Hemingway vs Grammarly: Was ist das Beste für Autoren?

Profi- und Hobbyautoren schwören gleichermaßen auf Bearbeitungstools. Schließlich ist niemand immun gegen Tippfehler oder gelegentliche Gehirnnebel und Anfälle von Faulheit, egal wie fehlerfrei Ihre Prosa ist. Die beiden Spitzenreiter-Apps sind Hemingway und Grammarly. Beides sind beeindruckende Tools, die zahlreiche Autoren zu ihren Fans zählen, und beide haben ihre Stärken und ihre Schwächen.

Es gibt keinen klaren Gewinner zwischen den beiden. Beim Vergleich von Hemingway und Grammarly lautet die bessere Frage: „Was ist das Beste für Sie?“ Was benötigen Sie in einem Bearbeitungstool?

Die einfachste Antwort ist, dass Hemingway ein besserer Stileditor ist, während Grammarly ein besserer Korrekturleser ist. Wenn Sie mit klarer, prägnanter Prosa zu kämpfen haben, hilft Ihnen Hemingway, Ihr Schreiben zu kürzen. Auf der anderen Seite hilft Ihnen Grammarly, Ihre Arbeit zu bereinigen. Grammarly lässt sich auch besser in andere Programme wie Ihren Webbrowser integrieren.

Hier ist ein gründlicherer Vergleich der beiden Apps, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist. Und vergiss nicht – du könntest immer beides verwenden.

Warum Sie ein Drittanbieterprogramm benötigen

Die meisten Textverarbeitungsprogramme wie Word und Pages bieten ihre eigene Rechtschreib- und Grammatikprüfung an, aber sie sind im Allgemeinen für Laien nützlich und nicht so sehr für jemanden, der viel schreibt.

Hemingway und Grammarly sprechen zwei große Mängel dieser Optionen an:

• Sie sind viel robuster, bewerten die Lesbarkeit Ihres Schreibens, machen Stilvorschläge und kennzeichnen Tippfehler sowie offensichtliche Fehler
• Sie arbeiten in mehr als einem Programm

Zugegeben, Grammarly hat mehr Integrationen als Hemingway. Sie können es als Erweiterung für Ihren Browser herunterladen und Ihre Social-Media-Beiträge, E-Mails und alles andere, was Sie online veröffentlichen, überprüfen lassen. Es gibt auch Versionen für mobile Geräte. Hemingway hingegen arbeitet mit mehreren Online-Textverarbeitungsprogrammen und kann Dokumente in mehreren Formaten exportieren.

Ob aus beruflichen oder privaten Gründen, Ihr Schreiben wird sich über Plattformen und Formate erstrecken. Sie brauchen ein Programm, auf das Sie überall zugreifen können.

Hemingway

Hemingway hilft Schriftstellern mit gemeinsamen Schwächen. Es hebt Fehler, Passiv, Adverbien, übermäßig komplexe Wörter und übermäßig lange Sätze in verschiedenen Farben hervor.

Die Brüder Adam und Ben Long hatten die Idee als Reaktion auf eine gemeinsame Frustration. Selbst erfahrene Autoren haben Mühe, bei allem, was sie schreiben, die gleichen strengen Standards anzuwenden. Du bist nur ein Mensch, und wenn du müde oder in Eile bist, ist es leicht, die Dinge schleifen zu lassen.

In einem Interview erklärt Adam Long:

„Wir wollten uns etwas einfallen lassen, das ein zweites Paar Augen wäre, um das, was Sie geschrieben haben, noch einmal durchzugehen, bevor Sie es an einen Leser oder Ihren Chef weiterleiten.“

Der berühmte minimalistische Stil des berühmten Schriftstellers inspirierte den Algorithmus, der Ihnen hilft, Sätze so zu kürzen, dass sie prägnant, aussagekräftig und aktiv sind.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass alle Vorschläge nur Vorschläge sind. Die App hilft Ihnen, schlechte Schreibpraktiken zu vermeiden. Gutes Schreiben kommt jedoch von der Verfeinerung Ihres persönlichen Schreibstils, der von Ihnen verlangen kann, bestimmte Regeln zu brechen.

Freie Version

Die kostenlose Version der Hemingway-App ist ein Online-Editor und Kompositionstool. Gehen Sie einfach auf die Website und fügen Sie einen Text ein. Das Tool erstellt sofort eine Lesbarkeitsbewertung und markiert Ihre Kopie.

