LingoHub Review 2022 – Este cel mai bun software de gestionare a traducerilor?

LingoHub Review 2022:

LingoHub – Cea mai simplă și mai ușoară soluție pentru localizarea aplicațiilor, a site-urilor web și a software-ului:

Fiecare afacere la un moment dat dorește să se internaționalizeze și, pentru asta, trebuie să fie pregătită pentru localizarea produselor lor. Chiar dacă localizarea depinde de obicei de amploarea și nevoile specifice ale afacerii și produsului dvs. Dar, nimeni nu poate nega că crește ca afacere fără a o localiza este aproape imposibil.

Există întotdeauna un cost de plătit pentru succesul unei afaceri, iar unele companii ar putea crede că localizarea produselor lor le va încetini ciclurile de lansare și va crește cheltuielile administrative. Totuși, nu te poți gândi la aceste lucruri slabe dacă scopul tău final este să-ți faci afacerea cât mai de succes posibil.

Localizarea afacerii tale aduce multe beneficii în schimbul prețului pe care îl plătești, iar acest schimb este cu adevărat în favoarea ta. Cu localizare, puteți îmbunătăți satisfacția clienților dvs., deoarece este mult mai mult decât o simplă traducere. Vă oferă conținutul care rezonează cu cultura clienților dvs. locali și îi obligă să vă cumpere produsele.

De asemenea, vă ajută să vă creșteți și să vă extindeți baza de clienți, esențială în actualul sat global. O localizare eficientă vă poate ajuta să depășiți barierele dintre dvs. și noii dvs. potențiali clienți prin introducerea și adaptarea produselor în așa fel încât să se potrivească condițiilor pieței locale și să încalce puțin sau deloc tradițiile culturale.

Deci, după ce ați aflat mai multe despre importanța localizării, este posibil să doriți un software care funcționează cel mai bine pentru afacerea dvs. Ei bine, avem lucrul potrivit pentru tine.

LingoHub:

LingoHub oferă dezvoltatorilor, managerilor de produs și traducătorilor toate instrumentele de care au nevoie. Ei au experiență în aspectul de localizare a afacerilor și și-au învățat lecțiile. Așadar, acum doresc să-și aducă expertiza pentru a ajuta noii creatori de conținut și software să gestioneze tot ceea ce este necesar pentru a-și localiza proiectele mai eficient și mai ușor.

Utilizează integrarea cultivată și tehnologia cloud pentru a traduce produsele digital. Unele dintre soluțiile lor flexibile includ verificarea specializată a calității, oferind o conexiune fiabilă la depozitele alese și sisteme de plată integrate.

LingoHub rămâne mereu sincronizat cu nevoile dumneavoastră organizaționale și cu proiectul dumneavoastră, astfel încât să vă puteți reduce cât mai mult posibil cheltuielile generale de gestionare a traducerilor.

Este creat pentru scalabilitate și simplitate, astfel încât este complet adaptabil la partea de dezvoltare a afacerii de localizare.

Caracteristici cheie ale LingoHub:

1- Tabloul de bord al proiectului:

Puteți gestiona toate traducerile și localizările dvs. din tabloul de bord LingoHub. Tabloul de bord al proiectului joacă rolul de punct de intrare în sistemul dumneavoastră de management al traducerilor.

2- Editor de traduceri:

Utilizați interfața simplă a editorului de traduceri LingoHub pentru a traduce orice și orice. Localizarea și traducerea devin fără efort folosind editorul de traducere.

3- Integrarea depozitului:

Sincronizați-vă proiectele pentru traduceri folosind cele mai comune depozite. Aceste depozite includ

• GitHub
• GitLab
• Microsoft DevOps
• Bitbucket
• Zendesk
• Storyblok
• Mulțumit la fel

4- SDK mobil cu OTA:

Utilizați LingoHub pentru a vă gestiona toate traducerile într-un singur loc. SDK-ul lor mobil pentru aplicațiile iOS și Android vă permite să traduceți, să stocați și să gestionați tot conținutul aplicației, astfel încât să nu vă mai faceți griji cu privire la traducerile aplicațiilor mobile.

De asemenea, acceptă actualizări OTA (Over-The-Air), permițându-vă să publicați fără probleme toate actualizările de traducere în aplicațiile Android și iOS. Utilizarea OTA elimină, de asemenea, nevoia de a actualiza manual versiunea mai nouă a aplicației din Magazin Google Play și App Store.

5- Memoria de traducere:

Instrumentul de memorie de traducere al LingoHub învață și se adaptează la fiecare cuvânt pe care îl traduceți în toate proiectele dvs. După finalizarea acestui proces, totul este stocat automat în memoria dvs. de traducere. Oricând în viitor, când lucrați la un proiect nou și aveți nevoie de el, puteți accesa toate traducerile vechi prin câteva clicuri.

6- Traducere automată:

LingoHub folosește cele mai bune motoare precum Google Translate și DeepL, care vin cu o listă extinsă de limbi acceptate și acuratețea pentru a asigura cel mai înalt standard al traducerilor dvs. Toate semnificațiile propuse ale propozițiilor pot fi, de asemenea, capturate folosind DeepL.

7- Ordine de traducere:

Folosind LingoHub, vă puteți comanda traducerile în peste 40 de limbi. De asemenea, vă poate ajuta să vă revizuiți și să tradus textul de către profesioniști în cazul absenței unui traducător de limbă specific în echipa dumneavoastră. Veți primi o notificare imediat ce traducerile comandate sunt finalizate.

