دليل كامل حول كيفية إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو

ربما تكون على دراية بتعليقات الفيديو. ربما تشاهد مقطع فيديو إسبانيًا على Youtube ولكنك لا تعرف الإسبانية. لفهم ما يقال ، عليك تشغيل التسميات التوضيحية.

لذلك ، من نافلة القول أن التسميات التوضيحية ضرورية في هذا العالم المعولم. أثناء إنشاء مقاطع الفيديو ، سواء كان مقطع فيديو توضيحيًا أو فيديو منتجًا أو ما إلى ذلك ، يمكن أن تمنحك التسميات التوضيحية اليد العليا وتجعلك متميزًا. لقد أصبح جزءًا لا مفر منه من تحرير الفيديو.

في هذه المدونة ، سأخبرك عن التسميات التوضيحية بالتفصيل. بعد قراءة هذه المدونة ، ستفهم الغرض من التسميات التوضيحية ، ولماذا تحتاج إلى إضافة تسميات توضيحية ، وكيف يمكنك إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك.

ما هي التسميات التوضيحية؟

تقوم التسميات التوضيحية بترجمة المحتوى الصوتي للبث على الويب أو مقاطع الفيديو أو البث التلفزيوني أو الأحداث المباشرة أو أي إنتاج إعلامي إلى نص. تساعد التسميات التوضيحية أولئك الذين يجدون صعوبة في السمع ، أو تصبح أداة تعليمية يسهل الوصول إليها للطلاب الذين يعانون من فقدان السمع أو لا يعانون منه.

التعليقات المفتوحة والتعليقات التوضيحية المغلقة نوعان نموذجيان من التسميات التوضيحية التي ربما سمعت عنها. يمكن "إغلاق" التسميات التوضيحية المغلقة أو إزالتها من العرض ، بينما يتم إصلاح التسميات التوضيحية المفتوحة وغالبًا ما يتم نسخها في الفيديو.

كيف تضيف تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك؟

لنجعل هذه العملية من 3 خطوات لتبسيط الأمور.

الخطوة 1: إنشاء ملف تسمية توضيحية جديد

أولاً ، تحتاج إلى استيراد الفيديو الخاص بك الذي ستضيف إليه تسميات توضيحية. لذلك ، افتح Adobe Premiere Pro واستورد الفيديو الخاص بك.

انقر الآن على زر العنصر الجديد أسفل لوحة المشروع وحدد خيار التسميات التوضيحية.

تتم إضافة مهمة تسمية توضيحية جديدة في لوحة المشروع ، وعلى الشاشة ، سيظهر مربع حوار جديد في إعداد شاشة الفيديو لمطابقة التسمية التوضيحية مع حجم الفيديو.

قبل إنشاء ملف التسمية التوضيحية الجديد ، يمكنك ضبط العرض والارتفاع ومعدل الإطارات ونسبة العرض إلى الارتفاع يدويًا.

لديك أربعة خيارات من التسميات التوضيحية: ثلاثة للتعليقات التوضيحية المغلقة وواحد للتعليق المفتوح. تأكد من تمكين عرض التسميات التوضيحية المغلقة في شاشة البرنامج وحدد نوع التسمية التوضيحية الصحيح.

الآن ، يجب عليك إضافة تسميات توضيحية عن طريق سحب ملف التسميات التوضيحية من لوحة المشروع إلى المخطط الزمني.

الخطوة 2: إضافة التسميات التوضيحية وتوقيتها وتنسيقها

حدد ملف التسمية التوضيحية من الخط الزمني واستخدم لوحة التسمية التوضيحية لإضافة النص. يمكنك أيضًا إضافة تنسيق النص الخاص بك.

إذا لم تتمكن من العثور على لوحة التسمية التوضيحية ، فما عليك سوى الانتقال إلى قائمة النوافذ وتحديد خيار التسميات التوضيحية. انقر فوق زر علامة الجمع لإضافة مربع نص جديد في لوحة التسمية التوضيحية. تأكد من تطابق نقطتي In and Out مع الكلمة المنطوقة.

يمكنك عرض التسميات التوضيحية في المخطط الزمني من خلال توسيع مسار الفيديو. يمكنك الاستفادة من خيارات التنسيق ، بما في ذلك أنواع قليلة من التسميات التوضيحية. وتشمل هذه الخطوط المنبثقة والطلاء و 2-4 خطوط رول أب.

قد تجد أيضًا خيارات بسيطة لتحديد المواقع. باستخدام التسمية التوضيحية المفتوحة ، هناك بعض الميزات أو الخيارات الإضافية التي يمكنك استخدامها ، مثل الخطوط الإضافية وتعديل الحجم.

الخطوة 3: تصدير

استخدم علامة التبويب التسمية التوضيحية في مربع حوار إعدادات التصدير لتصدير التسمية التوضيحية على هيئة نسخ احتياطي أو كملف Sidecar. سيظهر النسخ على ملف الفيديو بشكل طبيعي ، ولن يتمكن المشاهدون من إيقاف تشغيل النص في الفيديو.