Sie können direkt im Editor komponieren, aber Sie möchten wahrscheinlich nicht riskieren, dort längere Texte zu schreiben, da Sie kein Konto zum Speichern von Dokumenten erstellen können.

Obwohl es keine feste Grenze für die Menge an Text gibt, die Sie auf einmal eingeben können, hat das Programm manchmal Schwierigkeiten, lange Dokumente zu durchsuchen. Wenn Hemingway für Sie langsam läuft, sollten Sie erwägen, kleinere Textabschnitte gleichzeitig analysieren zu lassen.

Bezahlversion

Für eine einmalige Gebühr von 19,99 $ können Sie die Desktop-App von Hemingway herunterladen. Die kostenpflichtige Version kann:

• Offline arbeiten
• Veröffentlichen Sie einen Blogbeitrag direkt in Wordpress und Medium
• Als HTML oder Markdown exportieren
• Exportieren und importieren Sie Word-Dokumente, PDFs und Textdateien
• Speichern Sie PDFs mit Vorschlägen von Hemingway, um sie mit anderen zu teilen

Sie haben auch Zugriff auf alle zukünftigen Updates der Software.

Vor- und Nachteile der App

Der Hemingway-Editor ist ein großartiges Werkzeug, aber möglicherweise nicht die Antwort auf alle Schreibprobleme.

Vorteile

• Kostenlos / Niedriger Preis. Die kostenlose Version bietet Ihnen die gleichen Bearbeitungsvorschläge wie die kostenpflichtige, und der einmalige Preis von 19,99 $ ist ziemlich vernünftig für diejenigen, die den zusätzlichen Komfort und die Funktionalität wünschen.
• Lesbarkeitsbewertung. Hemingway identifiziert eindeutig das erforderliche Leseniveau Ihres Schreibens, was Ihnen hilft, es auf Ihr Publikum zuzuschneiden.
• Einfache Schnittstelle. Viele Benutzer loben die einfach zu bedienende Plattform und ihre Fähigkeit, die Auswirkungen ihrer Änderungen in Echtzeit zu sehen.
• Gute Stilvorschläge. Die App schätzt Klarheit und ist großartig darin, Ihnen zu zeigen, wo Sätze verloren gegangen sind.

Nachteile

• Schlechter Grammatikprüfer. Es wird auf einige grammatikalische Fehler hinweisen, aber viele werden daran vorbeifliegen.
• Fehlende Integrationen. Wenn Sie Hemingway mit anderen Apps verwenden möchten, müssen Sie sie in die Plattform kopieren und einfügen. Wenn Sie die kostenpflichtige Version haben, besteht Ihre andere Möglichkeit darin, in den Editor zu importieren und zu exportieren oder in einem Blog zu veröffentlichen, aber diese sind immer noch etwas unbequem.
• Einfache Schnittstelle. Das ist zwar eine Stärke, aber auch ein Hindernis. Die Benutzeroberfläche macht die App einfach zu bedienen, aber nicht sehr elegant.

Grammatik

Grammarly ist ein außergewöhnlicher Korrekturleser. Es kennzeichnet Grammatikfehler, wo immer Sie sie machen – ob in Google Docs, Word oder Ihren persönlichen E-Mail- oder sozialen Konten.

Die App ist einer der besten – und bekanntesten – Grammatikprüfer. Millionen von Benutzern greifen täglich darauf zu, darunter einige große Unternehmen als Firmenkunden.

Das Programm wächst weiter und erweitert die Anzahl der Möglichkeiten, wie Sie Schreibziele verfeinern können. In Premium-Versionen können Sie Ihr Schreibgenre auswählen, und die App passt ihre Vorschläge entsprechend an.

Freie Version

Die kostenlose Version von Grammarly ist ein solides Tool, das einigen Autoren genügend Unterstützung bietet. Seine Grammatik- und Rechtschreibvorschläge sind umfassend und es gibt Benutzern eine Lesbarkeitsbewertung und begrenztes Feedback für In-App-Dokumente.

Sie können Text kopieren und in die Online-Demo einfügen, aber es ist auch einfach, ein Konto zu erstellen. Sie können dann Dokumente speichern und Ihr persönliches Wörterbuch bearbeiten, um nicht standardmäßiges Vokabular aufzunehmen.

