8 motive pentru care ar trebui să vă localizați conținutul pentru publicul țintă

O mulțime de antreprenori visează să crească și să cucerească piața internațională. De aceea, multe organizații își distribuie produsele la nivel global după lansarea afacerii lor.

Deși se spune că engleza este cea mai vorbită limbă în 2021, totuși nu toată lumea o poate înțelege. Având în vedere acest fapt, cum pot mărcile să comunice eficient cu utilizatorii la nivel internațional? Ei bine, aici intervine localizarea.

Procesul de localizare a conținutului implică localizarea întregului conținut legat de produs pentru publicul țintă. Procesul constă în traducerea și adoptarea factorilor culturali și lingvistici.

Conținutul localizat ar trebui să apară nativ. Ar trebui să se bazeze pe comunicarea mesajului către piața țintă în timp ce trezește aceeași reacție ca și conținutul nativ.

O strategie de localizare a conținutului este un cadru care implică:

• Planificare
• Crearea de
• Distribuind
• Gestionarea conținutului legat de produse pentru acoperire internațională

Localizarea conținutului pentru publicul țintă

Strategiile de localizare a conținutului pot oferi o mulțime de beneficii mărcii dvs. Conectarea cu publicul într-o manieră care se simte naturală ajută să-l atragă către produsul tău.

În acest articol, vă spunem de ce este important să vă localizați conținutul pentru publicul țintă.

1. Obținerea unui avantaj competitiv

Strategia corectă de localizare a conținutului vă pune cu zece pași înaintea concurenților. Vă oferă un avantaj competitiv dacă concurenții dvs. nu reușesc să își localizeze conținutul. Acest lucru vă permite să vă configurați marca ca o autoritate pe piețele țintă

Localizarea facilitează conținutului dvs. să rezoneze cu consumatorii într-un mod mult mai bun. Nici măcar nu contează că produsele tale și cele ale concurenților tăi sunt identice. Publicul tău țintă te va alege în continuare pe tine față de concurenții tăi.

2. Atenuarea riscurilor

Când vine vorba de accesarea piețelor potențiale, anumiți factori joacă un rol în creșterea riscurilor legate de comportamentul consumatorilor. Acești factori includ ratele de schimb valutar și problemele economice.

Strategiile de localizare a conținutului pot atenua astfel de riscuri și pot permite afacerilor să funcționeze eficient.

Ceea ce poate fi o practică de afaceri acceptabilă într-o parte a lumii poate fi ofensator în alta. De aceea, este esențial să înțelegem modul în care cultura afectează afacerile la nivel internațional. Ajută la evitarea multor neînțelegeri. În acest fel, puteți să vă prezentați marca pe noi piețe în cel mai bun mod posibil.

3. Creșterea loialității față de marca dvs

Într-o lume în care tendințele consumatorilor se schimbă ușor, mărcile de comerț electronic au nevoie de îmbunătățiri constante. Este important să-i faceți pe clienți să se simtă confortabil să cumpere un produs pe care nu l-au văzut sau testat niciodată. Nerespectarea acestui lucru pune în pericol prezența produsului dumneavoastră pe piața locală.

Strategiile de localizare a conținutului vor oferi produsului dvs. o senzație cu adevărat creată la nivel local. Va ajuta la construirea încrederii în afacerea dvs. și la sporirea loialității. Asta pentru că localizarea vorbește inimii.

Utilizarea imaginilor adecvate cultural este un bun exemplu. Puteți folosi imagini cu femei care își acoperă capul pe o versiune musulmană a site-ului dvs. Acest lucru va face ca publicul dumneavoastră să realizeze că îi respectați religia și cultura. Aceasta este o strategie care vă va consolida conexiunile cu publicul țintă. Îi face să se întoarcă în continuare.

4. Branding local

Companiile ar trebui să aibă în vedere piața țintă în timp ce își denumesc domeniul. Un nume de domeniu local permite unei companii să-și vândă marca. Asta pentru că mulți oameni preferă să se asocieze cu localitatea lor.

