LingoHub Review 2022 – лучшее ли это программное обеспечение для управления переводами?

Обзор LingoHub 2022:

LingoHub — самое простое и легкое решение для локализации приложений, веб-сайтов и программного обеспечения:

Каждый бизнес в какой-то момент хочет выйти на международный уровень, и для этого ему нужно быть готовым к локализации своей продукции. Хотя локализация обычно зависит от масштабов и конкретных потребностей вашего бизнеса и продукта. Но никто не может отрицать, что рост бизнеса без локализации практически невозможен.

За успех бизнеса всегда приходится платить, и некоторые компании могут подумать, что локализация их продуктов замедлит их выпуск и увеличит административные расходы. Тем не менее, вы не можете думать об этих скудных вещах, если ваша конечная цель — сделать свой бизнес как можно более успешным.

Локализация вашего бизнеса приносит много преимуществ в обмен на цену, которую вы платите, и этот обмен действительно в вашу пользу. Благодаря локализации вы можете повысить удовлетворенность своих клиентов, потому что это гораздо больше, чем просто перевод. Это дает вам контент, который резонирует с культурой ваших местных клиентов и побуждает их покупать ваши продукты.

Это также поможет вам увеличить и расширить клиентскую базу, что необходимо в современной глобальной деревне. Эффективная локализация может помочь вам преодолеть барьеры между вами и вашими новыми потенциальными клиентами, представляя и адаптируя ваши продукты таким образом, чтобы они соответствовали условиям местного рынка и практически не нарушали культурные традиции.

Итак, узнав больше о важности локализации, вы можете захотеть использовать программное обеспечение, которое лучше всего подходит для вашего бизнеса . Что ж, у нас есть для вас подходящая вещь.

Лингохаб:

LingoHub предоставляет разработчикам, менеджерам по продуктам и переводчикам все необходимые инструменты. Они имеют опыт локализации бизнеса и усвоили свои уроки. Итак, теперь они хотят поделиться своим опытом, чтобы помочь создателям нового контента и программного обеспечения управлять всем необходимым для более эффективной и легкой локализации своих проектов.

Он использует культурную интеграцию и облачные технологии для перевода продуктов в цифровой формат. Некоторые из их гибких решений включают специализированную проверку качества, обеспечение надежного подключения к выбранным вами репозиториям и интегрированные платежные системы.

LingoHub всегда синхронизируется с вашими организационными потребностями и вашим проектом, чтобы вы могли максимально сократить свои накладные расходы на управление переводами.

Он создан для масштабируемости и простоты, поэтому он полностью адаптируется к разработке локализации.

Ключевые особенности LingoHub:

1- Панель управления проектом:

Вы можете управлять всеми своими переводами и локализациями с панели управления LingoHub. Информационная панель проекта играет роль точки входа в вашу систему управления переводами.

2- Редактор переводов:

Используйте простой интерфейс редактора перевода LingoHub, чтобы переводить что угодно и что угодно. Локализация и перевод становятся легкими с помощью редактора перевода.

3- Интеграция репозитория:

Синхронизируйте свои проекты для переводов, используя наиболее распространенные репозитории. Эти репозитории включают

• Гитхаб
• GitLab
• Microsoft DevOps
• Битбакет
• Зендеск
• Сториблок
• Содержательно, а также

4- Мобильный SDK с ОТА:

Используйте LingoHub для управления всеми вашими переводами в одном месте. Их мобильный SDK для приложений iOS и Android позволяет вам переводить, хранить и управлять всем содержимым вашего приложения, чтобы вам больше никогда не приходилось беспокоиться о переводах мобильных приложений.

Он также поддерживает обновления OTA (Over-The-Air), что позволяет без проблем публиковать все обновления перевода в приложениях Android и iOS. Использование OTA также устраняет необходимость обновлять новую версию приложения вручную из Google Play Store и App Store.

5- Трансляционная память:

Инструмент памяти переводов LingoHub запоминает и адаптируется к каждому слову, которое вы переводите во всех своих проектах. После завершения этого процесса все автоматически сохраняется в вашей памяти переводов. В любое время в будущем, когда вы будете работать над новым проектом и вам это понадобится, вы можете получить доступ ко всем своим старым переводам с помощью нескольких щелчков мыши.

6- Машинный перевод:

LingoHub использует лучшие движки, такие как Google Translate и DeepL, которые поставляются с обширным списком поддерживаемых языков и точностью, чтобы обеспечить высочайший стандарт ваших переводов. Все предполагаемые значения предложений также могут быть зафиксированы с помощью DeepL.

