Hemingway vs Grammarly: Ce este cel mai bun pentru scriitori?

Scriitorii profesioniști și amatori deopotrivă jură pe instrumente de editare. La urma urmei, oricât de impecabil ai proza, nimeni nu este imun la greșeli de scriere sau la cețurile ocazionale ale creierului și accesele de lene. Cele două aplicații favorabile sunt Hemingway și Grammarly. Ambele sunt instrumente impresionante care numără numeroși scriitori printre fanii lor și ambele au punctele lor forte și punctele lor slabe.

Nu există un câștigător clar între cei doi. Când comparăm Hemingway cu Grammarly, întrebarea mai bună este „Ce este mai bine pentru tine?” De ce aveți nevoie într-un instrument de editare?

Cel mai simplu răspuns este că Hemingway este un editor de stil mai bun, în timp ce Grammarly este un corector mai bun. Dacă te lupți cu o proză clară și concisă, Hemingway te va ajuta să-ți tundeți scrisul. Pe de altă parte, Grammarly vă va ajuta să vă curățați munca. Grammarly se integrează mai bine cu alte programe, cum ar fi browserul dvs. web.

Iată o comparație mai detaliată a celor două aplicații, astfel încât să vă puteți da seama care este cea mai bună pentru dvs. Și nu uitați - le puteți folosi oricând pe ambele.

De ce aveți nevoie de un program terță parte

Majoritatea programelor de procesare a cuvintelor, cum ar fi Word și Pages, oferă propriile verificări ortografice și gramaticale, dar sunt în general utile pentru un neprofesionist și nu la fel de mult pentru cineva care scrie mult.

Hemingway și Grammarly abordează două deficiențe majore ale acestor opțiuni:

• Sunt mult mai robuste, evaluând lizibilitatea scrisului dvs., făcând sugestii de stil și semnalând greșelile de scriere, precum și erorile evidente
• Ei lucrează în mai mult de un program

Desigur, Grammarly are mai multe integrări decât Hemingway. Puteți să-l descărcați ca extensie pentru browser și să vă dovedească postările sociale, e-mailurile și orice altceva pe care îl publicați online. Există și versiuni pentru dispozitive mobile. Hemingway, pe de altă parte, lucrează cu mai multe procesoare de text online și poate exporta documente în mai multe formate.

Fie că este vorba de muncă sau din motive personale, scrisul tău se va răspândi pe platforme și formate. Aveți nevoie de un program pe care să îl puteți accesa oriunde.

Hemingway

Hemingway îi ajută pe scriitorii cu slăbiciuni comune. Evidențiază erori, voce pasivă, adverbe, cuvinte prea complexe și propoziții prea lungi în culori diferite.

Frații Adam și Ben Long au venit cu ideea ca răspuns la o frustrare comună. Chiar și scriitorii pricepuți se luptă să aplice aceleași standarde riguroase la tot ceea ce scriu. Ești doar om și, când ești obosit sau grăbit, este ușor să lași lucrurile să alunece.

Într-un interviu, Adam Long explică:

„Am vrut să venim cu ceva care să fie un al doilea set de ochi pentru a trece peste ceea ce ai scris înainte de a-l trimite unui cititor sau șefului tău.”

Stilul minimalist al celebrului scriitor a inspirat algoritmul, care vă ajută să reduceți propozițiile pentru a fi concise, declarative și active.

Totuși, este important să rețineți că toate sugestiile sunt doar sugestii. Aplicația vă ajută să evitați practicile proaste de scriere. Cu toate acestea, scrierea bună vine din perfecționarea stilului personal de scriere, ceea ce vă poate impune să încălcați anumite reguli.

Versiune gratuită

Versiunea gratuită a aplicației Hemingway este un editor online și un instrument de compunere. Doar accesați site-ul web și lipiți un text. Instrumentul produce imediat un scor de lizibilitate și marchează copia dvs.

Puteți compune direct în editor, dar probabil că nu veți dori să riscați să scrieți acolo piese mai lungi, deoarece nu vă puteți crea un cont pentru a salva documente.

Deși nu există o limită strictă a cantității de text pe care o puteți introduce simultan, programul se luptă uneori să caute prin documente lungi. Dacă Hemingway rulează încet pentru dvs., luați în considerare ca acesta să analizeze bucăți mai mici de text odată.

Versiune plătită

Pentru o taxă unică de 19,99 USD, puteți descărca aplicația desktop Hemingway. Versiunea plătită poate:

• Lucrați offline
• Publicați o postare de blog direct pe Wordpress și Medium
• Exportați ca HTML sau Markdown
• Exportați și importați documente Word, PDF-uri și fișiere text
• Salvați fișiere PDF cu sugestiile lui Hemingway pentru a le partaja altora

De asemenea, veți avea acces la toate actualizările viitoare ale software-ului.

Avantaje și dezavantaje ale aplicației

Editorul Hemingway este un instrument excelent, dar este posibil să nu fie răspunsul la fiecare problemă de scriere.

