8 причин, почему вы должны локализовать свой контент для своей целевой аудитории

Многие предприниматели мечтают вырасти и завоевать международный рынок. Вот почему многие организации распространяют свою продукцию по всему миру после запуска своего бизнеса.

Хотя английский язык считается самым распространенным языком в 2021 году, до сих пор не все могут его понять. Учитывая этот факт, как бренды могут эффективно общаться с пользователями на международном уровне? Ну, вот где локализация приходит.

Процесс локализации контента включает в себя локализацию всего контента, связанного с продуктом, для целевой аудитории. Процесс состоит из перевода и принятия культурных и языковых факторов.

Локализованный контент должен выглядеть нативным. Он должен быть основан на передаче сообщения целевому рынку, вызывая при этом ту же реакцию, что и нативный контент.

Стратегия локализации контента — это структура, которая включает в себя:

• Планирование
• Создание
• Распространение
• Управление контентом, связанным с продуктом, для международного охвата

Локализация контента для вашей целевой аудитории

Стратегии локализации контента могут принести вашему бренду много преимуществ. Общение с вашей аудиторией естественным образом помогает привлечь их к вашему продукту.

В этой статье мы расскажем вам, почему важно локализовать ваш контент для вашей целевой аудитории.

1. Получение конкурентного преимущества

Правильная стратегия локализации контента позволит вам на десять шагов опередить конкурентов. Это дает вам конкурентное преимущество, если ваши конкуренты не смогут локализовать свой контент. Это позволяет вам сделать свой бренд авторитетным на целевых рынках.

Локализация позволяет вашему контенту гораздо лучше находить отклик у потребителей. Неважно даже, что ваша продукция и продукция ваших конкурентов идентичны. Ваша целевая аудитория по-прежнему будет выбирать вас среди ваших конкурентов.

2. Снижение рисков

Когда дело доходит до доступа к потенциальным рынкам, определенные факторы играют роль в увеличении рисков, связанных с поведением потребителей. Эти факторы включают обменные курсы валют и экономические вопросы.

Стратегии локализации контента могут снизить такие риски и обеспечить эффективную работу бизнеса.

То, что может быть приемлемой деловой практикой в ​​одной части мира, может быть оскорбительным в другой. Вот почему так важно понимать, как культура влияет на бизнес на международном уровне. Это помогает избежать многих недоразумений. Таким образом, вы сможете наилучшим образом представить свой бренд на новых рынках.

3. Повышение лояльности к вашему бренду

В мире, где потребительские тенденции легко меняются, бренды электронной коммерции нуждаются в постоянном совершенствовании. Важно, чтобы клиенты чувствовали себя комфортно, покупая продукт, который они никогда не видели и не тестировали. Невыполнение этого требования ставит под угрозу присутствие вашего продукта на местном рынке.

Стратегии локализации контента придадут вашему продукту по-настоящему местный вид. Это поможет укрепить доверие к вашему бизнесу и повысить лояльность. Это потому, что локализация говорит с сердцем.

Хорошим примером является использование культурно приемлемых изображений. Вы можете использовать изображения женщин, покрывающих голову, на мусульманской версии вашего сайта. Это заставит вашу аудиторию понять, что вы уважаете их религию и культуру. Это стратегия, которая укрепит ваши связи с целевой аудиторией. Это заставляет их продолжать возвращаться.

4. Местный брендинг

Компании должны помнить о своем целевом рынке при именовании своего домена. Местное доменное имя позволяет бизнесу продавать свой бренд. Это потому, что многие люди предпочитают ассоциироваться со своей местностью.

Одним из наиболее важных шагов в настройке присутствия в Интернете является выбор правильного доменного имени. Большинство интернет-брендов выбирают доменные имена, локализованные для их целевой аудитории. Использование доменных имен местных брендов помогает повысить узнаваемость бренда.

Местный брендинг также необходим, потому что местные поисковые системы отображают местный контент. Это достигается путем фильтрации результатов поиска, чтобы включить определенные домены с кодом страны.

5. Улучшенные продажи с локализацией

Тратя деньги, потребители предпочитают тратить деньги на бренды, которые говорят на их языке. По мнению более 50 процентов потребителей, важнее, чтобы они находили информацию на своем родном языке.

Помимо языка, предпочтения также различаются по географическому положению. Именно для определения этих предпочтений и предназначена локализация. После этого вы должны создавать контент, учитывающий эти различия.

Например, итальянцы предпочитают непринужденный онлайн-подход. Таким образом, локализованный контент для итальянских пользователей должен включать изменение тона. Вы также можете добавить юмора, чтобы удовлетворить аудиторию.

Локализованный контент успешно увеличивает продажи, потому что он отвечает потребностям языка. В нем также рассматриваются различные маркетинговые методы, которые подходят разным аудиториям.

6. Сокращение расходов на поддержку клиентов

Локализация упрощает поиск контента на языке, понятном пользователям. Из-за этого пользователи реже обращаются за помощью в вашу службу поддержки клиентов.

Например, итальянский пользователь может решить проблемы с устранением неполадок, не нуждаясь в поддержке клиентов. Но это только в том случае, если вы предоставите им руководство по устранению неполадок, связанных с вашим продуктом или услугой в Италии.

7. Повышение доверия

Локализация контента позволяет вашему бренду слиться с вашим целевым рынком. В результате ваш бренд превратится в знакомый продукт для ваших целевых потребителей. Это делает ваш бренд более надежным.

Локализация ваших объявлений позволяет создавать сильные маркетинговые сообщения. Такие сообщения помогают найти отклик в аудитории. Это, в свою очередь, способствует повышению лояльности к бренду. С другой стороны, повышение лояльности к бренду приводит к увеличению продаж. Это особенно через сарафанное радио от ваших клиентов к их друзьям и семье.

8. Он расширяет деловую активность по всему миру

Учет культурных предпочтений при разработке контента помогает увеличить количество пользователей.

Локализация контента — это быстрый, структурированный и экономичный способ развития бизнеса.

Если контент, основанный на веб-сайте бренда, распространяется через социальные сети, это увеличивает обратную связь с аудиторией.

Окончательный вывод

Резонирование с клиентами на целевых рынках позволяет вам охватить глобальную аудиторию. Недостаточно, чтобы ваши продукты или услуги были самого высокого качества. Вы также должны убедиться, что вкладываете средства в локализацию контента.

Стратегии локализации контента помогут вам увеличить продажи. Это также повысит лояльность к вашему бренду и снизит факторы риска.

Итак, вы готовы приступить к локализации контента для своего бизнеса? Обратите внимание на элементы этой статьи, чтобы обеспечить комплексный подход к локализации контента.