Hemingway kontra Grammarly: co jest najlepsze dla pisarzy?

Zarówno profesjonalni, jak i amatorzy pisarze przysięgają, że używają narzędzi do edycji. W końcu, bez względu na to, jak bezbłędna jest twoja proza, nikt nie jest odporny na literówki lub sporadyczne mgły w mózgu i napady lenistwa. Dwie czołowe aplikacje to Hemingway i Grammarly. Oba są imponującymi narzędziami, które liczą wśród swoich fanów wielu pisarzy i oba mają swoje mocne i słabe strony.

Nie ma wyraźnego zwycięzcy między nimi. Porównując Hemingwaya z Grammarly, lepszym pytaniem jest „Co jest dla Ciebie najlepsze?” Czego potrzebujesz w narzędziu do edycji?

Najprostszą odpowiedzią jest to, że Hemingway jest lepszym edytorem stylów, podczas gdy Grammarly jest lepszym korektorem. Jeśli zmagasz się z jasną, zwięzłą prozą, Hemingway pomoże ci przyciąć twoje pisarstwo. Z drugiej strony Grammarly pomoże Ci uporządkować pracę. Grammarly lepiej integruje się również z innymi programami, takimi jak przeglądarka internetowa.

Oto dokładniejsze porównanie obu aplikacji, dzięki czemu możesz dowiedzieć się, która jest dla Ciebie najlepsza. I nie zapomnij — zawsze możesz użyć obu.

Dlaczego potrzebujesz programu innej firmy

Większość programów do przetwarzania tekstu, takich jak Word i Pages, oferuje własne funkcje sprawdzania pisowni i gramatyki, ale generalnie są one przydatne dla laika, a nie dla kogoś, kto dużo pisze.

Hemingway i Grammarly zajmują się dwoma głównymi niedociągnięciami tych opcji:

• Są znacznie bardziej niezawodne, oceniają czytelność twojego pisania, podają sugestie dotyczące stylu i oznaczają literówki, a także oczywiste błędy
• Pracują w więcej niż jednym programie

Trzeba przyznać, że Grammarly ma więcej integracji niż Hemingway. Możesz pobrać go jako rozszerzenie do swojej przeglądarki i zlecić potwierdzenie postów społecznościowych, e-maili i wszystkiego, co publikujesz online. Istnieją również wersje na urządzenia mobilne. Z drugiej strony Hemingway współpracuje z wieloma edytorami tekstu online i może eksportować dokumenty w kilku formatach.

Niezależnie od tego, czy z powodów zawodowych, czy osobistych, Twoje pisanie będzie się rozrastać na różnych platformach i formatach. Potrzebujesz programu, do którego masz dostęp z dowolnego miejsca.

Hemingway

Hemingway pomaga pisarzom z typowymi słabościami. Podkreśla błędy, stronę bierną, przysłówki, nadmiernie złożone słowa i nadmiernie długie zdania w różnych kolorach.

Bracia Adam i Ben Long wpadli na ten pomysł w odpowiedzi na wspólną frustrację. Nawet wykwalifikowani pisarze walczą o zastosowanie tych samych rygorystycznych standardów do wszystkiego, co piszą. Jesteś tylko człowiekiem, a kiedy jesteś zmęczony lub w pośpiechu, łatwo jest pozwolić, by wszystko się potoczyło.

W wywiadzie Adam Long wyjaśnia:

„Chcieliśmy wymyślić coś, co byłoby drugą parą oczu, aby przejrzeć to, co napisałeś, zanim wyślesz to do czytelnika lub szefa”.

Słynny minimalistyczny styl znanego pisarza zainspirował algorytm, który pomaga skrócić zdania tak, aby były zwięzłe, deklaratywne i aktywne.

Należy jednak pamiętać, że wszystkie sugestie są tylko sugestiami. Aplikacja pomaga uniknąć złych praktyk pisania. Jednak dobre pisanie pochodzi z doskonalenia osobistego stylu pisania, co może wymagać złamania pewnych zasad.