Pro

• Gratuit/Preț scăzut. Versiunea gratuită vă oferă aceleași sugestii de editare ca și cea plătită, iar prețul unic de 19,99 USD este destul de rezonabil pentru cei care doresc un plus de confort și funcționalitate.
• Scorul de lizibilitate. Hemingway identifică în mod clar nivelul necesar de citire al scrisului tău, ceea ce te ajută să-l personalizezi pentru publicul tău.
• Interfață simplă. Mulți utilizatori laudă platforma ușor de utilizat și capacitatea acesteia de a le permite să vadă efectul editărilor lor în timp real.
• Sugestii bune de stil. Aplicația premiază claritatea și este excelentă pentru a vă permite să vedeți unde propozițiile s-au rătăcit.

Contra

• Slab verificator gramatical. Va evidenția unele erori gramaticale, dar multe vor trece peste ele.
• Lipsa integrărilor. Dacă doriți să utilizați Hemingway cu alte aplicații, trebuie să copiați-lipiți în platformă. Dacă aveți versiunea plătită, cealaltă opțiune este să importați și să exportați în editor sau să publicați pe un blog, dar acestea sunt încă oarecum incomode.
• Interfață simplă . Deși aceasta este o putere, este și o piedică. Interfața face aplicația ușor de utilizat, dar nu foarte elegantă.

Gramatical

Grammarly este un corector excepțional. Semnalizează greșelile gramaticale oriunde le faci – fie în Google Docs, Word sau în conturile tale personale de e-mail sau sociale.

Aplicația este una dintre cele mai bune – și cele mai cunoscute – verificatoare gramaticale. Milioane de utilizatori îl accesează în fiecare zi, inclusiv unele companii importante ca clienți corporativi.

Programul continuă să crească, extinzând numărul de moduri în care puteți rafina țintele de scriere. În versiunile premium, puteți selecta genul dvs. de scriere, iar aplicația își va personaliza sugestiile în consecință.

Versiune gratuită

Versiunea gratuită a Grammarly este un instrument solid care oferă suficientă asistență pentru unii scriitori. Sugestiile sale de gramatică și ortografie sunt cuprinzătoare și oferă utilizatorilor un scor de lizibilitate și feedback limitat pentru documentele din aplicație.

Puteți copia și lipi text în demonstrația online, dar este și ușor să vă faceți un cont. Apoi puteți salva documente și edita dicționarul personal pentru a include vocabular nestandard.

Nici versiunea gratuită, nici cea plătită de Grammarly nu funcționează offline, dar ambele funcționează oriunde aveți conexiune la internet. Se poate descărca pe desktop și pe dispozitivele mobile și se integrează cu Word și browsere.

Versiune plătită

Planurile premium individuale încep de la 12 USD pe lună, dar va trebui să plătiți pentru un an întreg pentru a obține această rată. Planurile trimestriale sunt de 20 USD pe lună, iar abonamentele lunare sunt de 30 USD pe lună. Echipele de afaceri cu cel puțin trei membri pot obține planul de echipă Grammarly Business, care este de 12,50 USD pe lună per utilizator.

Pentru preț veți obține:

• Verifică consistența și fluența
• Sugestii pentru formatare și claritate
• Îmbunătățiri pentru vocabular și structura propozițiilor
• Analiza tonului, incluziunii, politețea și încrederea
• Verificator de plagiat

Argumente pro şi contra

Nimeni nu este perfect, inclusiv Grammarly. Dar, din moment ce nici tu nu ești perfect, instrumentul face o treabă excelentă de a vă completa abilitățile gramaticale.

Pro

• Guru al gramaticii. Aplicația prinde greșeli de tipar și greșeli gramaticale de nivel înalt, precum și erori mai evidente.
• Integrari aproape universale. Pe lângă clienții nativi pentru desktop și mobil, Grammarly se integrează perfect cu browsere, Google Docs și Medium.
• Interfață frumoasă. Experiența utilizatorului este aproape impecabilă.
• Inovație continuă. Grammarly depășește în mod continuu granițele cu inteligența sa, făcând mai mult pentru a consolida scrierea și a îmbunătăți direcționarea către cititor.
• Un plan gratuit bun. Editarea mai nuanțată vine cu planurile plătite, dar aveți acces complet la instrumentul de corecție de bază gratuit.

Contra

• Fără editor offline. Utilizarea aplicației necesită o conexiune la internet.
• Scor de lizibilitate mai puțin intuitiv. În timp ce Hemingway identifică un nivel de citire, Grammarly vă oferă doar un scor.
• Lipsa integrărilor Linux. Unii recenzenți s-au plâns că nu pot folosi programul pe desktop-uri non-Mac/PC.
• Planuri premium scumpe. Deși este un program bun, 360 USD pe an poate fi un preț mare pentru un instrument de editare.

Hemingway vs Grammarly: cap la cap

Cele două programe nu sunt interschimbabile, dar am vrut să văd cum s-ar descurca fiecare editor online cu același articol. Este cel mai aproape de a face o comparație corectă - mere cu mere.

Eșantionul

I-am dat fiecărei aplicații aceleași 100 de cuvinte pentru a vedea care s-a descurcat mai bine cu scrisul prost.