Weder die kostenlose noch die kostenpflichtige Version von Grammarly funktioniert offline, aber beide funktionieren überall dort, wo Sie eine Internetverbindung haben. Es kann auf Ihren Desktop und Ihre mobilen Geräte heruntergeladen werden und lässt sich in Word und Browser integrieren.

Bezahlversion

Einzelne Prämienpläne beginnen bei 12 US-Dollar pro Monat, aber Sie müssen ein ganzes Jahr bezahlen, um diesen Tarif zu erhalten. Vierteljährliche Pläne kosten 20 US-Dollar pro Monat und monatliche Abonnements 30 US-Dollar pro Monat. Geschäftsteams mit mindestens drei Mitgliedern können den Grammarly Business-Teamplan erhalten, der 12,50 USD pro Monat und Benutzer kostet.

Für den Preis erhalten Sie:

• Prüft auf Konsistenz und Flüssigkeit
• Vorschläge zur Formatierung und Übersichtlichkeit
• Verbesserungen für Wortschatz und Satzbau
• Analyse von Ton, Inklusivität, Höflichkeit und Selbstvertrauen
• Plagiatsprüfer

Vor-und Nachteile

Niemand ist perfekt, einschließlich Grammarly. Aber da Sie auch nicht perfekt sind, ergänzt das Tool Ihre Grammatikkenntnisse hervorragend.

Vorteile

• Grammatik-Guru. Die App erkennt Tippfehler und grobe Grammatikfehler sowie offensichtlichere Fehler.
• Nahezu universelle Integrationen. Zusätzlich zu nativen Desktop- und mobilen Clients lässt sich Grammarly nahtlos in Browser, Google Docs und Medium integrieren.
• Schöne Oberfläche. Die Benutzererfahrung ist nahezu fehlerfrei.
• Kontinuierliche Innovation. Grammarly verschiebt mit seiner KI kontinuierlich Grenzen und tut mehr, um das Schreiben zu stärken und die Leseransprache zu verbessern.
• Guter kostenloser Plan. Eine nuanciertere Bearbeitung ist in den kostenpflichtigen Plänen enthalten, aber Sie erhalten kostenlos vollen Zugriff auf das grundlegende Korrekturlesetool.

Nachteile

• Kein Offline-Editor. Für die Nutzung der App ist eine Internetverbindung erforderlich.
• Weniger intuitive Lesbarkeitsbewertung. Während Hemingway ein Leseniveau identifiziert, gibt Ihnen Grammarly nur eine Punktzahl.
• Fehlende Linux-Integrationen. Einige Rezensenten haben sich darüber beschwert, dass sie das Programm nicht auf Nicht-Mac/PC-Desktops verwenden können.
• Teure Premium-Pläne. Obwohl es ein gutes Programm ist, können 360 US-Dollar pro Jahr ein hoher Preis für ein Bearbeitungstool sein.

Hemingway vs Grammarly: Kopf an Kopf

Die beiden Programme sind nicht austauschbar, aber ich wollte sehen, wie jeder Online-Editor mit demselben Text umgehen würde. Es kommt mir am nächsten, einen fairen Vergleich anzustellen – Äpfel mit Äpfeln.

Die Probe

Ich habe jeder App die gleichen 100 Wörter gegeben, um zu sehen, welche das schlechte Schreiben besser handhabt.

Hier ist der Text:

Als ich mich hinsetzte, um alle Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Apps zu analysieren, begann ich mit der Annahme, dass ich die Stärken und Schwächen jedes Programms auf magische Weise intuitiv erkennen könnte. Allerdings war es fast notwendig, einen Test durchzuführen. Nur so konnte ich die jeweils vorgeschlagenen Änderungen erkennen. Ich wollte auch ein Gefühl für die beiden Schnittstellen und ihre Farbcodierung bekommen.

Am Ende glaube ich, dass Grammarly die eigentlichen Fehler besser behandelt hat. Das Programm unterstützte jedoch einige ziemlich schreckliche Texte. Hemingway hingegen hatte weniger klare Korrekturen, war aber viel besser darin, verschlungene Phrasen zu identifizieren.

Nachdem ich es eingegeben hatte, lehnte ich mich zurück und bereitete mich darauf vor, bestraft zu werden.

Die Apps weisen dem Auszug ähnliche Schwierigkeitswerte zu. Hemingway schlug vor, dass ein Leseniveau der 11. Klasse erforderlich ist, und Grammatik wies ihm eine 67 zu. Wenn Sie auf die Partitur klicken, stellt die App klar, dass das Schreiben ein Leseniveau der 10. Klasse erfordert.