سيتم إعطاؤك ملف .scc إضافي عند تصدير الفيديو كملف Sidecar ، والذي يمكنك استخدامه لتحميل ملفات الفيديو الخاصة بك أو تسليمها.

إضافة وتحرير التسميات التوضيحية التلقائية لمقاطع الفيديو

أسهل طريقة لإضافة تعليق على الفيديو هي تحميله على YouTube ، واستخدام خيار التسميات التوضيحية التلقائية ، ثم تعديله يدويًا. يستخدم تطبيق التعرف على الكلام لإنشاء تسميات توضيحية من مقاطع الفيديو التي قمت بتحميلها بأكثر من 12 لغة مختلفة. ومع ذلك ، نظرًا لعدم دقة الميزة ، من الضروري تعديل التسميات التوضيحية التلقائية بعد إنشائها.

فوائد إضافة تسميات توضيحية في مقاطع الفيديو

المشاهدين الصم أو ضعاف السمع

منذ إنشاء التسميات التوضيحية المغلقة لمنح تجربة ترفيهية متساوية للصم وضعاف السمع ، فإن إمكانية الوصول إلى المحتوى هي بلا شك ميزة أساسية للنسخ. النصوص هي شكل النص العادي الكامل لجميع التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها.

يوفر النسخ والتعليق خيارًا حيويًا لـ 48 مليون أمريكي يعانون من ضعف السمع و 360 مليونًا على مستوى العالم. تسمح التسميات التوضيحية المغلقة لهؤلاء المستخدمين بمشاهدة مواد الفيديو الخاصة بك ، مما يعزز جمهورك.

مشاهدة حساسة للصوت

تمكن التسميات التوضيحية المستخدمين من مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك بدون صوت. إذا كان شخص ما في قطار صاخب أو في شارع مزدحم ، فستعبر الترجمة عن محادثته. تتيح التسميات التوضيحية أيضًا للمشاهدين مشاهدة مقاطع الفيديو في الوضع الصامت في مكتبة أو مكان عمل أو قطار. في هذه الأيام ، تشغل معظم شبكات التواصل الاجتماعي مقاطع الفيديو تلقائيًا بهدوء.

فهرسة SEO

تستخدم Google برامج زحف الويب ، المعروفة باسم العناكب أو روبوتات Google ، لتحقيق ذلك. تقوم برامج زحف الويب هذه بتحليل صفحات الويب وفهرستها بانتظام على Google. وهكذا ، يعرف جوجل ما سيظهر لك.

لكن برامج زحف الويب لا يمكنها مشاهدة مقاطع الفيديو. نتيجة لذلك ، يتم فقدان الكثير من محتوى الفيديو. يمكن أن تستخدم برامج زحف الويب التسميات التوضيحية المغلقة لفهرسة مقاطع الفيديو إذا تم تحميلها مع تسميات توضيحية مغلقة ، مما يساعدك على ترتيب أفضل من منافسيك على صفحة Google الأولى.

يمكن لـ Google فهرسة التسميات التوضيحية المغلقة فقط. التعليقات المغلقة هي ملفات نصية مدمجة في ملفات الفيديو. لا يمكن فهرسة التسميات التوضيحية المفتوحة المضمنة في الفيديو.

محتوى يمكن إعادة توجيهه بسهولة

من الصعب الفرز خلال ساعات وساعات من تسجيل الفيديو والصوت لاختيار أفضل البتات لاستخدامها في المقاطع والبكرات والمونتاج ، ولكن هذه ممارسة شائعة بين الباحثين في السوق ومنتجي المحتوى.

من أجل استخدام النصوص كشهادات ، يمكن الحصول على الاقتباسات المباشرة بنسخة بسيطة ولصق. من الممكن إنشاء مخططات تقرير أو دراسة وسائل المساعدة باستخدام النصوص.

الترجمة إلى اللغات الأجنبية المريحة

إن العثور على طريقة لترجمة مقطع الفيديو الخاص بك هو الخطوة الأولى في إنشاء ترجمات بلغات أخرى. يقع الإنترنت في قلب المجتمع العالمي اليوم ، وهو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء وينتهي. يمكن أن تساعد ترجمات النصوص والتعليقات التوضيحية في وصول المحتوى الخاص بك إلى جمهور أكبر مع تحسين تحسين محرك البحث (SEO) أيضًا

تغليف!

آمل أن تساعدك هذه المدونة في فهم كيفية إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو وفوائد إضافتها. يمكنك الآن التأكد من تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بك مع تسميات توضيحية بحيث يمكن الوصول إليها من قبل الجميع وأيضًا يمكنك الحصول على المزيد من المشاهدين وبالتالي تحسين تصنيفات تحسين محركات البحث في الفيديو الخاص بك.

إذا كنت تبحث عن إنشاء مقاطع فيديو ، أو كنت بحاجة إلى خدمات تحرير الفيديو ، فاتصل بنا! تعرف على المزيد من خلال زيارة www.webdew.com.