คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ

คุณอาจคุ้นเคยกับคำบรรยายวิดีโอ คุณอาจกำลังดูวิดีโอภาษาสเปนบน Youtube แต่ไม่รู้ภาษาสเปน เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่กำลังพูด คุณเปิดคำอธิบายภาพ

ดังนั้นจึงเป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าคำบรรยายเป็นสิ่งจำเป็นในโลกยุคโลกาภิวัตน์นี้ ขณะทำวิดีโอ ไม่ว่าจะเป็นวิดีโออธิบาย วิดีโอผลิตภัณฑ์ ฯลฯ คำบรรยายสามารถช่วยให้คุณมีความโดดเด่นและทำให้คุณโดดเด่น มันได้กลายเป็นส่วนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการตัดต่อวิดีโอ

ในบล็อกนี้ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับคำอธิบายภาพโดยละเอียด หลังจากอ่านบล็อกนี้ คุณจะเข้าใจวัตถุประสงค์ของคำอธิบายภาพ เหตุใดคุณจึงต้องเพิ่มคำอธิบายภาพ และวิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ

คำบรรยายภาพคืออะไร?

คำบรรยายจะแปลเนื้อหาเสียงของเว็บคาสต์ วิดีโอ การออกอากาศทางโทรทัศน์ การถ่ายทอดสด หรือการผลิตสื่อใดๆ ให้เป็นข้อความ คำบรรยายช่วยผู้ที่มีปัญหาในการได้ยิน หรือกลายเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่เข้าถึงได้สำหรับนักเรียนที่มีหรือไม่มีการสูญเสียการได้ยิน

คำบรรยายแบบเปิดและคำบรรยายแบบปิดเป็นคำอธิบายภาพทั่วไปสองประเภทที่คุณอาจเคยได้ยิน คำบรรยายแบบปิดสามารถ "ปิด" หรือลบออกจากมุมมองได้ ในขณะที่คำบรรยายแบบเปิดได้รับการแก้ไขและมักจะถูกฝังลงในวิดีโอ

วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ

มาทำให้เป็นกระบวนการ 3 ขั้นตอนเพื่อให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น

ขั้นตอนที่ 1: สร้างไฟล์คำอธิบายภาพใหม่

ประการแรก คุณต้องนำเข้าวิดีโอของคุณที่คุณจะเพิ่มคำบรรยายภาพ ในการนั้น ให้เปิด Adobe Premiere Pro แล้วนำเข้าวิดีโอของคุณ

ตอนนี้ให้คลิกปุ่มรายการใหม่ที่ด้านล่างของแผงโครงการและเลือกตัวเลือกคำอธิบายภาพ

งานคำอธิบายภาพใหม่จะถูกเพิ่มในแผงโครงการ และบนหน้าจอ กล่องโต้ตอบใหม่จะปรากฏขึ้นบนการตั้งค่าของหน้าจอวิดีโอเพื่อให้ตรงกับคำอธิบายภาพกับขนาดวิดีโอ

ก่อนสร้างไฟล์คำอธิบายภาพใหม่ คุณสามารถปรับความกว้างและความสูง อัตราเฟรม และอัตราส่วนพิกเซลได้ด้วยตนเอง

คุณมีสี่ตัวเลือกของคำอธิบายภาพ: สามตัวเลือกสำหรับคำอธิบายภาพและหนึ่งสำหรับคำอธิบายภาพแบบเปิด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเปิดใช้งานการแสดงคำบรรยายใต้ภาพในโปรแกรมมอนิเตอร์และเลือกประเภทคำบรรยายที่ถูกต้อง

ตอนนี้ คุณต้องเพิ่มคำอธิบายภาพด้วยการลากไฟล์คำอธิบายภาพจากแผงโครงการไปยังไทม์ไลน์

ขั้นตอนที่ 2: การเพิ่ม เวลา และการจัดรูปแบบคำบรรยายของคุณ

เลือกไฟล์คำอธิบายภาพจากไทม์ไลน์และใช้แผงคำอธิบายภาพเพื่อเพิ่มข้อความ คุณยังสามารถเพิ่มรูปแบบของข้อความได้อีกด้วย

หากคุณไม่พบแผงคำอธิบายภาพ ให้ไปที่เมนูหน้าต่างและเลือกตัวเลือกคำอธิบายภาพ คลิกที่ปุ่มบวกเพื่อเพิ่มกล่องข้อความใหม่ในแผงคำอธิบายภาพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดเข้าและออกตรงกับคำพูด

คุณสามารถดูคำอธิบายภาพในไทม์ไลน์โดยขยายแทร็กวิดีโอ คุณสามารถใช้ตัวเลือกการจัดรูปแบบ ซึ่งรวมถึงคำอธิบายภาพบางประเภท ซึ่งรวมถึงเส้นป๊อปออน การระบายสี และโรลอัพ 2-4 รายการ

คุณอาจพบตัวเลือกการวางตำแหน่งที่เรียบง่าย คำบรรยายแบบเปิดมีคุณลักษณะหรือตัวเลือกเพิ่มเติมบางอย่างที่คุณสามารถใช้ได้ เช่น แบบอักษรเพิ่มเติมและการปรับขนาด

ขั้นตอนที่ 3: ส่งออก

ใช้แท็บคำอธิบายภาพในกล่องโต้ตอบการตั้งค่าการส่งออกเพื่อส่งออกคำอธิบายภาพเป็น Burn-in หรือเป็นไฟล์ Sidecar ไฟล์วิดีโอที่เบิร์นอินจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ และผู้ดูจะไม่สามารถเข้าถึงเพื่อปิดข้อความในวิดีโอได้