Einige ihrer Verbesserungsvorschläge wurden ebenfalls aufgereiht, wenn auch nicht alle.

Die Hemingway-Behandlung

Hemingway identifizierte leicht schwer lesbare Sätze. Noch besser, es unterschied zwischen den nicht großartigen und den wirklich schrecklichen, sodass der Autor die schlimmsten Sätze zuerst korrigieren kann.

Als ich mit der Maus über die vier „Phrasen mit einfacheren Alternativen“ fuhr, bot mir Hemingway einfache Ein-Klick-Lösungen an – sowohl Ersetzungen als auch die Möglichkeit, die Phrase zu löschen. Meine Lieblingsnote war das Feedback zu dem Satz „Ich glaube“. Die App wies an: „Sei mutig. Nicht absichern.“ Guter Rat.

Hemingway „vorformte“ jedoch nicht so gut mit Rechtschreibfehlern, Zeichensetzungsproblemen und Verwendungsfehlern. Es wurde übersehen, dass „preform“ ein Tippfehler für „perform“ war. Es behandelte auch das ausgelassene Leerzeichen zwischen „Versuch“. und „Nur“ als Hinweis auf einen langen, schwierigen Satz anstelle eines leicht zu behebenden Fehlers.

Außerdem würde ich mir wünschen, dass Hemingway Rechtschreibfehler korrigiert, anstatt sie nur zu unterstreichen. Aber das ist die Stärke von Grammarly.

Die grammatikalische Behandlung

Grammatik hat sich bei der Fehlersuche hervorgetan. Es nahm die Tippfehler auf, die Hemingway übersehen hatte. Wenn Sie auf jeden der Seitenvorschläge klicken, erfahren Sie, warum etwas nicht stimmt und wie Sie es beheben können. „Erkennen“ ist beispielsweise eher die britische als die amerikanische Schreibweise des Wortes.

Style-Vorschläge bekommst du nur mit der Premium-Version, aber die kostenlose App hebt die Problemzonen für dich hervor. Grammarlys einzige Sorge mit dem ersten Satz war die Wortfülle von „all of the“ anstelle von einfach „the“. Aber dieser erste Satz ist schrecklich!

Vielleicht liegt der Fehler von Grammarly hier daran, dass der Rest des Satzes sich nicht für eine Find-Replace-Lösung eignet. Es ist schwieriger für ein Computerprogramm zu bearbeiten. Hemingway ließ mich zumindest wissen, dass es lang und umständlich war.

Die menschliche Behandlung

Beide Sendungen griffen die unpassende Lässigkeit des Textkürzels „tbh“ oder die Verwendung von „way“ als Adverb nicht auf. Besonders enttäuschend fand ich das im Fall von Grammarly, wo man „formal“ als Stilziel wählen kann. Die Premium-App bietet auch „Domain“-Optionen. Ich hoffe, dass es diese Bedenken für Menschen ansprechen würde, die sich für „geschäftliches“ oder „akademisches“ Schreiben entschieden haben.

Was Hemingway betrifft, funktionierten nicht alle vorgeschlagenen Ersetzungen tatsächlich. Ich habe auf die Option geklickt, um „auf der anderen Seite“ durch „aber“ zu ersetzen. Die App hat die Änderung vorgenommen und den Satz abgesegnet, obwohl es keinen Sinn ergibt.

Was ist das Beste für Sie?

Es hängt davon ab, was Sie wollen. Möchten Sie ein Tool, mit dem Sie Ihre Prosa lesbarer und prägnanter gestalten können? Oder möchten Sie einen KI-Korrekturleser?

Es gibt nur wenige Gründe, Grammarly oder ein ähnliches Grammatiktool in Ihre Schreibpraxis zu integrieren. Es ist kostenlos und reduziert Fehler. Wenn Sie den Full-Service-Schreibassistenten von Grammarly wollen, stellt sich die Frage, wie viel er Ihnen wert ist.

Probieren Sie die Online-Version der Hemingway-App aus. Wenn Sie die Vorschläge wertvoll finden, können Sie sie entweder mit einem Lesezeichen versehen oder für den Download der App bezahlen.

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Arbeit auch noch selbst bearbeiten müssen. Es gibt keinen vollständigen Ersatz für die menschliche Berührung, und ich finde das beruhigend.