為目標受眾本地化內容的 8 個理由

已發表: 2022-02-01

許多企業家夢想著發展和征服國際市場。這就是為什麼許多組織在開展業務後在全球分銷其產品的原因。

雖然說英語是 2021 年使用最多的語言，但仍然不是每個人都能聽懂。鑑於這一事實，品牌如何有效地與國際用戶溝通？好吧，這就是本地化的用武之地。

內容本地化過程涉及為目標受眾本地化所有與產品相關的內容。該過程包括翻譯和採用文化和語言因素。

本地化內容應該是原生的。它應該基於向目標市場傳達信息，同時喚醒與原生內容相同的反應。

內容本地化策略是一個涉及以下內容的框架：

為您的目標受眾本地化內容

內容本地化策略可以為您的品牌帶來很多好處。以一種感覺自然的方式與您的受眾建立聯繫有助於將他們吸引到您的產品中。

在本文中，我們將告訴您為什麼為您的目標受眾本地化您的內容很重要。

正確的內容本地化策略使您領先競爭對手十步。如果您的競爭對手未能本地化他們的內容，它會給您帶來競爭優勢。這使您能夠將您的品牌設置為目標市場的權威

本地化使您的內容很容易以更好的方式與消費者產生共鳴。你的產品和你的競爭對手的產品是否相同並不重要。您的目標受眾仍然會選擇您而不是競爭對手。

在進入潛在市場時，某些因素會增加與消費者行為相關的風險。這些因素包括外匯匯率和經濟問題。

內容本地化策略可以減輕此類風險並讓企業高效運營。

在世界的一個地方可能是可接受的商業行為，在另一個地方可能會令人反感。這就是為什麼了解文化如何影響國際企業至關重要的原因。它有助於避免很多誤解。這樣，您就可以以最好的方式向新市場展示您的品牌。

在消費趨勢容易變化的世界中，電子商務品牌需要不斷改進。重要的是讓客戶對購買他們從未見過或測試過的產品感到滿意。不這樣做會危及您的產品在當地市場的存在。

內容本地化策略將為您的產品提供真正本地化的感覺。這將有助於建立對您業務的信任並提高忠誠度。那是因為本地化能說出心聲。

使用文化上適當的圖像就是一個很好的例子。您可以在網站的穆斯林版本上使用女性蒙頭的圖像。這將使您的聽眾意識到您尊重他們的宗教和文化。這是一種可以加強您與目標受眾的聯繫的策略。這導致他們不斷回來。

企業在命名域名時應牢記目標市場。與本地相關的域名使企業能夠銷售其品牌。那是因為很多人更喜歡與當地聯繫。

建立網絡形象最重要的步驟之一是選擇正確的域名。大多數在線品牌選擇為其目標受眾本地化的域名。使用本地品牌域名有助於提高品牌知名度。

本地品牌也是必要的，因為本地搜索引擎顯示本地相關內容。這是通過過濾搜索結果以包含特定的國家代碼域來完成的。

在花錢的同時，消費者更喜歡在會說他們語言的品牌上花錢。超過 50% 的消費者表示，他們以母語查找信息更為重要。

除了語言，偏好也因地理位置而異。這些是本地化旨在識別的偏好。之後，您應該創建迎合這些差異的內容。

例如，意大利人更喜歡休閒的在線方式。因此，意大利用戶的本地化內容應該包括改變語氣。您還可以添加幽默以適合觀眾。

本地化內容成功地增加了銷售額，因為它滿足了語言需求。它還解決了吸引不同受眾的不同營銷實踐。

本地化使以用戶理解的語言查找內容變得容易。因此，用戶不太可能向您的客戶支持團隊尋求幫助。

例如，意大利用戶無需客戶支持即可解決故障排除問題。但是，只有在您向他們提供有關您在意大利的產品或服務的故障排除指南時，才能做到這一點。

內容本地化可讓您的品牌輕鬆融入目標市場。因此，您的品牌將轉化為目標消費者熟悉的產品。這使您的品牌看起來更值得信賴。

本地化您的廣告使您能夠創建強有力的營銷信息。這些信息有助於引起聽眾的共鳴。這反過來又有助於提高品牌忠誠度。另一方面，提高品牌忠誠度會導致銷售額增加。這尤其是通過客戶對他們的朋友和家人的口口相傳。

在開發內容時考慮文化偏好有助於增加用戶數量。

內容本地化是一種快速、結構化且經濟的業務發展方式。

如果基於品牌網站的內容通過社交媒體網絡傳播，它會增加觀眾的反饋。

與目標市場的客戶產生共鳴使您能夠接觸到全球受眾。您的產品或服務質量最好是不夠的。您還必須確保投資於內容本地化。

內容本地化策略將幫助您增加銷售額。它還將提高對您品牌的忠誠度並降低風險因素。

那麼，您準備好開始為您的企業進行內容本地化了嗎？請注意本文中的元素，以確保您擁有全面的內容本地化方法。