Darmowa wersja

Darmowa wersja aplikacji Hemingway to internetowy edytor i narzędzie do komponowania. Wystarczy wejść na stronę i wkleić tekst. Narzędzie natychmiast generuje ocenę czytelności i oznacza kopię.

Możesz tworzyć bezpośrednio w edytorze, ale prawdopodobnie nie będziesz chciał ryzykować pisania tam dłuższych tekstów, ponieważ nie możesz utworzyć konta do zapisywania dokumentów.

Chociaż nie ma sztywnego limitu ilości tekstu, który można wprowadzić jednocześnie, program czasami ma problemy z przeglądaniem długich dokumentów. Jeśli Hemingway działa wolno, rozważ możliwość jednoczesnego analizowania mniejszych fragmentów tekstu.

Wersja płatna

Za jednorazową opłatą 19,99 USD możesz pobrać aplikację komputerową Hemingwaya. Wersja płatna może:

• Praca offline
• Opublikuj post na blogu bezpośrednio w Wordpress i Medium
• Eksportuj jako HTML lub Markdown
• Eksportuj i importuj dokumenty Word, PDF i pliki tekstowe
• Zapisuj pliki PDF z sugestiami Hemingwaya, aby udostępniać je innym

Będziesz mieć również dostęp do wszystkich przyszłych aktualizacji oprogramowania.

Plusy i minusy aplikacji

Edytor Hemingwaya to świetne narzędzie, ale może nie być odpowiedzią na każdy problem związany z pisaniem.

Plusy

• Bezpłatna/niska cena. Darmowa wersja daje te same sugestie dotyczące edycji, co wersja płatna, a jednorazowa cena 19,99 USD jest całkiem rozsądna dla tych, którzy chcą dodatkowej wygody i funkcjonalności.
• Wynik czytelności. Hemingway jasno określa wymagany poziom czytelnictwa twojego pisania, co pomaga dostosować go do swoich odbiorców.
• Prosty interfejs. Wielu użytkowników chwali łatwą w obsłudze platformę i jej możliwość zobaczenia efektów swoich edycji w czasie rzeczywistym.
• Dobre sugestie dotyczące stylu. Aplikacja ceni sobie przejrzystość i świetnie pozwala zobaczyć, gdzie zdania poszły na manowce.

Cons

• Słabe sprawdzanie gramatyki. Wskazuje pewne błędy gramatyczne, ale wielu przelatuje obok niego.
• Brak integracji. Jeśli chcesz używać Hemingwaya z innymi aplikacjami, musisz skopiować i wkleić na platformę. Jeśli masz płatną wersję, inną opcją jest importowanie i eksportowanie do edytora lub publikowanie na blogu, ale nadal są one nieco niewygodne.
• Prosty interfejs. Chociaż jest to mocna strona, jest to również przeszkoda. Interfejs sprawia, że ​​aplikacja jest łatwa w użyciu, ale niezbyt elegancka.

Gramatyka

Grammarly jest wyjątkowym korektorem. Oznacza błędy gramatyczne wszędzie tam, gdzie je popełnisz — w Dokumentach Google, Wordzie, na osobistych kontach e-mail lub kontach społecznościowych.

Aplikacja jest jednym z najlepszych — i najbardziej znanych — narzędzi do sprawdzania gramatyki. Miliony użytkowników mają do niego dostęp każdego dnia, w tym niektóre duże firmy jako klienci korporacyjni.

Program stale się rozwija, zwiększając liczbę sposobów udoskonalania celów pisania. W wersjach premium możesz wybrać swój gatunek pisania, a aplikacja odpowiednio dostosuje swoje sugestie.

Darmowa wersja

Darmowa wersja Grammarly to solidne narzędzie, które zapewnia wystarczającą pomoc niektórym pisarzom. Jego sugestie dotyczące gramatyki i pisowni są obszerne i zapewniają użytkownikom ocenę czytelności i ograniczone informacje zwrotne dotyczące dokumentów w aplikacji.

Możesz skopiować i wkleić tekst do demonstracji online, ale założenie konta jest również łatwe. Następnie możesz zapisywać dokumenty i edytować swój osobisty słownik, aby uwzględnić niestandardowe słownictwo.

