Diferite tipuri de servicii de transcriere

În ciuda îmbunătățirilor aduse tehnologiei de căutare, oamenii încă nu au o modalitate fiabilă de a căuta înregistrări audio pentru informații specifice. Trancrierile audio pot rezolva această problemă, oferindu-vă un text care poate fi căutat al înregistrărilor dvs.

Există totuși diferite tipuri de transcripții. Înainte de a solicita o versiune text a înregistrării audio sau video, asigurați-vă că cunoașteți avantajele și dezavantajele diferitelor tipuri de servicii de transcriere, astfel încât să puteți obține opțiunea care corespunde nevoilor dvs.

Transcriere textuală

Transcrierea audio textuală vă oferă exact ceea ce a fost rostit de toți cei înregistrati. Când solicitați o transcriere literală, nu doriți ca serviciul dvs. să editeze niciun conținut. Vrei ca transcrierea să includă totul, de la fraze elocvente la sughițuri. Primiți chiar zgomote de fundal atunci când acestea ies în evidență în înregistrare.

Probleme cu transcripțiile literale

Oamenii nu citesc la fel cum ascultă. Când asculți pe cineva vorbind, te aștepți să-l auzi împiedicându-se de cuvinte, să se oprească în timp ce își adună gândurile sau să scoată sunete care nu au legătură cu punctele.

Ești atât de obișnuit să auzi sunete de umplere precum „um” și „ah” încât abia le observi când asculți pe cineva vorbind. Totuși, acele sunete de umplere ies în evidență într-o transcriere. Prea mult bâlbâială sau expresii bâjbâite pot face vorbitorii să pară că nu știu ce vor să comunice. Trancrierile literale ar putea chiar să îi facă pe oameni foarte inteligenți să pară puțin prost.

Dacă doriți ca potențialii parteneri, clienți și clienți să vă citească transcrierea, probabil că ar trebui să evitați transcrierea textului.

De asemenea, transcrierea textului poate interfera cu obiectivele SEO ale site-ului dvs. De exemplu, ați putea publica o transcriere a managerilor de dezvoltare de produse care discută despre caracteristicile unei viitoare aplicații de resurse umane. Poate doriți să clasați pentru cuvinte cheie expresii precum:

• Productivitate mai mare
• Imbunatatirea eficientei
• Colaborarea între departamente

Este posibil ca motoarele de căutare să nu observe expresiile de cuvinte cheie dorite atunci când transcrierea textului le înregistrează ca:

• „Mai mare, știi, productivitate”
• „Îmbunătățiți un aspect, ah, eficiență mai bună”
• „Departamentele ajung mai des să colaboreze, să colaboreze mai ușor.”

Dacă doriți un impuls SEO, transcrierea literală rareori obține rezultate.

Motive pentru care ați putea dori transcripții literale

În acest moment, ați putea crede că transcrierile literale sună inutile. Nu este adevărat. Companiile le folosesc des. S-ar putea să preferați transcrierea literală atunci când:

• Aveți nevoie de un document scris precis, care să prezinte procesul de gândire al vorbitorului.
• Doriți să comparați interviurile pentru a alege o persoană cu abilități excepționale de vorbire.
• Oferiți managerilor de angajare transcrieri care îi ajută să decidă ce candidați ar trebui să aprobe.

Transcrierile literale tind să coste, de asemenea, mai puțin decât alte opțiuni. Dacă doriți pur și simplu o versiune text a unei înregistrări și nu intenționați să o distribuiți cu nimeni din afara organizației dvs., puteți economisi câțiva dolari alegând formatul textual.

Trancrieri editate

Trancrierile editate vă oferă text foarte lizibil, fără fraze de umplere și alte zgomote. Un scriitor profesionist de transcriere ar putea chiar să aleagă să elimine propoziții întregi care nu se adaugă la mesajul vorbitorului.

