zamówione tłumaczenia zostaną ukończone.

8- Aktualne raporty aktywności:

Uzyskaj listę wszystkich działań w Twojej organizacji w określonym okresie w Raportach z działań. Otrzymasz również dostęp do bardziej szczegółowego przeglądu postępów tłumaczeń niż pulpit nawigacyjny. Daje również możliwość śledzenia produktywności zespołu.

9- Statusy i przepływ pracy:

Korzystając ze Statusów, możesz organizować przepływ pracy tłumaczeń ze swoim zespołem. Daje również możliwość informowania wszystkich członków zespołu na bieżąco, jednocześnie usprawniając wszystkie fazy procesu tłumaczenia. Jest to najlepsze narzędzie, gdy liderzy ds. rozwoju i menedżerowie produktów chcą zrozumieć status Twojego projektu tłumaczeniowego.

Jakie są dodatkowe funkcje LingoHub?

Teraz, jeśli nadal uważasz, że wymienione funkcje nie są dla Ciebie wystarczające. Cóż, mamy wszystkie dodatkowe funkcje i korzyści związane z LingoHub wymienione poniżej:

• Przegląd projektu — zobacz swoje pełne postępy wraz z przeglądem projektu tłumaczeniowego.
• Członkowie zespołu i współpracownicy — uzyskaj informacje o liczbie członków zaangażowanych w każdy z Twoich projektów.
• Postęp tłumaczenia — uzyskaj informacje o postępie w każdym tłumaczeniu na język docelowy.
• Możliwość dodawania języków — daje to możliwość bezpośredniego i łatwego dodawania nowych języków docelowych do projektu.
• LingoChecks – Możesz sprawdzić, czy tłumaczenia nie odpowiadają Twoim kryteriom jakości.
• Edytor – pracuj wydajniej i skup się, korzystając z wbudowanego edytora.
• Edycja międzyprojektowa — wybierz, czy chcesz pracować nad określonym projektem, czy wszystkimi jednocześnie.
• Wyszukiwanie segmentu tekstu — można wyszukać określone segmenty tekstu lub klucze i identyfikatory.
• Skróty klawiaturowe — wykonuj swoje działania i szybciej nawiguj, korzystając ze skrótów klawiaturowych.
• Status Draft, Translated lub Approved – Miej oko na swoje postępy, ustawiając status segmentów tekstu.
• Filtruj i sortuj swoje tłumaczenia – Użyj różnych parametrów do filtrowania i sortowania segmentów tekstu.
• Pakiety — możesz generować migawki wszystkich swoich tłumaczeń, aby móc tworzyć kopie zapasowe tłumaczeń aplikacji i zarządzać ich wersjami.
• Baza terminologiczna/Glossary – kontroluj wszystko, co jest związane z Twoją marką, korzystając z ich bazy terminologicznej, która może przechowywać wszystkie kluczowe terminy.
• Autouzupełnianie — zwiększ szybkość tłumaczenia, korzystając z funkcji autouzupełniania. Automatycznie wypełnia wszystkie puste teksty z MT lub TM.
• Centrum komunikacji i dyskusji — Udostępnij swoją rozmowę całej organizacji, aby każdy członek Twojego zespołu został powiadomiony o nowej rozmowie lub wysłaniu nowej wiadomości do istniejącej rozmowy.

Plusy:

• Zarządzanie tłumaczeniami i tłumaczami jest łatwe.
• Wiele integracji z popularnymi usługami, takimi jak GitHub czy Contentful.
• Świetne i responsywne wsparcie

Cons:

• Styl interfejsu użytkownika wydaje się przestarzały, ale zespół ogłosił w tym roku nowy interfejs użytkownika.
• Przesyłanie zrzutów ekranu może być łatwiejsze

Plan cenowy LingoHub:

Plan cenowy LingoHub wygląda następująco:

Szczegóły LingoHub:

• Strona internetowa: LingoHub.com
• Prezes: Helmut Juskewycz
• Rok założenia: 2012
• Specjalność: rozwiązanie do lokalizacji aplikacji, stron internetowych i oprogramowania
• Miesięczna cena wywoławcza: 60€
• Siedziba: Coulinstraße 24 4020 Linz Austria
• uPorównaj ocenę: 9/5

Wniosek:

Po przejrzeniu tej recenzji powinieneś zrozumieć, jak ważna jest lokalizacja dla Ciebie i Twojej firmy, aby osiągnąć wyższy poziom. Korzystanie z LingoHub po swojej stronie po prostu znacznie ułatwia ten proces. Posiada wszystkie funkcje niezbędne, aby pomóc Twojej firmie rozpoznać lokalnych klientów dzięki bliższemu zrozumieniu ich kultury i wartości.

Korzystanie z LingoHub pomoże Ci również w podejmowaniu bardziej efektywnych decyzji w zależności od lokalizacji. Posiada wiele przydatnych funkcji, z których każda może wielokrotnie zwiększyć Twój wzrost i potencjalnych klientów. Dlatego zalecamy skorzystanie z ich usług. Jeśli rozważasz wejście na rynek międzynarodowy, może to być jedna z najlepszych inwestycji, jakie możesz zrobić dla swojej firmy.

Mamy nadzieję, że nasza recenzja ułatwiła Ci podjęcie decyzji, ponieważ dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczyć wszystkie niezbędne informacje do LingoHub. Nasz zespół życzy wszystkiego najlepszego!