LingoHub Review 2022 – Ist es die beste Übersetzungsmanagement-Software?

LingoHub-Rückblick 2022:

LingoHub – Die einfachste und einfachste Lösung für App-, Website- und Softwarelokalisierung:

Jedes Unternehmen möchte irgendwann international werden, und dafür müssen sie auf die Lokalisierung ihrer Produkte vorbereitet sein. Obwohl die Lokalisierung normalerweise von der Größe und den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens und Produkts abhängt. Aber niemand kann leugnen, dass es als Unternehmen wächst, ohne dass es fast unmöglich ist, es zu lokalisieren.

Der Erfolg eines Unternehmens ist immer mit Kosten verbunden, und einige Unternehmen denken möglicherweise, dass die Lokalisierung ihrer Produkte ihre Veröffentlichungszyklen verlangsamen und den Verwaltungsaufwand erhöhen wird. Dennoch können Sie nicht an diese mageren Dinge denken, wenn Ihr Endziel darin besteht, Ihr Unternehmen so erfolgreich wie möglich zu machen.

Die Lokalisierung Ihres Unternehmens bringt viele Vorteile für den Preis, den Sie bezahlen, und dieser Austausch ist wirklich zu Ihren Gunsten. Mit Lokalisierung können Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden steigern, denn es geht um viel mehr als nur eine Übersetzung. Es gibt Ihnen die Inhalte, die mit der Kultur Ihrer lokalen Kunden in Einklang stehen und sie dazu bringen, Ihre Produkte zu kaufen.

Es hilft Ihnen auch, Ihren Kundenstamm zu vergrößern und zu erweitern, was im aktuellen globalen Dorf unerlässlich ist. Eine effektive Lokalisierung kann Ihnen helfen, die Barrieren zwischen Ihnen und Ihren neuen potenziellen Kunden zu überwinden, indem Sie Ihre Produkte so einführen und anpassen, dass sie zu den lokalen Marktbedingungen passen und wenig bis gar keine kulturellen Traditionen brechen.

Nachdem Sie also mehr über die Bedeutung der Lokalisierung erfahren haben, möchten Sie vielleicht eine Software, die sich am besten für Ihr Unternehmen eignet . Dann haben wir das Richtige für Sie.

LingoHub:

LingoHub bietet Entwicklern, Produktmanagern und Übersetzern alle Tools, die sie benötigen. Sie sind erfahren im Lokalisierungsaspekt der Unternehmen und haben ihre Lektionen gelernt. Jetzt wollen sie ihr Fachwissen einbringen, um neuen Inhalts- und Softwareentwicklern dabei zu helfen, alles zu verwalten, was für eine effizientere und einfachere Lokalisierung ihrer Projekte erforderlich ist.

Es nutzt kultivierte Integrations- und Cloud-Technologie, um Produkte digital zu übersetzen. Einige ihrer flexiblen Lösungen umfassen spezialisierte Qualitätsprüfungen, die Bereitstellung einer zuverlässigen Verbindung zu den von Ihnen ausgewählten Repositories und integrierte Zahlungssysteme.

LingoHub bleibt immer synchron mit Ihren organisatorischen Anforderungen und Ihrem Projekt, sodass Sie Ihre Gemeinkosten für das Übersetzungsmanagement so weit wie möglich reduzieren können.

Es wurde für Skalierbarkeit und Einfachheit entwickelt und ist daher vollständig an die Entwicklungsseite des Lokalisierungsgeschäfts anpassbar.

Hauptmerkmale von LingoHub:

1- Projekt-Dashboard:

Sie können alle Ihre Übersetzungen und Lokalisierungen über das Dashboard von LingoHub verwalten. Das Projekt-Dashboard spielt die Rolle des Einstiegspunkts in Ihr Übersetzungsmanagementsystem.

2- Übersetzungseditor:

Verwenden Sie die einfache Oberfläche des LingoHub-Übersetzungseditors, um alles und jedes zu übersetzen. Mit dem Übersetzungseditor wird das Lokalisieren und Übersetzen zum Kinderspiel.