8- Rapoarte de activitate actualizate:

Obțineți o listă cu toate activitățile din cadrul organizației dvs. într-o anumită perioadă în Rapoartele de activitate. De asemenea, aveți acces la o imagine de ansamblu mai detaliată decât tabloul de bord cu privire la progresul traducerilor dvs. De asemenea, vă oferă posibilitatea de a urmări productivitatea echipei dvs.

9- Stare și flux de lucru:

Folosind Statusuri, puteți organiza fluxul de lucru al traducerilor împreună cu echipa. De asemenea, vă oferă posibilitatea de a menține pe toți membrii echipei dumneavoastră actualizați în timp ce eficientizați toate fazele procesului de traducere. Este cel mai bun instrument atunci când liderii de dezvoltare și managerii de produs doresc să înțeleagă starea proiectului dvs. de traducere.

Care sunt câteva caracteristici suplimentare ale LingoHub?

Acum, dacă tot crezi că funcțiile menționate nu sunt suficiente pentru tine. Ei bine, avem toate caracteristicile și beneficiile suplimentare care vin cu LingoHub menționate mai jos:

• Prezentare generală a proiectului – Vedeți progresul dvs. complet împreună cu o prezentare generală a proiectului dvs. de traducere.
• Membrii echipei și colaboratorii – Obțineți informații despre câți membri sunt implicați în fiecare dintre proiectele dvs.
• Progresul traducerii – Obțineți informații despre progres pentru fiecare dintre traducerile limbii dvs. de vizare.
• Capacitatea de a adăuga limbi – Acest lucru vă oferă posibilitatea de a adăuga noi limbi vizate în proiectul dvs. direct și ușor.
• LingoChecks – Puteți verifica dacă traducerile nu sunt la egalitate cu criteriile dvs. de calitate.
• Editorul – Terminați-vă munca fiind mai eficient și mai concentrat folosind editorul încorporat.
• Editare între proiecte – Alegeți dacă doriți să lucrați la un anumit proiect sau la toate simultan.
• Căutare segment de text – Puteți căuta anumite segmente de text sau chei și ID-uri.
• Comenzi rapide de la tastatură – Efectuați acțiunile și navigați mai rapid folosind comenzile rapide de la tastatură.
• Ciornă de stare, tradus sau aprobat – Urmăriți-vă progresul setând starea segmentelor de text.
• Filtrați și sortați traducerile - Folosiți diferiții parametri pentru a filtra și sorta segmentele de text.
• Pachete – Puteți genera instantanee ale tuturor traducerilor dvs., astfel încât să puteți face backup traducerilor aplicației și să gestionați, de asemenea, versiunea acestora.
• Baza de termeni/Glosar – păstrați controlul asupra a tot ceea ce are legătură cu marca dvs. folosind baza lor de termeni, care poate stoca toți termenii dvs. cheie.
• Completare automată – Mărește viteza cu care traduceți utilizând funcția de completare automată. Acesta completează automat toate textele goale din MT sau TM.
• Centru de comunicare și discuții – Partajați conversația dvs. cu întreaga organizație, astfel încât fiecare membru al echipei dvs. să fie notificat atunci când are loc o nouă conversație sau este trimis un nou mesaj către conversația existentă.

Pro:

• Gestionarea traducerilor și a traducătorilor este ușoară.
• Multe integrări la servicii populare, cum ar fi GitHub sau Contentful.
• Asistență excelentă și receptivă

Contra:

• Stilul UI pare depășit, dar echipa a anunțat o nouă UI anul acesta.
• Încărcarea capturii de ecran ar putea fi mai ușoară

Planul de prețuri LingoHub:

Planul de prețuri pentru LingoHub este următorul:

Detalii LingoHub:

• Site: LingoHub.com
• CEO: Helmut Juskewycz
• Fondat: 2012
• Specialitate: Soluție pentru localizarea aplicațiilor, a site-urilor web și a software-ului
• Preț lunar de pornire: 60 €
• Sediul central: Coulinstraße 24 4020 Linz Austria
• u Evaluare comparată: 9/5

Concluzie:

După ce parcurgeți această revizuire, ar trebui să înțelegeți cât de importantă este localizarea pentru dvs. și afacerea dvs. pentru a atinge cote mai mari. Utilizarea LingoHub de partea dvs. face acest proces mult mai ușor. Are toate caracteristicile necesare pentru a vă ajuta afacerea să recunoască clienții locali, înțelegând mai îndeaproape cultura și valorile acestora.

Utilizarea LingoHub vă va ajuta, de asemenea, să luați decizii mai eficiente în funcție de fiecare localitate. Vine cu numeroase funcții la îndemână, fiecare dintre ele capabilă să-ți stimuleze creșterea și potențialii clienți de mai multe ori. Prin urmare, vă recomandăm să obțineți serviciile lor. Dacă vă gândiți să vă internaționalizați, aceasta poate fi una dintre cele mai bune investiții pe care le puteți face pentru afacerea dvs.

Sperăm că recenzia noastră v-a făcut mai ușor să decideți, deoarece am încercat tot posibilul să aducem toate informațiile necesare în LingoHub. Echipa noastră vă urează tot ce este mai bun!