Hemingway vs Grammarly: ما هو الأفضل للكتاب؟

الكتاب المحترفون والهواة على حد سواء يقسمون بأدوات التحرير. بعد كل شيء ، بغض النظر عن مدى خلو نثرك من العيوب ، لا أحد محصن ضد الأخطاء المطبعية أو ضباب الدماغ العرضي ونوبات الكسل. التطبيقان الأوائل هما Hemingway و Grammarly. كلاهما من الأدوات الرائعة التي تحسب العديد من الكتاب من بين معجبيهم ، ولكل منهما نقاط قوتهم وضعفهم.

لا يوجد فائز واضح بين الاثنين. عند المقارنة بين Hemingway و Grammarly ، فإن السؤال الأفضل هو "ما هو الأفضل لك؟" ماذا تحتاج في أداة التحرير؟

أبسط إجابة هي أن Hemingway هو محرر أسلوب أفضل بينما Grammarly هو أفضل مصحح لغوي. إذا كنت تعاني من نثر واضح ومختصر ، فسيساعدك همنغواي على تقليم كتابتك. من ناحية أخرى ، سوف يساعدك Grammarly في تنظيف عملك. يتكامل Grammarly أيضًا بشكل أفضل مع البرامج الأخرى ، مثل متصفح الويب الخاص بك.

فيما يلي مقارنة أكثر شمولاً بين التطبيقين ، حتى تتمكن من معرفة الأفضل بالنسبة لك. ولا تنس - يمكنك دائمًا استخدام كليهما.

لماذا تحتاج إلى برنامج جهة خارجية

تقدم معظم برامج معالجة الكلمات ، مثل Word و Pages ، تدقيقات إملائية ونحوية خاصة بها ، ولكنها مفيدة بشكل عام للأشخاص العاديين وليست بنفس القدر لمن يكتب كثيرًا.

يعالج Hemingway and Grammarly عيبين رئيسيين من هذه الخيارات:

• إنهم أكثر قوة ، حيث يقومون بتقييم سهولة قراءة كتاباتك ، ويقدمون اقتراحات للأسلوب ، ويبلغون عن الأخطاء المطبعية بالإضافة إلى الأخطاء الواضحة
• كانوا يعملون في أكثر من برنامج واحد

من المسلم به أن Grammarly لديها تكاملات أكثر من Hemingway. يمكنك تنزيله كملحق لمتصفحك وجعله يثبت منشوراتك الاجتماعية ورسائل البريد الإلكتروني وكل شيء آخر تنشره عبر الإنترنت. توجد إصدارات للأجهزة المحمولة أيضًا. من ناحية أخرى ، يعمل Hemingway مع العديد من معالجات النصوص عبر الإنترنت ويمكنه تصدير المستندات بتنسيقات متعددة.

سواء كان ذلك لأسباب تتعلق بالعمل أو لأسباب شخصية ، فإن كتاباتك ستمتد عبر الأنظمة الأساسية والتنسيقات. أنت بحاجة إلى برنامج يمكنك الوصول إليه من أي مكان.

همنغواي

يساعد همنغواي الكتاب الذين يعانون من نقاط ضعف مشتركة. يسلط الضوء على الأخطاء والصوت المبني للمجهول والظروف والكلمات شديدة التعقيد والجمل الطويلة للغاية بألوان مختلفة.

جاء الأخوان آدم وبن لونج بالفكرة استجابةً لإحباط مشترك. حتى الكتاب المهرة يكافحون لتطبيق نفس المعايير الصارمة على كل ما يكتبونه. أنت بشر فقط ، وعندما تكون متعبًا أو مستعجلًا ، من السهل أن تدع الأمور تنزلق.

في مقابلة ، يشرح آدم لونج ،

"أردنا أن نتوصل إلى شيء من شأنه أن يكون مجموعة ثانية من العيون لمراجعة ما كتبته قبل إرساله إلى قارئ أو إلى رئيسك في العمل."

ألهم أسلوب الكاتب المشهور الشهير الخوارزمية ، مما يساعدك على اختصار الجمل لتكون موجزة ، معبرة ، ونشطة.

من المهم أن تتذكر أن كل الاقتراحات ما هي إلا اقتراحات. يساعدك التطبيق على تجنب ممارسات الكتابة السيئة. ومع ذلك ، تأتي الكتابة الجيدة من تحسين أسلوبك الشخصي في الكتابة ، الأمر الذي قد يتطلب منك خرق بعض القواعد.

نسخة مجانية

الإصدار المجاني من تطبيق Hemingway هو محرر على الإنترنت وأداة تكوين. اذهبوا إلى الموقع والصقوا قطعة من الكتابة. تقوم الأداة فورًا بإنتاج درجة قراءة وترميز نسختك.