Unul dintre cei mai importanți pași în configurarea unei prezențe web este selectarea numelui de domeniu potrivit. Majoritatea mărcilor online aleg nume de domenii localizate pentru publicul țintă. Utilizarea numelor de domenii de marcă locală ajută la îmbunătățirea gradului de cunoaștere a mărcii.

Brandingul local este, de asemenea, necesar deoarece motoarele de căutare locale afișează conținut relevant local. Acest lucru se realizează prin filtrarea rezultatelor căutării pentru a include anumite domenii de cod de țară.

5. Vânzări îmbunătățite cu localizare

În timp ce cheltuiesc bani, consumatorii preferă să cheltuiască pe mărci care vorbesc limba lor. Potrivit a peste 50% dintre consumatori, contează mai mult ca aceștia să găsească informații în limba lor maternă.

În afară de limbă, preferințele diferă și în funcție de locația geografică. Acestea sunt preferințele pe care localizarea este proiectată să le identifice. După aceea, ar trebui să creați conținut care să răspundă acestor diferențe.

De exemplu, italienii preferă o abordare online obișnuită. Ca atare, conținutul localizat pentru utilizatorii italieni ar trebui să includă schimbarea tonului. De asemenea, puteți adăuga umor pentru a se potrivi cu publicul.

Conținutul localizat crește cu succes vânzările, deoarece răspunde nevoilor lingvistice. De asemenea, se adresează diferitelor practici de marketing care atrag audiențe diferite.

6. Cheltuieli reduse de asistență pentru clienți

Localizarea facilitează găsirea conținutului într-o limbă pe care utilizatorii o înțeleg. Din acest motiv, este mai puțin probabil ca utilizatorii să ceară ajutor echipei de asistență pentru clienți.

De exemplu, un utilizator italian poate rezolva problemele de depanare fără a avea nevoie de asistență pentru clienți. Dar, asta numai dacă le oferiți un ghid de depanare pentru produsul sau serviciul dvs. din Italia.

7. Credibilitate sporită

Localizarea conținutului facilitează îmbinarea mărcii dvs. cu piața țintă. Drept urmare, marca dvs. va fi transformată într-un produs familiar pentru consumatorii dvs. țintă. Acest lucru face ca marca ta să pară mai demnă de încredere.

Localizarea anunțurilor vă permite să creați mesaje de marketing puternice. Astfel de mesaje ajută la atingerea unei coarde în audiență. Acest lucru, la rândul său, contribuie la creșterea loialității mărcii. Pe de altă parte, loialitatea îmbunătățită a mărcii duce la creșterea vânzărilor. Acest lucru se întâmplă în special prin cuvântul în gură de la clienții dvs. la prietenii și familia lor.

8. Crește activitățile de afaceri la nivel global

Luarea în considerare a preferințelor culturale în timpul dezvoltării conținutului ajută la creșterea numărului de utilizatori.

Localizarea conținutului este o modalitate rapidă, structurată și economică de a dezvolta o afacere.

Dacă conținutul bazat pe site-ul unui brand este răspândit prin rețelele de socializare, acesta crește feedback-ul din partea publicului.

Final Take Away

Rezonarea cu clienții de pe piețele țintă vă permite să ajungeți la un public global. Nu este suficient ca produsele sau serviciile tale să fie de cea mai bună calitate. De asemenea, trebuie să vă asigurați că investiți în localizarea conținutului.

Strategiile de localizare a conținutului vă vor ajuta să creșteți vânzările. De asemenea, va spori loialitatea față de marca dvs. și va atenua factorii de risc.

Deci, sunteți gata să începeți cu localizarea conținutului pentru afacerea dvs.? Luați notă de elementele din acest articol pentru a vă asigura că aveți o abordare cuprinzătoare a localizării conținutului.