Ani darmowa, ani płatna wersja Grammarly nie działa w trybie offline, ale obie działają wszędzie tam, gdzie masz połączenie z Internetem. Można go pobrać na komputer stacjonarny i urządzenia mobilne oraz integruje się z programem Word i przeglądarkami.

Wersja płatna

Indywidualne plany premium zaczynają się od 12 USD miesięcznie, ale aby uzyskać tę stawkę, musisz zapłacić za cały rok. Plany kwartalne to 20 USD miesięcznie, a subskrypcje miesięczne to 30 USD miesięcznie. Zespoły biznesowe z co najmniej trzema członkami mogą uzyskać plan zespołowy Grammarly Business, który wynosi 12,50 USD miesięcznie na użytkownika.

Za tę cenę otrzymasz:

• Sprawdza spójność i płynność
• Sugestie dotyczące formatowania i przejrzystości
• Ulepszenia dotyczące słownictwa i struktury zdań
• Analiza tonu, inkluzywności, uprzejmości i pewności siebie
• Sprawdzanie plagiatu

Plusy i minusy

Nikt nie jest doskonały, łącznie z Grammarly. Ale ponieważ ty też nie jesteś doskonały, narzędzie świetnie uzupełnia twoje umiejętności gramatyczne.

Plusy

• Guru gramatyki. Aplikacja wyłapuje literówki i błędy gramatyczne wysokiego poziomu, a także bardziej oczywiste błędy.
• Prawie uniwersalne integracje. Oprócz natywnych klientów na komputery i urządzenia mobilne Grammarly bezproblemowo integruje się z przeglądarkami, Dokumentami Google i Medium.
• Piękny interfejs. Doświadczenie użytkownika jest prawie bezbłędne.
• Ciągłe innowacje. Grammarly nieustannie przesuwa granice dzięki sztucznej inteligencji, robiąc więcej, aby wzmocnić pisanie i poprawić kierowanie na czytelników.
• Dobry darmowy plan. Bardziej zniuansowana edycja jest dostępna w płatnych planach, ale masz pełny dostęp do podstawowego narzędzia do korekty za darmo.

Cons

• Brak edytora offline. Korzystanie z aplikacji wymaga połączenia z Internetem.
• Mniej intuicyjny wynik czytelności. Podczas gdy Hemingway identyfikuje poziom czytania, Grammarly po prostu daje ci wynik.
• Brak integracji z Linuksem. Niektórzy recenzenci skarżyli się, że nie mogą używać programu na komputerach stacjonarnych innych niż Mac/PC.
• Drogie plany premium. Chociaż jest to dobry program, 360 USD rocznie może być wysoką ceną za narzędzie do edycji.

Hemingway kontra Grammarly: łeb w łeb

Te dwa programy nie są wymienne, ale chciałem zobaczyć, jak każdy edytor online poradzi sobie z tym samym tekstem. To jest najbliższe porównanie jabłek do jabłek.

Próbka

Dałem każdej aplikacji te same 100 słów, aby zobaczyć, które lepiej radziły sobie z tandetnym pisaniem.

Oto tekst:

Siadając, aby przeanalizować wszystkie podobieństwa i różnice między tymi dwiema aplikacjami, zacząłem od założenia, że ​​mogę magicznie wyczuć mocne i słabe strony każdego programu. Jednak tbh prawie konieczne było przeprowadzenie procesu. Tylko w ten sposób mogłem rozpoznać sugerowane przez nich zmiany. Chciałem również poznać dwa interfejsy i ich kodowanie kolorami.

Ostatecznie uważam, że Grammarly lepiej poradziła sobie z faktycznymi błędami. Jednak program zaaprobował dla mnie dość okropne pisanie. Z drugiej strony Hemingway miał mniej wyraźne poprawki, ale był znacznie lepszy w identyfikowaniu zawiłych fraz.

Po wprowadzeniu usiadłem i przygotowałem się na karę.

Aplikacje przypisały fragmentowi podobne oceny trudności. Hemingway zasugerował, że wymaga to poziomu czytania w 11. klasie, a Grammarly przypisał mu 67. Po kliknięciu wyniku aplikacja wyjaśnia, że ​​pisanie wymaga poziomu czytania w 10. klasie.

