8 raisons pour lesquelles vous devriez localiser votre contenu pour votre public cible

Beaucoup d'entrepreneurs rêvent de grandir et de conquérir le marché international. C'est pourquoi de nombreuses organisations distribuent leurs produits dans le monde entier après avoir lancé leur entreprise.

Bien que l'anglais soit considéré comme la langue la plus parlée en 2021, tout le monde ne peut toujours pas le comprendre. Compte tenu de ce fait, comment les marques peuvent-elles communiquer efficacement avec les utilisateurs à l'échelle internationale ? Eh bien, c'est là qu'intervient la localisation.

Le processus de localisation du contenu implique la localisation de tout le contenu lié au produit pour le public cible. Le processus consiste en la traduction et l'adoption de facteurs culturels et linguistiques.

Le contenu localisé doit apparaître natif. Il devrait être basé sur la communication du message au marché cible tout en éveillant la même réaction que le ferait le contenu natif.

Une stratégie de localisation de contenu est un cadre qui implique :

• Planification
• Créer
• Distribuer
• Gérer le contenu lié aux produits pour une portée internationale

Localisation du contenu pour votre public cible

Les stratégies de localisation de contenu peuvent offrir de nombreux avantages à votre marque. Se connecter avec votre public d'une manière qui semble naturelle aide à les attirer vers votre produit.

Dans cet article, nous vous expliquons pourquoi il est important de localiser votre contenu pour votre public cible.

1. Gagner un avantage concurrentiel

La bonne stratégie de localisation de contenu vous donne dix longueurs d'avance sur vos concurrents. Cela vous donne un avantage concurrentiel si vos concurrents ne parviennent pas à localiser leur contenu. Cela vous permet de faire de votre marque une autorité sur les marchés cibles

La localisation permet à votre contenu de trouver un bien meilleur écho auprès des consommateurs. Peu importe que vos produits et ceux de vos concurrents soient identiques. Votre public cible vous choisira toujours par rapport à vos concurrents.

2. Atténuation des risques

Lorsqu'il s'agit d'accéder à des marchés potentiels, certains facteurs contribuent à accroître les risques liés au comportement des consommateurs. Ces facteurs comprennent les taux de change et les questions économiques.

Les stratégies de localisation de contenu peuvent atténuer ces risques et permettre aux entreprises de fonctionner efficacement.

Ce qui peut être une pratique commerciale acceptable dans une partie du monde peut être offensant dans une autre. C'est pourquoi il est essentiel de comprendre comment la culture affecte les entreprises à l'échelle internationale. Cela permet d'éviter bien des malentendus. De cette façon, vous pouvez présenter votre marque sur de nouveaux marchés de la meilleure façon possible.

3. Fidélité accrue à votre marque

Dans un monde où les tendances de consommation changent facilement, les marques de commerce électronique ont besoin d'améliorations constantes. Il est important que les clients se sentent à l'aise d'acheter un produit qu'ils n'ont jamais vu ou testé. Ne pas le faire met en danger la présence de votre produit sur le marché local.

Les stratégies de localisation de contenu offriront à votre produit une sensation véritablement locale. Cela contribuera à renforcer la confiance dans votre entreprise et à renforcer la fidélité. C'est parce que la localisation parle au cœur.

L'utilisation d'images culturellement appropriées en est un bon exemple. Vous pouvez utiliser des images de femmes se couvrant la tête sur une version musulmane de votre site. Cela amènera votre auditoire à réaliser que vous respectez sa religion et sa culture. Il s'agit d'une stratégie qui renforcera vos liens avec le public cible. Cela les pousse à revenir.

4. Image de marque locale

Les entreprises doivent avoir leur marché cible à l'esprit lorsqu'elles nomment leur domaine. Un nom de domaine local permet à une entreprise de vendre sa marque. C'est parce que beaucoup de gens préfèrent s'associer à leur localité.

L'une des étapes les plus importantes dans la mise en place d'une présence sur le Web consiste à sélectionner le bon nom de domaine. La plupart des marques en ligne choisissent des noms de domaine localisés pour leur public cible. L'utilisation de noms de domaine de marque locale contribue à améliorer la notoriété de la marque.

L'image de marque locale est également nécessaire car les moteurs de recherche locaux affichent un contenu pertinent localement. Cela se fait en filtrant les résultats de recherche pour inclure des domaines de code de pays spécifiques.

5. Amélioration des ventes grâce à la localisation

Tout en dépensant de l'argent, les consommateurs préfèrent dépenser pour des marques qui parlent leur langue. Selon plus de 50 % des consommateurs, il est plus important qu'ils trouvent des informations dans leur langue maternelle.

Outre la langue, les préférences diffèrent également selon la situation géographique. Ce sont les préférences que la localisation est conçue pour identifier. Après cela, vous êtes censé créer un contenu qui répond à ces différences.

Par exemple, les Italiens préfèrent une approche en ligne décontractée. En tant que tel, le contenu localisé pour les utilisateurs italiens devrait inclure le changement de ton. Vous pouvez également ajouter de l'humour en fonction du public.

Le contenu localisé augmente avec succès les ventes car il répond aux besoins linguistiques. Il aborde également les différentes pratiques de marketing qui attirent différents publics.

6. Frais d'assistance client réduits

La localisation permet de trouver facilement du contenu dans une langue que les utilisateurs comprennent. Pour cette raison, les utilisateurs sont moins susceptibles de demander de l'aide à votre équipe de support client.

Par exemple, un utilisateur italien peut résoudre des problèmes de dépannage sans avoir besoin de l'assistance client. Mais ce n'est que si vous leur fournissez un guide de dépannage pour votre produit ou service en Italie.

7. Crédibilité accrue

La localisation du contenu permet à votre marque de se fondre facilement dans votre marché cible. En conséquence, votre marque sera convertie en un produit familier pour vos consommateurs cibles. Cela rend votre marque plus fiable.

La localisation de vos publicités vous permet de créer des messages marketing forts. De tels messages aident à toucher une corde sensible dans le public. Cela contribue à son tour à accroître la fidélité à la marque. D'autre part, une meilleure fidélité à la marque entraîne une augmentation des ventes. Cela passe notamment par le bouche à oreille de vos clients auprès de leurs amis et de leur famille.

8. Il étend les activités commerciales à l'échelle mondiale

Tenir compte des préférences culturelles lors du développement du contenu contribue à augmenter le nombre d'utilisateurs.

La localisation de contenu est un moyen rapide, structuré et économique de développer une entreprise.

Si le contenu basé sur le site Web d'une marque est diffusé via les réseaux sociaux, cela augmente les réactions du public.

Finale à emporter

La résonance avec les clients des marchés cibles vous permet d'atteindre un public mondial. Il ne suffit pas que vos produits ou services soient de la meilleure qualité. Vous devez également veiller à investir dans la localisation du contenu.

Les stratégies de localisation de contenu vous aideront à augmenter vos ventes. Cela renforcera également la fidélité à votre marque et atténuera les facteurs de risque.

Alors, êtes-vous prêt à vous lancer dans la localisation de contenu pour votre entreprise ? Prenez note des éléments de cet article pour vous assurer d'avoir une approche globale de la localisation de contenu.