يمكنك الكتابة مباشرة في المحرر ، لكنك ربما لن ترغب في المخاطرة بكتابة أجزاء أطول هناك ، حيث لا يمكنك إنشاء حساب لحفظ المستندات.

على الرغم من عدم وجود حد صارم لمقدار النص الذي يمكنك إدخاله مرة واحدة ، إلا أن البرنامج يكافح أحيانًا للبحث في المستندات الطويلة. إذا كان Hemingway يعمل ببطء بالنسبة لك ، ففكر في جعله يحلل أجزاء نصية أصغر في كل مرة.

النسخة المدفوعة

مقابل رسوم لمرة واحدة تبلغ 19.99 دولارًا ، يمكنك تنزيل تطبيق Hemingway لسطح المكتب. النسخة المدفوعة يمكنها:

• العمل دون اتصال
• انشر تدوينة مدونة مباشرة على Wordpress و Medium
• تصدير بتنسيق HTML أو Markdown
• تصدير واستيراد مستندات Word وملفات PDF والملفات النصية
• احفظ ملفات PDF الخاصة باقتراحات Hemingway لمشاركتها مع الآخرين

سيكون لديك أيضًا حق الوصول إلى جميع التحديثات المستقبلية للبرنامج.

إيجابيات وسلبيات التطبيق

يعد محرر همنغواي أداة رائعة ، ولكنه قد لا يكون الحل لكل مشكلة في الكتابة.

الايجابيات

• مجاني / منخفض السعر. يمنحك الإصدار المجاني نفس اقتراحات التحرير التي يقدمها الإصدار المدفوع ، وسعر 19.99 دولارًا لمرة واحدة معقول جدًا لأولئك الذين يريدون الراحة والوظائف الإضافية.
• درجة المقروئية. يحدد Hemingway بوضوح مستوى القراءة المطلوب لكتابتك ، مما يساعدك على تكييفها لجمهورك.
• واجهة بسيطة. يثني العديد من المستخدمين على النظام الأساسي سهل الاستخدام وقدرته على السماح لهم برؤية تأثير تعديلاتهم في الوقت الفعلي.
• اقتراحات أسلوب جيد. يمنحك التطبيق الوضوح ورائع في السماح لك بمعرفة أين انحرفت الجمل.

سلبيات

• مدقق نحوي ضعيف. ستشير إلى بعض الأخطاء النحوية ، لكن الكثير منها سيتجاوزها.
• عدم وجود عمليات تكامل. إذا كنت تريد استخدام Hemingway مع تطبيقات أخرى ، فيجب عليك نسخ ولصق النظام الأساسي. إذا كان لديك الإصدار المدفوع ، فإن خيارك الآخر هو الاستيراد والتصدير إلى المحرر أو النشر إلى مدونة ، لكن هذه لا تزال غير مريحة إلى حد ما.
• واجهة بسيطة . في حين أن هذه قوة ، فهي أيضًا عائق. تجعل الواجهة التطبيق سهل الاستخدام ولكنه ليس أنيقًا للغاية.

نحوي

Grammarly هو مدقق لغوي استثنائي. يضع علامة على الأخطاء النحوية أينما ارتكبتها - سواء في محرّر مستندات Google أو Word أو بريدك الإلكتروني الشخصي أو حسابات التواصل الاجتماعي.

يعد التطبيق أحد أفضل وأشهر أدوات التحقق من القواعد النحوية. يصل إليه ملايين المستخدمين يوميًا ، بما في ذلك بعض الشركات الكبرى كعملاء من الشركات.

يستمر البرنامج في النمو ، ويزيد عدد الطرق التي يمكنك من خلالها تحسين كتابة الأهداف. في الإصدارات المتميزة ، يمكنك تحديد نوع الكتابة الخاص بك ، وسيقوم التطبيق بتخصيص اقتراحاته وفقًا لذلك.

نسخة مجانية

يعد الإصدار المجاني من Grammarly أداة قوية توفر مساعدة كافية لبعض الكتاب. تعتبر اقتراحات القواعد النحوية والإملائية الخاصة بها شاملة ، وتمنح المستخدمين درجة قراءة وملاحظات محدودة للمستندات داخل التطبيق.

يمكنك نسخ النص ولصقه في العرض التوضيحي عبر الإنترنت ، ولكن من السهل أيضًا إنشاء حساب. يمكنك بعد ذلك حفظ المستندات وتحرير قاموسك الشخصي لتضمين مفردات غير قياسية.