Niektóre z ich propozycji ulepszeń również się zgadzały, choć nie wszystkie.

Leczenie Hemingwaya

Hemingway z łatwością identyfikował trudne do odczytania frazy. Co więcej, rozróżnia między tym, co nienajlepsze, a naprawdę okropnym, więc pisarz może najpierw naprawić najgorsze zdania.

Kiedy najechałem na cztery „frazy z prostszymi alternatywami”, Hemingway zaoferował mi proste rozwiązania jednym kliknięciem — zarówno zamienniki, jak i możliwość usunięcia frazy. Moją ulubioną notatką była opinia na temat wyrażenia „wierzę”. Aplikacja poinstruowała: „Bądź odważny. Nie zabezpieczaj się. Dobra rada.

Jednak Hemingway nie „preformował” tak dobrze z błędami pisowni, problemami interpunkcyjnymi i błędami użytkowania. Brakowało tego, że „preforma” była literówką dla „występu”. Zajmowano się również zmniejszoną przestrzenią między „próbą”. i „Tylko” jako wskazanie jednego długiego, trudnego zdania, zamiast łatwego do naprawienia błędu.

Poza tym chciałbym, żeby Hemingway poprawiał błędy ortograficzne, zamiast je tylko podkreślać. Ale to jest siła Grammarly.

Leczenie gramatyczne

Grammarly świetnie sprawdza się w przypadku błędów kierowania. Wykrył literówki, które przeoczył Hemingway. Klikając na każdą z podpowiedzi pobocznych, dowiesz się, dlaczego coś jest nie tak, a także jak to naprawić. Na przykład „rozpoznaj” to brytyjska pisownia tego słowa, a nie amerykańska.

W wersji premium otrzymujesz tylko sugestie dotyczące stylu, ale bezpłatna aplikacja podświetli dla Ciebie problematyczne obszary. Jedyną troską Grammarly'ego w pierwszym zdaniu była słowność „wszystkich” zamiast po prostu „tego”. Ale to pierwsze zdanie jest okropne!

Być może porażka Grammarly jest spowodowana tym, że reszta zdania nie nadaje się do znalezienia i zastąpienia rozwiązania. Programowi komputerowemu trudniej jest edytować. Hemingway przynajmniej dał mi znać, że to było długie i niezręczne.

Leczenie człowieka

Żaden z programów nie wychwytywał niestosownej przypadkowości skrótu tekstowego „tbh” ani użycia słowa „way” jako przysłówka. Było to szczególnie rozczarowujące w przypadku Grammarly, która pozwala wybrać „formalny” jako cel stylu. Aplikacja premium zapewnia również opcje „domeny”. Mam nadzieję, że skierowałby te obawy do osób, które wybrały pisanie „biznesowe” lub „akademickie”.

Jeśli chodzi o Hemingwaya, nie wszystkie sugerowane zamienniki faktycznie działały. Kliknąłem opcję zamiany „z drugiej strony” na „ale”. Aplikacja dokonała zmiany i podpisała zdanie, mimo że nie ma to sensu.

Który jest dla Ciebie najlepszy?

To zależy od tego, czego chcesz. Czy potrzebujesz narzędzia, które pomoże ci uczynić twoją prozę bardziej czytelną i zwięzłą? A może chcesz korektora AI?

Istnieje kilka powodów, dla których nie należy włączać Grammarly lub podobnego narzędzia gramatycznego do swojej praktyki pisania. To nic nie kosztuje i ograniczy błędy. Jeśli potrzebujesz pełnoprawnego asystenta pisania Grammarly, pytanie brzmi, ile jest dla Ciebie wart.

Jeśli chodzi o aplikację Hemingway, wypróbuj wersję online. Jeśli uznasz, że jego sugestie są cenne, możesz dodać go do zakładek lub zapłacić, aby pobrać aplikację.

Pamiętaj tylko, że nadal będziesz musiał samodzielnie edytować swoją pracę. Nie ma pełnego substytutu ludzkiego dotyku i postanawiam, że to uspokaja.