De ce ați evita transcripțiile audio editate

Transcriptorii trebuie să petreacă multă gândire și timp pentru a face transcripții audio editate. Timpul și energia suplimentară înseamnă că plătiți de obicei prețuri mai mari pentru transcrierile editate.

Dacă intenționați să utilizați transcrierea ca document intern pe care doar câteva persoane îl vor vedea, s-ar putea să nu doriți să cheltuiți banii în plus pe transcripții editate.

Beneficiile transcripțiilor editate

Trancrierile editate fac vorbitorii să pară la fel de inteligenți și informați precum sunt în viața reală. Când comandați o transcriere editată, vă puteți aștepta să primiți text pe care îl puteți utiliza pe site-ul dvs. web, buletine informative, broșuri și materiale promoționale. Editorul vă transformă narațiunea vorbită în text pe care cititorii îl pot scana și înțelege cu ușurință.

Trancrierile editate se pot adăuga, de asemenea, la obiectivele dvs. SEO. Este posibil ca înregistrarea dvs. audio să nu includă toate expresiile de cuvinte cheie pe care le doriți. Un editor de transcriere poate găsi locurile potrivite pentru a adăuga acești termeni pentru a crește vizibilitatea conținutului pentru motoarele de căutare.

În rezumat, poate doriți să alegeți transcripții audio editate, deoarece acestea pot:

• Oferă autoritate vorbitorilor tăi.
• Îmbunătățiți SEO-ul site-ului dvs.
• Ajutați cititorii să găsească informațiile de care au nevoie.
• Eliminați timpul și efortul pe care cititorii îl petrec folosind creierul pentru a elimina orice umplere inutilă.
• Faceți-vă marca să pară mai informată și de încredere.

Trancrieri inteligente

Transcrierea audio inteligentă se încadrează între transcrierea literală și cea editată. Când solicitați o transcriere inteligentă, obțineți un text ușor editat care elimină cuvintele de completare, sunetele inutile și întreruperile. Cu toate acestea, transcriptorul nu va edita propoziții pentru claritate și nu va adăuga cuvinte cheie la conținutul dvs.

Probleme cu transcripțiile inteligente

Trancrierile inteligente vă oferă versiuni mai curate ale sunetului înregistrat, dar nu editează limba pentru a oferi vorbitorilor mai multă autoritate sau claritate. Nu veți primi „ums” și „uhs”, dar aveți în continuare cuvintele pe care le-a spus o persoană – exact așa cum le-a spus ea. Dacă CEO-ul dvs. a petrecut 10 secunde discutând despre o problemă care nu are legătură, transcrierea dvs. inteligentă va arăta asta. Nu este neapărat o imagine bună atunci când doriți să partajați documente cu părțile interesate din afacerea dvs.

De ce ați dori transcripții inteligente

Trancrierile inteligente vă oferă o modalitate ieftină de a stoca și de a căuta transcripții fără întreruperi enervante de la cuvintele și sunete de completare.

Trancrierile inteligente pot îmbunătăți, de asemenea, SEO-ul site-ului dvs. web. Nu beneficiați de toate beneficiile transcrierilor audio editate, dar puteți adăuga text semnificativ pe care motoarele de căutare îl pot folosi pentru a vă potrivi conținutul cu interogările.

Presupunând că nu intenționați să vă prezentați transcripțiile audio ca un conținut șlefuit, transcrierile inteligente probabil vă vor satisface nevoile.

Obțineți serviciile de transcriere de care aveți nevoie de la Scripted

Toate tipurile de servicii de transcriere necesită ajutor de la profesioniști cu experiență, care știu să identifice cuvintele și să ia decizii editoriale pe baza intențiilor vorbitorului. Scripted oferă acces la o rețea de scriitori profesioniști care sunt specializați în transcriere și multe altele.

Răsfoiți profilurile transcriptorilor experimentați pe Scripted pentru a găsi pe cineva cu abilități care se potrivesc nevoilor dvs.