8 motivi per cui dovresti localizzare i tuoi contenuti per il tuo pubblico di destinazione

Molti imprenditori sognano di crescere e conquistare il mercato internazionale. Ecco perché molte organizzazioni distribuiscono i propri prodotti a livello globale dopo aver avviato la propria attività.

Anche se si dice che l'inglese sia la lingua più parlata nel 2021, non tutti riescono a capirlo. Alla luce di questo fatto, come possono i marchi comunicare efficacemente agli utenti a livello internazionale? Bene, è qui che entra in gioco la localizzazione.

Il processo di localizzazione dei contenuti prevede la localizzazione di tutti i contenuti relativi ai prodotti per il pubblico di destinazione. Il processo consiste nella traduzione e nell'adozione di fattori culturali e linguistici.

Il contenuto localizzato dovrebbe apparire nativo. Dovrebbe basarsi sulla comunicazione del messaggio al mercato di destinazione, risvegliando la stessa reazione del contenuto nativo.

Una strategia di localizzazione dei contenuti è un framework che prevede:

• Pianificazione
• Creare
• Distribuire
• Gestire i contenuti relativi ai prodotti per raggiungere il livello internazionale

Localizzare i contenuti per il tuo pubblico di destinazione

Le strategie di localizzazione dei contenuti possono offrire molti vantaggi al tuo marchio. Connettersi con il tuo pubblico in un modo che sembra naturale aiuta ad attirarli verso il tuo prodotto.

In questo articolo, ti spieghiamo perché è importante localizzare i tuoi contenuti per il tuo pubblico di destinazione.

1. Ottenere un vantaggio competitivo

La giusta strategia di localizzazione dei contenuti ti mette dieci passi avanti rispetto ai tuoi concorrenti. Ti dà un vantaggio competitivo se i tuoi concorrenti non riescono a localizzare i loro contenuti. Ciò ti consente di impostare il tuo marchio come autorità nei mercati target

La localizzazione consente ai tuoi contenuti di entrare in risonanza con i consumatori in un modo molto migliore. Non importa nemmeno che i tuoi prodotti e quelli dei tuoi concorrenti siano identici. Il tuo pubblico di destinazione sceglierà comunque te rispetto ai tuoi concorrenti.

2. Mitigazione del rischio

Quando si tratta di accedere a mercati potenziali, alcuni fattori giocano un ruolo nell'aumento dei rischi legati al comportamento dei consumatori. Questi fattori includono i tassi di cambio e le questioni economiche.

Le strategie di localizzazione dei contenuti possono mitigare tali rischi e consentire alle aziende di funzionare in modo efficiente.

Quella che può essere una pratica commerciale accettabile in una parte del mondo può essere offensiva in un'altra. Ecco perché è fondamentale capire in che modo la cultura influisce sulle imprese a livello internazionale. Aiuta a evitare molti malintesi. In questo modo, potrai presentare il tuo marchio a nuovi mercati nel miglior modo possibile.

3. Maggiore fedeltà al tuo marchio

In un mondo in cui le tendenze dei consumatori cambiano facilmente, i marchi di e-commerce hanno bisogno di miglioramenti costanti. È importante che i clienti si sentano a proprio agio con l'acquisto di un prodotto che non hanno mai visto o testato. Il mancato rispetto di questa precauzione mette in pericolo la presenza del prodotto nel mercato locale.

Le strategie di localizzazione dei contenuti offriranno al tuo prodotto un'atmosfera davvero locale. Aiuterà a creare fiducia nella tua attività e aumentare la fedeltà. Questo perché la localizzazione parla al cuore.

L'uso di immagini culturalmente appropriate è un buon esempio. Puoi utilizzare immagini di donne che si coprono la testa su una versione musulmana del tuo sito. Questo farà capire al tuo pubblico che rispetti la loro religione e cultura. Questa è una strategia che rafforzerà le tue connessioni con il pubblico di destinazione. Li fa tornare indietro.