Iată textul:

Așezându-mă să analizez toate asemănările și diferențele dintre cele două aplicații, am început cu presupunerea că aș putea intui în mod magic punctele forte și punctele slabe ale fiecărui program. Cu toate acestea, a fost aproape necesar să se realizeze o încercare. Numai făcând acest lucru am putut recunoaște modificările sugerate de fiecare. De asemenea, am vrut să am o impresie despre cele două interfețe și codificarea lor prin culori.

În cele din urmă, cred că Grammarly a gestionat mai bine greșelile reale. Cu toate acestea, programul a aprobat scrierea destul de groaznică. Hemingway, pe de altă parte, a avut corecții mai puțin clare, dar a fost mult mai bun la identificarea frazelor contorte.

După ce l-am introdus, m-am așezat pe spate și m-am pregătit să fiu pedepsit.

Aplicațiile au atribuit extrasului scoruri de dificultate similare. Hemingway a sugerat că necesită un nivel de lectură de clasa a XI-a, iar Grammarly i-a atribuit un 67. Când faceți clic pe scor, aplicația clarifică faptul că scrierea necesită un nivel de lectură de clasa a 10-a.

Unele dintre sugestiile lor de îmbunătățire au fost, de asemenea, aliniate, deși nu toate.

Tratamentul Hemingway

Hemingway a identificat cu ușurință frazele greu de citit. Și mai bine, a diferențiat între ceea ce nu este grozav și cel cu adevărat îngrozitor, astfel încât scriitorul poate repara mai întâi cele mai proaste propoziții.

Când am trecut cu mouse-ul peste cele patru „expresii cu alternative mai simple”, Hemingway mi-a oferit soluții ușoare cu un singur clic - atât înlocuiri, cât și posibilitatea de a șterge fraza. Nota mea preferată a fost feedback-ul la expresia „Cred”. Aplicația a spus: „Fii îndrăzneț. Nu vă acoperiți.” Sfat bun.

Totuși, Hemingway nu a „preformat” la fel de bine cu greșeli de ortografie, probleme de punctuație și erori de utilizare. A ratat faptul că „preformă” a fost o greșeală de tipar pentru „performa”. De asemenea, a tratat spațiul redus dintre „probă”. și „Numai” ca indicație a unei propoziții lungi și dificile, în loc de o eroare ușor de remediat.

În plus, mi-aș dori ca Hemingway să corecteze greșelile de ortografie în loc să le sublinieze doar. Dar asta este puterea lui Grammarly.

Tratamentul Gramatical

A excelat din punct de vedere gramatical la direcționarea erorilor. A preluat greșelile de scriere pe care le-a ratat Hemingway. Făcând clic pe fiecare dintre sugestiile laterale, vă spune de ce ceva nu este în regulă, precum și cum să îl remediați. De exemplu, „recunoaștere” este ortografia britanică a cuvântului, mai degrabă decât ortografia americană.

Primești doar sugestii de stil cu versiunea premium, dar aplicația gratuită va evidenția zonele cu probleme pentru tine. Singura preocupare a lui Grammarly cu privire la prima propoziție a fost cuvântul „toate” în loc de pur și simplu „cel”. Dar prima propoziție este groaznică!

Poate că eșecul lui Grammarly aici se datorează faptului că restul propoziției nu se pretează la o soluție de găsire-înlocuire. Este mai greu de editat pentru un program de calculator. Hemingway, cel puțin, anunțați-mă că a fost lung și incomod.

Tratamentul uman

Niciun program nu a reținut caracterul nepotrivit a prescurtării textului „tbh” sau utilizarea „modului” ca adverb. Am găsit acest lucru deosebit de dezamăgitor în cazul Grammarly, care vă permite să alegeți „formal” ca scop de stil. Aplicația premium oferă și opțiuni de „domeniu”. Sper că va viza aceste preocupări pentru persoanele care au ales scrisul „de afaceri” sau „academic”.

În ceea ce privește Hemingway, nu toate înlocuirile sugerate au funcționat efectiv. Am făcut clic pe opțiunea de a înlocui „pe de altă parte” cu „dar”. Aplicația a făcut modificarea și a semnat sentința, chiar dacă nu are sens.

Care este cel mai bun pentru tine?

Depinde ce vrei tu. Doriți un instrument care să vă ajute să vă faceți proza ​​mai lizibilă și mai concisă? Sau vrei un corector AI?

Există puține motive împotriva încorporării Grammarly sau a unui instrument similar de gramatică în practica dvs. de scriere. Este gratuit și va reduce greșelile. Dacă vrei un asistent de scriere complet al Grammarly, întrebarea devine cât valorează pentru tine.

În ceea ce privește aplicația Hemingway, încercați versiunea online. Dacă găsești sugestiile sale valoroase, poți fie să-l marcați la carte, fie să plătiți pentru a descărca aplicația.

Nu uitați, va trebui să vă editați și dvs. lucrarea. Nu există un substitut complet pentru atingerea umană și aleg să găsesc acest lucru liniștitor.