7- Заказы на перевод:

Используя LingoHub, вы можете заказать переводы на более чем 40 языков. Это также может помочь вам проверить и перевести ваш текст профессионалами в случае отсутствия переводчика определенного языка в вашей команде. Вы получите уведомление, как только заказанные вами переводы будут выполнены.

8- Актуальные отчеты о деятельности:

Получите список всех действий в вашей организации за определенный период в отчетах о действиях. Вы также получаете доступ к более подробному, чем панель управления, обзору того, как продвигаются ваши переводы. Это также дает вам возможность отслеживать производительность вашей команды.

9- Статусы и рабочий процесс:

Используя Статусы, вы можете организовать рабочий процесс ваших переводов с вашей командой. Это также дает вам возможность держать всех в вашей команде в курсе, оптимизируя все этапы процесса перевода. Это лучший инструмент, когда руководители разработки и менеджеры по продукту хотят понять статус вашего проекта перевода.

Какие дополнительные функции есть у LingoHub?

Теперь, если вы все еще думаете, что упомянутых функций вам недостаточно. Итак, у нас есть все дополнительные функции и преимущества LingoHub, упомянутые ниже:

• Обзор проекта — просматривайте свой полный прогресс вместе с обзором вашего проекта перевода.
• Члены команды и соавторы . Получите информацию о том, сколько участников задействовано в каждом из ваших проектов.
• Ход выполнения перевода . Получайте информацию о ходе выполнения каждого из переводов на целевой язык.
• Возможность добавления языков — это дает вам возможность напрямую и легко добавлять новые целевые языки в ваш проект.
• LingoChecks — вы можете проверить, не соответствуют ли переводы вашим критериям качества.
• Редактор. Выполняйте свою работу более эффективно и целенаправленно с помощью встроенного редактора.
• Межпроектное редактирование — выберите, хотите ли вы работать над конкретным проектом или над всеми сразу.
• Поиск текстовых сегментов — вы можете искать определенные текстовые сегменты или ключи и идентификаторы.
• Сочетания клавиш . Выполняйте свои действия и быстрее перемещайтесь с помощью сочетаний клавиш.
• Статус «Черновик», «Переведено» или «Утверждено » — следите за своим прогрессом, устанавливая статус текстовых сегментов.
• Фильтруйте и сортируйте свои переводы . Используйте различные параметры для фильтрации и сортировки текстовых сегментов.
• Пакеты — вы можете создавать моментальные снимки всех ваших переводов, чтобы вы могли создавать резервные копии переводов приложений и управлять их версиями.
• База терминов / глоссарий — держите под контролем все, что связано с вашим брендом, используя их терминологическую базу, в которой могут храниться все ваши ключевые термины.
• Автозаполнение — увеличьте скорость перевода, используя функцию автозаполнения. Он автоматически заполняет все пустые тексты из вашего MT или TM.
• Центр общения и дискуссий . Поделитесь своей беседой со всей организацией, чтобы каждый член вашей команды получал уведомления, когда происходит новая беседа или отправляется новое сообщение в существующую беседу.

Плюсы:

• Управлять переводами и переводчиками легко.
• Множество интеграций с популярными сервисами, такими как GitHub или Contentful.
• Отличная и отзывчивая поддержка

Минусы:

• Стиль пользовательского интерфейса кажется устаревшим, но в этом году команда анонсировала новый пользовательский интерфейс.
• Загрузка скриншотов может быть проще

Тарифный план LingoHub:

Тарифный план LingoHub следующий:

Подробности Лингохаба:

• Сайт: LingoHub.com .
• Генеральный директор: Гельмут Юскевич
• Основан: 2012 г.
• Специальность: Решение для локализации приложений, веб-сайтов и программного обеспечения .
• Ежемесячная стартовая цена: €60
• Головной офис: Coulinstraße 24 4020 Linz Austria
• uРейтинг сравнения: 9/5

Вывод:

Пройдя этот обзор, вы должны понять, насколько важна локализация для вас и вашего бизнеса, чтобы достичь больших высот. Использование LingoHub значительно упрощает этот процесс. Он обладает всеми функциями, необходимыми для того, чтобы помочь вашему бизнесу узнавать местных клиентов, лучше понимая их культуру и ценности.

Использование LingoHub также поможет вам принимать более эффективные решения в зависимости от местности. Он поставляется с множеством удобных функций, каждая из которых способна многократно увеличить ваш рост и увеличить количество потенциальных клиентов. Поэтому мы рекомендуем вам воспользоваться их услугами. Если вы планируете выйти на международный уровень, это может стать одним из лучших вложений в ваш бизнес.

Мы надеемся, что наш обзор облегчил вам выбор, поскольку мы старались изо всех сил предоставить всю необходимую информацию на LingoHub. Наша команда желает вам всего наилучшего!