3- Repository-Integration:

Synchronisieren Sie Ihre Projekte für Übersetzungen mit den gängigsten Repositories. Zu diesen Repositories gehören

• GitHub
• GitLab
• Microsoft DevOps
• Bit Bucket
• Zendesk
• Geschichtenblock
• Zufrieden auch

4- Mobiles SDK mit OTA:

Verwenden Sie LingoHub, um alle Ihre Übersetzungen an einem Ort zu verwalten. Ihr mobiles SDK für iOS- und Android-Apps ermöglicht es Ihnen, alle Ihre App-Inhalte zu übersetzen, zu speichern und zu verwalten, sodass Sie sich nie wieder um die Übersetzung mobiler Apps kümmern müssen.

Es unterstützt auch OTA-Updates (Over-The-Air), sodass Sie alle Übersetzungsupdates fehlerfrei für Android- und iOS-Apps veröffentlichen können. Durch die Verwendung von OTA entfällt auch die Notwendigkeit, die neuere Version der App manuell aus dem Google Play Store und dem App Store zu aktualisieren.

5- Translationales Gedächtnis:

Das Translation-Memory-Tool von LingoHub lernt und passt sich an jedes Wort an, das Sie in all Ihren Projekten übersetzen. Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird alles automatisch in Ihrem Translation Memory gespeichert. Wenn Sie in Zukunft an einem neuen Projekt arbeiten und es benötigen, können Sie jederzeit mit wenigen Klicks auf alle Ihre alten Übersetzungen zugreifen.

6- Maschinelle Übersetzung:

LingoHub nutzt die besten Engines wie Google Translate und DeepL, die mit einer umfangreichen Liste unterstützter Sprachen und der Genauigkeit ausgestattet sind, um den höchsten Standard Ihrer Übersetzungen sicherzustellen. Alle beabsichtigten Bedeutungen der Sätze können auch mit DeepL erfasst werden.

7- Übersetzungsaufträge:

Mit LingoHub können Sie Ihre Übersetzungen in über 40 Sprachen bestellen. Es kann Ihnen auch dabei helfen, Ihren Text von Fachleuten überprüfen und übersetzen zu lassen, falls es in Ihrem Team keinen Übersetzer für eine bestimmte Sprache gibt. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen bestellten Übersetzungen fertiggestellt sind.

8- Aktuelle Aktivitätsberichte:

Erhalten Sie eine Liste aller Aktivitäten in Ihrer Organisation während eines bestimmten Zeitraums in den Aktivitätsberichten. Sie erhalten auch Zugriff auf eine detailliertere Übersicht über den Fortschritt Ihrer Übersetzungen als das Dashboard. Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, die Produktivität Ihres Teams im Auge zu behalten.

9- Status und Workflow:

Mithilfe der Status können Sie den Arbeitsablauf Ihrer Übersetzungen mit Ihrem Team organisieren. Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, jeden in Ihrem Team auf dem Laufenden zu halten und gleichzeitig alle Phasen Ihres Übersetzungsprozesses zu optimieren. Es ist das beste Tool, wenn Entwicklungsleiter und Produktmanager den Status Ihres Übersetzungsprojekts verstehen möchten.

Was sind einige zusätzliche Funktionen von LingoHub?

Wenn Sie jetzt immer noch der Meinung sind, dass Ihnen die genannten Funktionen nicht ausreichen. Nun, wir haben alle zusätzlichen Funktionen und Vorteile, die LingoHub bietet, die unten erwähnt werden:

