8 razões pelas quais você deve localizar seu conteúdo para seu público-alvo

Muitos empreendedores sonham em crescer e conquistar o mercado internacional. É por isso que muitas organizações distribuem seus produtos globalmente após o lançamento de seus negócios.

Embora se diga que o inglês é a língua mais falada em 2021, nem todos conseguem entendê-lo. Dado esse fato, como as marcas podem se comunicar efetivamente com os usuários internacionalmente? Bem, é aí que entra a localização.

O processo de localização de conteúdo envolve a localização de todo o conteúdo relacionado ao produto para o público-alvo. O processo consiste na tradução e adoção de fatores culturais e linguísticos.

O conteúdo localizado deve aparecer nativo. Deve se basear na comunicação da mensagem ao mercado-alvo enquanto desperta a mesma reação que o conteúdo nativo faria.

Uma estratégia de localização de conteúdo é uma estrutura que envolve:

• Planejamento
• Criando
• Distribuição
• Gerenciando conteúdo relacionado ao produto para alcance internacional

Localizando conteúdo para seu público-alvo

As estratégias de localização de conteúdo podem trazer muitos benefícios para sua marca. Conectar-se com seu público de uma maneira que pareça natural ajuda a atraí-los para o seu produto.

Neste artigo, explicamos por que é importante localizar seu conteúdo para seu público-alvo.

1. Ganhando uma vantagem competitiva

A estratégia certa de localização de conteúdo coloca você dez passos à frente de seus concorrentes. Isso lhe dá uma vantagem competitiva se seus concorrentes não conseguirem localizar seu conteúdo. Isso permite que você configure sua marca como uma autoridade nos mercados-alvo

A localização torna mais fácil para o seu conteúdo ressoar com os consumidores de uma maneira muito melhor. Não importa que seus produtos e os de seus concorrentes sejam idênticos. Seu público-alvo ainda escolherá você em vez de seus concorrentes.

2. Mitigação de Risco

Quando se trata de acessar mercados potenciais, certos fatores desempenham um papel no aumento dos riscos relacionados ao comportamento do consumidor. Esses fatores incluem taxas de câmbio e questões econômicas.

As estratégias de localização de conteúdo podem mitigar esses riscos e permitir que os negócios funcionem com eficiência.

O que pode ser uma prática comercial aceitável em uma parte do mundo pode ser ofensiva em outra. É por isso que é fundamental entender como a cultura afeta os negócios internacionalmente. Isso ajuda a evitar muitos mal-entendidos. Dessa forma, você consegue apresentar sua marca para novos mercados da melhor maneira possível.

3. Maior fidelidade à sua marca

Em um mundo onde as tendências de consumo mudam facilmente, as marcas de e-commerce precisam de melhorias constantes. É importante fazer com que os clientes se sintam à vontade para comprar um produto que nunca viram ou testaram. Não fazer isso põe em risco a presença do seu produto no mercado local.

As estratégias de localização de conteúdo oferecerão ao seu produto uma sensação verdadeiramente local. Isso ajudará a construir confiança em seu negócio e aumentar a fidelidade. Isso porque a localização fala ao coração.

O uso de imagens culturalmente apropriadas é um bom exemplo. Você pode usar imagens de mulheres cobrindo a cabeça em uma versão muçulmana do seu site. Isso fará com que seu público perceba que você respeita a religião e a cultura deles. Essa é uma estratégia que fortalecerá suas conexões com o público-alvo. Isso faz com que eles continuem voltando.

4. Marca local

As empresas devem ter seu mercado-alvo em mente ao nomear seu domínio. Um nome de domínio relacionado localmente permite que uma empresa venda sua marca. Isso porque muitas pessoas preferem se associar com sua localidade.

Uma das etapas mais importantes na configuração de uma presença na Web é selecionar o nome de domínio correto. A maioria das marcas online escolhe nomes de domínio localizados para seu público-alvo. O uso de nomes de domínio de marca local ajuda a melhorar o reconhecimento da marca.

A marca local também é necessária porque os mecanismos de pesquisa locais exibem conteúdo localmente relevante. Isso é feito filtrando os resultados da pesquisa para incluir domínios de código de país específicos.

5. Vendas aprimoradas com localização

Enquanto gastam dinheiro, os consumidores preferem gastar em marcas que falam sua língua. De acordo com mais de 50% dos consumidores, é mais importante que eles encontrem informações em seu idioma nativo.

Além do idioma, as preferências também diferem pela localização geográfica. Essas são as preferências que a localização foi projetada para identificar. Depois disso, você deve criar conteúdo que atenda a essas diferenças.

Por exemplo, os italianos preferem uma abordagem online casual. Como tal, o conteúdo localizado para usuários italianos deve incluir a alteração do tom. Você também pode adicionar humor para se adequar ao público.

O conteúdo localizado aumenta as vendas com sucesso porque atende às necessidades de idioma. Ele também aborda diferentes práticas de marketing que atraem diferentes públicos.

6. Despesas de suporte ao cliente reduzidas

A localização facilita a localização de conteúdo em um idioma que os usuários entendem. Por causa disso, é menos provável que os usuários peçam ajuda à sua equipe de suporte ao cliente.

Por exemplo, um usuário italiano pode resolver problemas de solução de problemas sem precisar de suporte ao cliente. Mas isso é apenas se você fornecer a eles um guia de solução de problemas para seu produto ou serviço na Itália.

7. Credibilidade aumentada

A localização de conteúdo facilita a integração da sua marca com o seu mercado-alvo. Como resultado, sua marca será convertida em um produto familiar para seus consumidores-alvo. Isso faz com que sua marca pareça mais confiável.

A localização de seus anúncios permite que você crie mensagens de marketing fortes. Tais mensagens ajudam a atingir um acorde na platéia. Isso, por sua vez, contribui para aumentar a fidelidade à marca. Por outro lado, uma maior fidelidade à marca leva ao aumento das vendas. Isto é especialmente através do boca a boca de seus clientes para seus amigos e familiares.

8. Amplia as atividades de negócios globalmente

Considerar as preferências culturais ao desenvolver o conteúdo ajuda a aumentar o número de usuários.

A localização de conteúdo é uma maneira rápida, estruturada e econômica de expandir um negócio.

Se o conteúdo baseado no site de uma marca for divulgado pelas redes de mídia social, aumenta o feedback do público.

Retirada final

A ressonância com os clientes nos mercados-alvo permite que você alcance um público global. Não basta que seus produtos ou serviços sejam da melhor qualidade. Você também deve garantir que investe na localização de conteúdo.

As estratégias de localização de conteúdo ajudarão você a aumentar as vendas. Também aumentará a fidelidade à sua marca e mitigará os fatores de risco.

Então, você está pronto para começar com a localização de conteúdo para sua empresa? Anote os elementos deste artigo para garantir que você tenha uma abordagem abrangente para a localização de conteúdo.