4. Marchio locale

Le aziende dovrebbero tenere a mente il loro mercato di riferimento mentre nominano il loro dominio. Un nome di dominio locale consente a un'azienda di vendere il proprio marchio. Questo perché molte persone preferiscono associarsi con la loro località.

Uno dei passaggi più importanti nella creazione di una presenza sul Web è selezionare il nome di dominio giusto. La maggior parte dei marchi online sceglie nomi di dominio localizzati per il proprio pubblico di destinazione. L'uso di nomi di dominio con marchio locale aiuta a migliorare la consapevolezza del marchio.

Il branding locale è necessario anche perché i motori di ricerca locali mostrano contenuti pertinenti a livello locale. Questo viene fatto filtrando i risultati di ricerca per includere specifici domini con codice paese.

5. Vendite migliorate con la localizzazione

Mentre spendono soldi, i consumatori preferiscono spendere per marchi che parlano la loro lingua. Secondo oltre il 50% dei consumatori, è più importante che trovino le informazioni nella loro lingua madre.

Oltre alla lingua, le preferenze differiscono anche in base alla posizione geografica. Queste sono le preferenze che la localizzazione è progettata per identificare. Dopodiché, dovresti creare contenuti che soddisfino queste differenze.

Ad esempio, gli italiani preferiscono un approccio online casual. Pertanto, i contenuti localizzati per gli utenti italiani dovrebbero includere la modifica del tono. Puoi anche aggiungere umorismo per soddisfare il pubblico.

I contenuti localizzati aumentano con successo le vendite perché soddisfano le esigenze linguistiche. Si rivolge anche a diverse pratiche di marketing che si rivolgono a un pubblico diverso.

6. Spese di assistenza clienti ridotte

La localizzazione semplifica la ricerca di contenuti in una lingua comprensibile agli utenti. Per questo motivo, è meno probabile che gli utenti chiedano aiuto al team di assistenza clienti.

Ad esempio, un utente italiano può risolvere problemi di risoluzione dei problemi senza bisogno dell'assistenza clienti. Ma questo è solo se fornisci loro una guida alla risoluzione dei problemi per il tuo prodotto o servizio in Italia.

7. Crescita della credibilità

La localizzazione dei contenuti consente al tuo marchio di integrarsi facilmente con il tuo mercato di riferimento. Di conseguenza, il tuo marchio verrà convertito in un prodotto familiare per i tuoi consumatori target. Questo rende il tuo marchio più affidabile.

La localizzazione dei tuoi annunci ti consente di creare messaggi di marketing efficaci. Tali messaggi aiutano a colpire una corda nel pubblico. Questo a sua volta contribuisce ad aumentare la fedeltà al marchio. Una migliore fedeltà al marchio, d'altra parte, porta a un aumento delle vendite. Questo è soprattutto attraverso il passaparola dei tuoi clienti ai loro amici e familiari.

8. Aumenta le attività commerciali a livello globale

Considerare le preferenze culturali durante lo sviluppo dei contenuti, aiuta ad aumentare il numero di utenti.

La localizzazione dei contenuti è un modo rapido, strutturato ed economico per far crescere un'azienda.

Se il contenuto basato sul sito Web di un marchio viene diffuso attraverso i social network, aumenta il feedback del pubblico.

Asporto finale

La risonanza con i clienti nei mercati target ti consente di raggiungere un pubblico globale. Non basta che i tuoi prodotti o servizi siano della migliore qualità. Devi anche assicurarti di investire nella localizzazione dei contenuti.

Le strategie di localizzazione dei contenuti ti aiuteranno ad aumentare le vendite. Aumenterà anche la fedeltà al tuo marchio e ridurrà i fattori di rischio.

Quindi sei pronto per iniziare con la localizzazione dei contenuti per la tua azienda? Prendi nota degli elementi in questo articolo per assicurarti di avere un approccio completo alla localizzazione dei contenuti.