• Projektübersicht – Sehen Sie Ihren vollständigen Fortschritt zusammen mit einem Überblick über Ihr Übersetzungsprojekt.
• Teammitglieder und Mitarbeiter – Erhalten Sie Informationen darüber, wie viele Mitglieder an jedem Ihrer Projekte beteiligt sind.
• Übersetzungsfortschritt – Erhalten Sie Fortschrittsinformationen für jede Übersetzung Ihrer Zielsprache.
• Möglichkeit zum Hinzufügen von Sprachen – Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihrem Projekt direkt und einfach neue Zielsprachen hinzuzufügen.
• LingoChecks – Sie können überprüfen, ob die Übersetzungen Ihren Qualitätskriterien nicht entsprechen.
• Der Editor – Erledigen Sie Ihre Arbeit, indem Sie mit dem integrierten Editor effizienter und konzentrierter arbeiten.
• Projektübergreifende Bearbeitung – Wählen Sie, ob Sie an einem bestimmten Projekt oder an allen gleichzeitig arbeiten möchten.
• Textsegmentsuche – Sie können nach bestimmten Textsegmenten oder Schlüsseln und IDs suchen.
• Tastaturkürzel – Führen Sie Ihre Aktionen aus und navigieren Sie schneller mit den Tastaturkürzeln.
• Status Entwurf, übersetzt oder genehmigt – Behalten Sie Ihren Fortschritt im Auge, indem Sie den Status von Textsegmenten festlegen.
• Filtern und sortieren Sie Ihre Übersetzungen – Verwenden Sie die verschiedenen Parameter, um Ihre Textsegmente zu filtern und zu sortieren.
• Pakete – Sie können Momentaufnahmen all Ihrer Übersetzungen erstellen, sodass Sie App-Übersetzungen sichern und auch ihre Versionierung verwalten können.
• Terminologiedatenbank/Glossar – Behalten Sie die Kontrolle über alles, was mit Ihrer Marke zu tun hat, indem Sie deren Terminologiedatenbank verwenden, in der alle Ihre Schlüsselbegriffe gespeichert werden können.
• AutoFill – Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie übersetzen, indem Sie die AutoFill-Funktion nutzen. Es füllt automatisch alle leeren Texte aus Ihrem MT oder TM.
• Kommunikations- und Diskussionszentrum – Teilen Sie Ihre Konversation mit der gesamten Organisation, sodass jedes Mitglied Ihres Teams benachrichtigt wird, wenn eine neue Konversation stattfindet oder eine neue Nachricht an die bestehende Konversation gesendet wird.

Vorteile:

• Die Verwaltung von Übersetzungen und Übersetzern ist einfach.
• Viele Integrationen in beliebte Dienste wie GitHub oder Contentful.
• Toller und reaktionsschneller Support

Nachteile:

• Der UI-Stil scheint veraltet zu sein, aber das Team hat dieses Jahr eine neue UI angekündigt.
• Das Hochladen von Screenshots könnte einfacher sein

LingoHub-Preisplan:

Der Preisplan für LingoHub sieht wie folgt aus:

LingoHub-Details:

• Website: LingoHub.com
• Geschäftsführer: Helmut Juskewycz
• Gegründet: 2012
• Spezialität: Lösung für App-, Website- und Softwarelokalisierung
• Monatlicher Startpreis: 60 €
• Hauptsitz: Coulinstraße 24 4020 Linz Österreich
• u Vergleichsbewertung: 9/5

Fazit:

Nachdem Sie diese Überprüfung durchlaufen haben, sollten Sie verstehen, wie wichtig die Lokalisierung für Sie und Ihr Unternehmen ist, um größere Höhen zu erreichen. Die Verwendung von LingoHub auf Ihrer Seite macht diesen Prozess einfach viel einfacher. Es verfügt über alle notwendigen Funktionen, um Ihrem Unternehmen zu helfen, die lokalen Kunden zu erkennen, indem Sie ihre Kultur und Werte besser verstehen.

Die Verwendung von LingoHub wird Ihnen auch dabei helfen, effizientere Entscheidungen für jeden Ort zu treffen. Es verfügt über zahlreiche praktische Funktionen, von denen jede in der Lage ist, Ihr Wachstum und Ihre potenziellen Kunden um ein Vielfaches zu steigern. Daher würden wir Ihnen empfehlen, ihre Dienste in Anspruch zu nehmen. Wenn Sie erwägen, international zu werden, kann dies eine der besten Investitionen sein, die Sie für Ihr Unternehmen tätigen können.

Wir hoffen, dass unsere Überprüfung Ihnen die Entscheidung erleichtert hat, da wir unser Bestes getan haben, um alle notwendigen Informationen zu LingoHub zu bringen. Unser Team wünscht Ihnen das Beste!