لا يعمل الإصدار المجاني أو المدفوع من Grammarly في وضع عدم الاتصال ، لكن كلاهما يعمل في أي مكان يتوفر فيه اتصال بالإنترنت. يمكن تنزيله على أجهزة سطح المكتب والأجهزة المحمولة ، ويتكامل مع Word والمتصفحات.

النسخة المدفوعة

تبدأ الخطط الفردية المميزة من 12 دولارًا شهريًا ، ولكن سيتعين عليك الدفع لمدة عام كامل للحصول على هذا السعر. الخطط ربع السنوية هي 20 دولارًا في الشهر ، والاشتراكات الشهرية هي 30 دولارًا في الشهر. يمكن لفرق العمل المكونة من ثلاثة أعضاء على الأقل الحصول على خطة فريق Grammarly Business ، والتي تبلغ 12.50 دولارًا شهريًا لكل مستخدم.

بالنسبة للسعر ، سوف تحصل على:

• يتحقق من الاتساق والطلاقة
• اقتراحات للتنسيق والوضوح
• تحسينات في المفردات وبنية الجمل
• تحليل النبرة والشمولية والأدب والثقة
• المدقق الانتحال

إيجابيات وسلبيات

لا أحد مثالي ، بما في ذلك النحو. ولكن نظرًا لأنك لست مثاليًا أيضًا ، فإن الأداة تقوم بعمل ممتاز في استكمال مهاراتك في القواعد.

الايجابيات

• المعلم النحوي. يلتقط التطبيق الأخطاء المطبعية والأخطاء النحوية عالية المستوى ، فضلاً عن المزيد من الأخطاء الواضحة.
• تكامل عالمي تقريبًا. بالإضافة إلى عملاء سطح المكتب والجوّال الأصليين ، يتكامل Grammarly بسلاسة مع المتصفحات ومحرّر مستندات Google والمتوسط.
• واجهة جميلة. تجربة المستخدم لا تشوبها شائبة تقريبًا.
• ابتكار مستمر. تعمل Grammarly على تخطي الحدود باستمرار باستخدام الذكاء الاصطناعي الخاص بها ، حيث تقوم بالمزيد لتقوية الكتابة وتحسين استهداف القارئ.
• خطة مجانية جيدة. يأتي التحرير الأكثر دقة مع الخطط المدفوعة ، لكن يمكنك الوصول الكامل إلى أداة التدقيق اللغوي الأساسية مجانًا.

سلبيات

• لا يوجد محرر في وضع عدم الاتصال. يتطلب استخدام التطبيق اتصالاً بالإنترنت.
• درجة قراءة أقل بديهية. بينما يحدد Hemingway مستوى درجة القراءة ، يمنحك Grammarly درجة فقط.
• عدم وجود تكامل Linux. اشتكى بعض المراجعين من أنهم لا يستطيعون استخدام البرنامج على أجهزة كمبيوتر سطح المكتب بخلاف Mac / PC.
• خطط أقساط باهظة الثمن. في حين أنه برنامج جيد ، يمكن أن يكون 360 دولارًا سنويًا سعرًا باهظًا لأداة التحرير.

Hemingway vs Grammarly: وجهاً لوجه

البرنامجان غير قابلين للتبادل ، لكنني أردت أن أرى كيف سيتعامل كل محرر على الإنترنت مع نفس القطعة المكتوبة. إنها أقرب ما يمكنني التوصل إليه لإجراء مقارنة عادلة - التفاح والتفاح.

العينة

أعطيت كل تطبيق نفس 100 كلمة لمعرفة أيهما تعامل بشكل أفضل مع الكتابة الرديئة.

هذا هو النص:

بالجلوس لتحليل جميع أوجه التشابه والاختلاف بين التطبيقين ، بدأت بافتراض أنني أستطيع بشكل سحري تحديد نقاط القوة والضعف في كل برنامج. ومع ذلك ، كان من الضروري تقريبًا إجراء تجربة. فقط من خلال القيام بذلك يمكنني التعرف على التعديلات التي اقترحها كل منهم. كنت أرغب أيضًا في التعرف على الواجهتين وترميزهما اللوني.

في النهاية ، أعتقد أن Grammarly تعامل مع الأخطاء الفعلية بشكل أفضل. ومع ذلك ، أيد البرنامج الكتابة الرهيبة للشركات الصغيرة والمتوسطة. من ناحية أخرى ، كان لدى همنغواي تصحيحات أقل وضوحًا ولكنه كان أفضل في تحديد العبارات المعقدة.

بعد إدخاله ، جلست وأستعد للتوبيخ.