คุณจะได้รับไฟล์ .scc เพิ่มเติมเมื่อคุณส่งออกวิดีโอเป็นไฟล์ Sidecar ซึ่งคุณสามารถใช้อัปโหลดหรือส่งไฟล์วิดีโอของคุณได้

การเพิ่มและแก้ไขคำบรรยายอัตโนมัติให้กับวิดีโอ

วิธีที่ง่ายที่สุดในการบรรยายวิดีโอคือการอัปโหลดบน YouTube ใช้ตัวเลือกคำบรรยายอัตโนมัติ แล้วแก้ไขด้วยตนเอง ใช้แอปพลิเคชันการรู้จำเสียงเพื่อสร้างคำบรรยายจากวิดีโอที่คุณอัปโหลดในกว่า 12 ภาษา แต่เนื่องจากความไม่ถูกต้องของคุณลักษณะ จึงจำเป็นต้องแก้ไขคำอธิบายภาพอัตโนมัติหลังจากที่สร้างแล้ว

ประโยชน์ของการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ

ผู้ชมที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยิน

เนื่องจากคำบรรยายถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบประสบการณ์ความบันเทิงที่เท่าเทียมกันสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน การเข้าถึงเนื้อหาจึงเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญของการถอดความอย่างไม่ต้องสงสัย การถอดเสียงคือรูปแบบข้อความล้วนของคำอธิบายภาพทั้งหมดที่สร้างขึ้น

การถอดเสียงและคำบรรยายเป็นตัวเลือกที่สำคัญสำหรับชาวอเมริกัน 48 ล้านคนที่สูญเสียการได้ยินและ 360 ล้านคนทั่วโลก คำบรรยายทำให้ผู้ใช้เหล่านี้สามารถชมเนื้อหาวิดีโอของคุณ ช่วยเพิ่มจำนวนผู้ชมของคุณ

การรับชมที่ไวต่อเสียง

คำบรรยายทำให้ผู้ใช้สามารถดูวิดีโอของคุณโดยไม่มีเสียง หากมีคนอยู่บนรถไฟที่มีเสียงดังหรือบนถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน คำบรรยายจะแสดงการสนทนาของพวกเขา คำบรรยายยังช่วยให้ผู้ดูดูวิดีโอแบบเงียบในห้องสมุด ที่ทำงาน หรือในรถไฟได้อีกด้วย ทุกวันนี้ เครือข่ายโซเชียลมีเดียส่วนใหญ่เล่นวิดีโอแบบเงียบโดยอัตโนมัติ

การทำดัชนี SEO

Google ใช้โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าสไปเดอร์หรือบ็อตของ Google เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บเหล่านี้จะวิเคราะห์และจัดทำดัชนีหน้าเว็บบน Google เป็นประจำ ดังนั้น Google จึงรู้ว่าต้องแสดงอะไรให้คุณดู

แต่โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บไม่สามารถดูวิดีโอได้ เป็นผลให้พลาดเนื้อหาวิดีโอมากมาย โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บสามารถใช้คำบรรยายเพื่อจัดทำดัชนีวิดีโอ หากมีการอัปโหลดด้วยคำบรรยาย ช่วยให้คุณมีอันดับดีกว่าคู่แข่งในหน้าแรกของ Google

Google จัดทำดัชนีได้เฉพาะคำบรรยาย คำอธิบายภาพคือไฟล์ข้อความที่รวมอยู่ในไฟล์วิดีโอ ไม่สามารถจัดทำดัชนีคำบรรยายแบบเปิดที่รวมอยู่ในวิดีโอ

เนื้อหาที่นำมาใช้ใหม่ได้ง่าย

เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะชั่วโมงและชั่วโมงของวิดีโอและเสียงที่บันทึกไว้เพื่อเลือกบิตที่ดีที่สุดเพื่อใช้ในคลิป วงล้อ และการตัดต่อ แต่นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในหมู่นักวิจัยตลาดและผู้ผลิตเนื้อหา

เพื่อที่จะใช้การถอดเสียงเป็นคำรับรอง คำพูดโดยตรงอาจถูกคัดลอกและวางอย่างง่าย เป็นไปได้ที่จะสร้างโครงร่างรายงานหรือเอกสารช่วยการศึกษาโดยใช้ใบรับรองผลการเรียน

แปลเป็นภาษาต่างประเทศตามสะดวก

การหาวิธีแปลฟุตเทจวิดีโอเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างคำบรรยายในภาษาอื่นๆ อินเทอร์เน็ตเป็นหัวใจของสังคมโลกในปัจจุบัน และเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งและจบลง การแปลข้อความถอดเสียงและคำอธิบายภาพสามารถช่วยให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้นในขณะที่ยังปรับปรุงการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO)

ห่อ!

ฉันหวังว่าบล็อกนี้จะช่วยคุณในการทำความเข้าใจว่าคุณสามารถเพิ่มคำอธิบายภาพให้กับวิดีโอและประโยชน์ของการเพิ่มได้อย่างไร ตอนนี้คุณสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิดีโอของคุณได้รับการอัปโหลดพร้อมคำบรรยายเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ และคุณยังได้รับผู้ดูเพิ่มขึ้นอีกด้วย ซึ่งจะเป็นการปรับปรุงอันดับ SEO ของวิดีโอของคุณ

หากคุณต้องการสร้างวิดีโอหรือต้องการบริการตัดต่อวิดีโอ ติดต่อเรา! เรียนรู้เพิ่มเติมโดยไปที่ www.webdew.com