البودكاست المكتوب: AB5 Bill & Freelance Writers

The Scripted Podcast هو عرض تم إنشاؤه لمسوقي المحتوى وكتاب المحتوى يضم كتابًا حقيقيًا. سنتحدث عن أفضل الممارسات في المحتوى وتحسين محركات البحث ، وأدوات التسويق المفضلة لدينا ، وكيفية العثور على الكتاب وتوظيفهم ، وكل المتعة والمغامرة التي تأتي مع كونك كاتبًا محترفًا يعمل بالقطعة.

في حلقة اليوم ، نجلس مع Dayva S. ، أحد الكتاب المتأثرين شخصيًا بمشروع قانون California Assembly Bill 5 الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير. نتحدث معها عن مدى تأثير الكتابة المستقلة على حياتها وحياتها المهنية وما يعنيه هذا القانون لكليهما. نحن نعلم أن هذا شيء أثر على العديد من الكتاب في كاليفورنيا ونأمل أن تساعد هذه المناقشة في إعطاء بعض المنظور للموقف.

الاستماع على سبوتيفي

الاستماع على جوجل بودكاست

استمع على Apple Podcasts

استمع عند غائم

نص الحلقة

جريجوري:

حسنًا ، أنا جالس حاليًا مع Dayva وسنبدأ هذه المناقشة. Dayva ، أود أن تبدأ هذه المناقشة برحلتك إلى الكتابة المستقلة. كيف بدأت؟

دايفا:

في الواقع ، هذا مثير للاهتمام لأنني دخلت في الكتابة المستقلة لأنني كنت أعمل دائمًا في التسويق الرقمي والوسائط الجديدة وكان لدي بالفعل وظيفة في شركة كانت تدفع لي كمقاول ، ولكن تعاملنا كموظفين ، وهكذا حصلت نوعًا ما سئمت من ذلك. واستقلت لبدء العمل بالقطعة بشكل حقيقي لأنني كنت مثل ، "العمل الحر يبدو رائعًا". بمجرد أن تركت هذه الوظيفة ، تم تعييني من قبل بائع سابق كان يبحث عن شخص ما للقيام ببعض الكتابة المستقلة ، وهكذا بدأت.

جريجوري:

ما هي أهم الفوائد التي تحصل عليها من العمل ككاتب مستقل على أساس يومي؟

دايفا

لذا ، بالنسبة لي ، أحب إعداد جدول أعمالي الخاص وسياساتي الخاصة ، وأن أكون مديري الخاص. بالنسبة لي ، كلما كان لدي عمل ، لم يكن ذلك جيدًا لصحتي العقلية وأنا أسعد كثيرًا بالعمل لنفسي. على الرغم من أنك تعلم ، ربما يكون الأمر أكثر إرهاقًا قليلاً من بعض النواحي ، بالنسبة لي شخصيًا ، فهو أقل إرهاقًا من نواحٍ أخرى. ولم أحلم أبدًا بأن أكون شيئًا ما في مسيرتي. لطالما كان حلمي أن أحصل على توازن رائع بين العمل والحياة وأن أكون قادرًا على متابعة بعض اهتماماتي ، وأن يكون لدي عمل مثير للاهتمام ومُرضٍ بالنسبة لي. لكن عملي ليس دافعًا لحياتي كما هو الحال بالنسبة لبعض الناس. لذا فإن العمل الحر هو وسيلة رائعة للحصول على كل ذلك. يمكنني الاستمتاع بعملي. ويمكنني الاستمتاع بحياتي وهذا هو سبب إعجابي بها.

جريجوري:

أحب أن تشارك قصة أصلك. كيف وصلت إلى النظام الأساسي المكتوب على وجه التحديد؟ وكيف كانت هذه التجربة بالنسبة لك؟

دايفا:

بالنسبة لي كان الأمر ممتعًا حقًا ، لأنني في البداية كنت أقوم بالكثير من كتابة المحتوى لأغراض تحسين محركات البحث ، وهو ما يمثل الكثير مما هو Scripted ، ولكن ما كنت أفعله من قبل كان نوعًا من التحول السريع جدًا ، كما تعلمون ، حجم الكتابة ، وأردت نوعًا ما أن أفعل شيئًا ربما كان بمثابة خطوة إلى الأمام من ذلك ، أو بضع خطوات من ذلك ، وأكون قادرًا على إظهار أنني كاتب جيد ويمكنني أن أخرج قطعًا رائعة حقًا أود في الواقع أن يكون اسمي موجودًا وكل الأشياء من هذا القبيل ، لأنني كنت في الغالب كاتبًا شبحًا ولذا تقدمت بطلب للحصول على Scripted منذ أكثر من أربع سنوات.