عينت التطبيقات مقتطفات درجات صعوبة مماثلة. اقترح همنغواي أنه يتطلب مستوى قراءة للصف الحادي عشر ، وخصصه Grammarly إلى 67. عندما تنقر على النتيجة ، يوضح التطبيق أن الكتابة تتطلب مستوى قراءة للصف العاشر.

بعض اقتراحاتهم للتحسين موجودة أيضًا ، ولكن ليس كلها.

علاج همنغواي

حدد همنغواي بسهولة العبارات التي يصعب قراءتها. والأفضل من ذلك ، أنها ميزت بين السيئ والمروع حقًا ، لذلك يمكن للكاتب أن يصلح أسوأ الجمل أولاً.

عندما قمت بالمرور فوق أربع "عبارات ذات بدائل أبسط" ، قدم لي همنغواي حلولاً سهلة بنقرة واحدة - كلاً من البدائل وخيار حذف العبارة. كانت ملاحظتي المفضلة هي التعليقات على عبارة "أعتقد". أصدر التطبيق تعليمات ، "كن جريئًا. لا تحوط. " نصيحة جيدة.

لم يقم همنغواي "بتشكيل" الأخطاء الإملائية ومشكلات الترقيم وأخطاء الاستخدام. لقد فاته أن "التشكيل" كان خطأ مطبعي لـ "الأداء". كما عالجت المسافة المفقودة بين "المحاكمة". و "فقط" كمؤشر لجملة واحدة طويلة وصعبة ، بدلاً من الخطأ الذي يسهل إصلاحه.

بالإضافة إلى ذلك ، أتمنى أن يصحح همنغواي الأخطاء الإملائية بدلاً من مجرد وضع خط تحتها. لكن هذه هي قوة Grammarly.

المعالجة النحوية

تميزت القواعد النحوية عند استهداف الأخطاء. التقطت الأخطاء المطبعية التي فاتها همنغواي. يخبرك النقر فوق كل من الاقتراحات الجانبية عن سبب وجود خطأ ما ، وكذلك كيفية إصلاحه. على سبيل المثال ، "التعرف" هو التهجئة البريطانية للكلمة بدلاً من التهجئة الأمريكية.

تحصل فقط على اقتراحات الأنماط مع الإصدار المتميز ، ولكن التطبيق المجاني سوف يسلط الضوء على مناطق المشاكل بالنسبة لك. كان اهتمام Grammarly الوحيد للجملة الأولى هو دقة "all of the" بدلاً من "the." لكن الجملة الأولى فظيعة!

ربما يكون فشل Grammarly هنا هو أن بقية الجملة لا تصلح لحل البحث والاستبدال. يصعب تحرير برنامج كمبيوتر. أخبرني همنغواي على الأقل أنها كانت طويلة ومربكة.

معاملة الإنسان

لم يلتقط أي من البرنامجين العرضية غير المناسبة لاختصار النص "tbh" أو استخدام كلمة "way" كظرف. لقد وجدت هذا الأمر محبطًا بشكل خاص في حالة Grammarly ، والتي تتيح لك اختيار "رسمي" كهدف أسلوب. يوفر التطبيق المتميز أيضًا خيارات "المجال". آمل أن تستهدف هذه الاهتمامات الأشخاص الذين اختاروا الكتابة "التجارية" أو "الأكاديمية".

بالنسبة إلى Hemingway ، لم تنجح جميع البدائل المقترحة بالفعل. نقرت على خيار استبدال "من ناحية أخرى" بـ "لكن". أجرى التطبيق التغيير ووقع على الجملة ، على الرغم من أنها غير منطقية.

ما هو الأفضل لك؟

ذلك يعتمد على ما تريد. هل تريد أداة تساعدك في جعل نثرك أكثر سهولة للقراءة وإيجازًا؟ أو هل تريد مصحح لغوي بالذكاء الاصطناعي؟

هناك بعض الأسباب التي تمنع دمج Grammarly أو أداة نحوية مشابهة في تدربك على الكتابة. إنه مجاني وسيقلل من الأخطاء. إذا كنت تريد مساعد كتابة كامل الخدمات من Grammarly ، فسيصبح السؤال هو كم يستحق ذلك.

بالنسبة لتطبيق Hemingway ، جرب الإصدار عبر الإنترنت. إذا وجدت أن اقتراحاته ذات قيمة ، فيمكنك إما وضع إشارة مرجعية عليها أو الدفع لتنزيل التطبيق.

فقط تذكر أنه لا يزال يتعين عليك تعديل عملك بنفسك أيضًا. لا يوجد بديل كامل لللمسة البشرية ، وقد اخترت أن أجد ذلك مطمئنًا.