有关如何为视频添加字幕的完整指南

您可能熟悉视频字幕。 您可能正在 Youtube 上观看西班牙语视频，但不懂西班牙语。 要了解所说的内容，请打开字幕。

因此，不用说，在这个全球化的世界中，字幕是必要的。 在制作视频时，无论是解说视频、产品视频等，字幕都可以让您占上风，让您脱颖而出。 它已成为视频编辑中不可避免的一部分。

在这篇博客中，我将详细介绍字幕。 阅读此博客后，您将了解字幕的用途、为什么需要添加字幕以及如何为视频添加字幕。

什么是字幕？

字幕将网络广播、视频、电视广播、现场活动或任何媒体作品的音频内容翻译成文本。 字幕可以帮助那些发现听力困难的人，或者它成为有或没有听力损失的学生的一种可访问的学习工具。

开放式字幕和隐藏式字幕是您可能听说过的两种典型的字幕类型。 隐藏式字幕可以“关闭”或从视图中删除，而开放式字幕是固定的，通常会刻录到视频中。

如何为您的视频添加字幕？

让我们把它变成一个 3 步的过程，以使事情变得简单。

第 1 步：创建新的字幕文件

首先，您需要导入要添加字幕的视频。 为此，请打开 Adob​​e Premiere Pro 并导入您的视频。

现在单击项目面板底部的新项目按钮，然后选择标题选项。

在项目面板中添加了一个新的字幕任务，屏幕上会出现一个新的对话框，用于设置视频屏幕以匹配字幕与视频大小。

在创建新字幕文件之前，您可以手动调整宽度和高度、帧速率和像素纵横比。

您有四种字幕选项：三种用于隐藏式字幕，一种是开放式字幕。 确保在节目监视器中启用隐藏式字幕显示并选择正确的字幕类型。

现在，您必须通过将字幕文件从项目面板拖到时间线中来添加字幕。

第 2 步：添加、计时和格式化字幕

从时间轴中选择字幕文件并使用字幕面板添加文本。 您还可以添加文本格式。

如果您找不到字幕面板，只需转到 Windows 菜单并选择字幕选项。 单击加号按钮可在标题面板中添加一个新文本框。 确保入点和出点与口语相匹配。

您可以通过展开视频轨道查看时间线中的字幕。 您可以使用格式选项，包括几种类型的字幕。 这些包括弹出式、上漆和 2-4 条卷起线。

您还可以找到简单的定位选项。 使用开放式字幕，您可以使用一些额外的功能或选项，例如额外的字体和大小调整。

第 3 步：导出

使用导出设置对话框中的字幕选项卡将字幕导出为 Burn-in 或 Sidecar 文件。 烙印会自然而然地出现在视频文件中，观众无法关闭视频中的文字。

当您将视频导出为 Sidecar 文件时，您将获得一个额外的 .scc 文件，您可以使用该文件上传或交付您的视频文件。

为视频添加和编辑自动字幕

为视频添加字幕的最简单方法是将其上传到 YouTube，使用自动字幕选项，然后手动修改。 它使用语音识别应用程序从您上传的超过 12 种不同语言的视频中生成字幕。 然而，由于该功能的不准确性，必须在创建自动字幕后对其进行编辑。

在视频中添加字幕的好处

失聪或有听力障碍的观众

由于创建隐藏式字幕是为了为聋人和听力障碍者提供平等的娱乐体验，因此内容可访问性无疑是转录的一个重要优势。 成绩单是创建的所有字幕的完整纯文本形式。

转录和字幕为 4800 万听力损失的美国人和全球 3.6 亿人提供了重要的选择。 隐藏式字幕允许这些用户观看您的视频资料，从而增加您的观众。

声敏观看

字幕使用户可以在没有音频的情况下查看您的视频。 如果有人在嘈杂的火车上或拥挤的街道上，字幕会表达他们的谈话。 字幕还允许观众在图书馆、工作场所或火车上观看无声视频。 如今，大多数社交媒体网络都会安静地自动播放视频。

搜索引擎优化索引

谷歌利用网络爬虫（通常称为蜘蛛或谷歌机器人）来实现这一目标。 这些网络爬虫会定期分析 Google 上的网页并将其编入索引。 因此，Google 知道要向您展示什么。

但是网络爬虫看不到视频。 结果，大量的视频内容被遗漏。 如果上传带有隐藏字幕的视频，网络爬虫可以利用隐藏字幕对视频进行索引，从而帮助您在 Google 的首页上获得比竞争对手更好的排名。

Google 只能索引隐藏式字幕。 隐藏式字幕是包含在视频文件中的文本文件。 视频中包含的开放式字幕无法编入索引。

可以轻松重新利用的内容

很难对数小时的录制视频和音频进行分类，以选择在剪辑、卷轴和蒙太奇中使用的最佳片段，但这是市场研究人员和内容制作者的常见做法。

为了使用成绩单作为推荐，可以通过简单的复制和粘贴来获取直接引用。 可以使用成绩单创建报告大纲或学习辅助工具。

方便的外语翻译

找到翻译视频片段的方法是创建其他语言字幕的第一步。 互联网是当今全球社会的核心，是一切开始和结束的地方。 成绩单和字幕的翻译可以帮助您的内容吸引更多的受众，同时还可以改善其搜索引擎优化 (SEO)

包起来！

我希望这个博客能帮助您了解如何为视频添加字幕以及添加字幕的好处。 您现在可以确保上传的视频带有字幕，以便所有人都可以访问，并且您可以获得更多观众，从而提高视频的 SEO 排名。

如果您正在寻找制作视频，或需要视频编辑服务，请联系我们！ 访问 www.webdew.com 了解更多信息。