في ذلك الوقت ، كانت المنصة مختلفة حقًا ، حيث رأيت أنها تمر بالعديد من التغييرات المختلفة ، وعندما حصلت عليها كنت متحمسًا جدًا وفي البداية لم أفعل ذلك كثيرًا بها. لقد اكتشفت نوعًا ما ، وربما فعلت وظيفة واحدة أو وظيفتين ، ثم ربما بعد تسعة أشهر من التسجيل في البداية ، اشترى شخص ما بشكل عشوائي أحد مقترحاتي التي قدمتها قبل فترة طويلة. وبمجرد أن فعلت ذلك ، تم النقر على شيء ما بالنسبة لي وكنت مثل نجاح باهر ، هذه المنصة رائعة. من السهل العمل معه وحوالي ثلاث إلى أربع سنوات كان لي أداء جيد جدًا ، حيث أكتب عن جميع أنواع الموضوعات المثيرة للاهتمام في Scripted وأقوم ببعض الأعمال التي يمكن أن أفتخر بها حقًا.

جريجوري:

لا تتردد في وضعها في كلماتك الخاصة. ما هو قانون AB-5 وكيف أثر ذلك عليك في رحلتك من خلال الكتابة المستقلة؟

دايفا:

حسنًا ، تم تقديم AB-5 لأول مرة كتشريع من شأنه أن يساعد العمال المستغَلين ، والذي اعتقدت أنه أمر رائع. أنا عامل محترف للغاية ، وقد سمعت من أشخاص أعرفهم وأحبهم أيضًا عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي ، مثل قصص عمال التطبيقات الذين يتم استغلالهم ، والتي اعتقدت أنها ليست جيدة حقًا. هناك قصص عن عمال يعاقبون بأجور مخفضة بعد الإضراب. إنهم يقومون بكل هذه المقالات التي تشبه ، "يا لسائقي التوصيل هؤلاء يكسبون أقل من 2 دولار عندما يتم قول كل شيء وفعله" ، أو كما لو كانت هناك قصة واحدة من التطبيقات التي تعدل الدفع بناءً على النصائح بحيث يقوم المقاولون فقط الراتب الأساسي بغض النظر عن المبلغ الذي تلقوه ولم يتلقوا إكرامياتهم بالفعل ، لذلك اعتقدت أنه شيء رائع ، لأنني كنت مثل هذه الفئة من العمال بحاجة بالتأكيد إلى حماية أكثر مما يحصلون عليه ، أو على الأقل هذا ما سمعته من العديد من الأشخاص ولم يكن لدي أي فكرة أنه قد يؤثر على كل مترجم مستقل في ولاية كاليفورنيا.

لذا فإن المرة الأولى التي اكتشفت فيها أنه قد يؤثر عليّ كانت عندما أرسل Scripted الرسالة الإلكترونية قائلاً ، "كما تعلم ، لم نعد قادرين على العمل مع كتّاب كاليفورنيا بعد الآن" ، وكان ذلك قبل شهر تقريبًا من دخوله حيز التنفيذ. كنت مثل ، "أوه لا ، ما الذي يحدث؟"

لذلك قمت ببعض الأبحاث ، واكتشفت أن هذا يؤثر حقًا على الكثير من العاملين لحسابهم الخاص في العديد من الصناعات المختلفة في ولاية كاليفورنيا. إذن كيف تأثرت: أنا محظوظ جدًا لأن الدخل من Scripted كان بالتأكيد رائعًا ومقدرًا ، لكنني لست بحاجة إلى الاعتماد على ذلك في الوقت الحالي. لدي شيئان آخران يحدثان ، لكن كما تعلم ، شعرت بخيبة أمل. كان العمل مع Scripted رائعًا حقًا بالنسبة لي.

عند إجراء المزيد من الأبحاث حول هذا الموضوع ، أشعر أن هؤلاء السياسيين يقولون إن جميع العاملين لحسابهم الخاص يتعرضون للاستغلال ، لكنني شخصياً لست مستغلاً. أعرف الكثير من الكتاب والمصورين الذين لا يشعرون أيضًا بالاستغلال أو أنواع أخرى من العاملين لحسابهم الخاص ، كما تعلمون ، بعض السياسيين الذين يبتكرون القانون ، هم كما لو أننا بحاجة إلى خلق وظائف ، يحتاج الناس إلى وظائف ، و يبدو الأمر كما لو أنني لا أريد أن أحصل على وظيفة ، كما تعلمون ، وهذا منصب متميز جدًا لأكون فيه وأنا ممتن جدًا لذلك. لكن هذه هي حقيقتنا الآن ، كما تعلمون ، فقد أثرت علي شخصيًا ولم يعد بإمكاني العمل مع Scripted بعد الآن.

ولا يمكنني الكتابة لمعظم منصات الكتابة الأخرى الموجودة على الإنترنت. لا ترغب العديد من المنشورات في توظيف مترجمين مستقلين في كاليفورنيا. وأنواع أخرى كثيرة ، الباب مغلق أمامي ، بشكل مؤقت. لكن كما تعلم ، تأثر الناس في كاليفورنيا بشدة. أنا في مجموعة Facebook هذه التي تحاول نوعًا ما التنظيم ضدها ، وهناك أشخاص يشاركون قصصهم فقط وأنت تعلم أن الناس فقدوا حياتهم المهنية. هذه المرأة خسرت أكثر من عام في العقود. فقد الناس ما يقرب من 50٪ من دخلهم وليس لديهم وظيفة لتحل محلها.

إذا كنت تبحث عن أي لوحة عمل خاصة بالعاملين المستقلين ، فإن الكثير من الوظائف تقول لا للمترجمين المستقلين في كاليفورنيا. لها الكثير من التداعيات على الأشخاص على المستوى الشخصي. تخيل أيضًا تداعيات ذلك على الصحافة ، كما تعلم ، إذا لم يوظف الناس كتابًا في كاليفورنيا ، فسيكون هناك منظور ضئيل جدًا أو محدود من كاليفورنيا ، ويبدو هذا نوعًا ما مثل مشكلة التعديل الأول أيضًا. لذلك أنا شخصيا سأكون على ما يرام. إنه أمر محبط وآمل أن يصلحوه قريبًا حتى أتمكن من العودة إلى طبيعتي.

جريجوري:

أريد أن أشارككم مقتطفًا كتبته مجلة Los Angeles Magazine ، وأريد فقط سماع أفكارك بعد أن انتهيت من قراءته:

"رفعت مجموعتان تمثلان صحفيين مستقلين دعوى ضد ولاية كاليفورنيا بسبب قانون العمل الجديد ، قانون الجمعية 5 ، الذي يضع قيودًا على تعريف المتعاقدين المستقلين.

يهدف القانون ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير ، إلى تقليل عدد العمال الذين تم تصنيفهم بشكل خاطئ كمقاولين مستقلين مقارنة بعدد الموظفين. ولكن وفقًا للدعوى المرفوعة نيابة عن الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين (ASJA) والرابطة الوطنية للمصورين الصحفيين (NPPA) ، فإن الأحكام تحدد بشكل غير دستوري الصحفيين المستقلين عن طريق الحد من حجم العمل الذي يمكنهم إنتاجه لأي ناشر واحد.

يقول جيم مانلي ، محامي مؤسسة Pacific Legal Foundation ، التي تمثل ASJA و NPPA في الدعوى: "تكمن المشكلة في AB 5 في أنها تنشئ قاعدة مقاس واحد يناسب الجميع ولا تناسب أي شخص بشكل جيد حقًا" .

تحت AB 5 ، تندرج الصحافة المستقلة ضمن فئة الخدمات المهنية ، وهي فئة من الأعمال تشمل الفنانين التشكيليين وكتاب المنح وممثلي التسويق. يضع القانون قيودًا فريدة على الصحفيين ، ومع ذلك ، لا تنطبق على الآخرين في الفصل.

يقول راندي دوتينجا ، وهو يعمل بالقطعة في سان دييغو منذ 20 عامًا وعضو مجلس إدارة ASJA: "يمتلك الكتاب والمصورون هذا الحد الأقصى البالغ 35 طلبًا سنويًا". "المجالات الأخرى مثل التسويق وتصميم الجرافيك ليس لها سقف." بالإضافة إلى ذلك ، يُمنع المصورون الصحفيون المستقلون من تصوير أي فيديو.

لذلك ، في حين أن Dotinga يمكن أن يكتب 200 بيان صحفي سنويًا كمسوق مستقل ، فإنه سيقتصر على كتابة 35 مقالة فقط سنويًا حول تلك البيانات الصحفية ، وفقًا للدعوى. من خلال التمييز وفقًا لنوع المحتوى المسموح به بموجب AB 5 ، يحرم القانون الصحفيين المستقلين "من حقوقهم في حرية التعبير وحرية الصحافة والحماية المتساوية ، في انتهاك للتعديلين الأول والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة" ، يناضل ".

أريد نوعًا ما أن أسمع أفكارك حول هذا. لا تتردد في أخذها بعيدا.

دايفا:

نعم ، لذا فإن سقف التقديمات تعسفي للغاية في كتابة المحتوى. قد تكتب 35 قطعة في الأسبوع لأنها قطع عالية الجودة ، ولكنها ليست مثل مقال صحفي "يفكر" يستغرق البحث فيه شهوراً وشهوراً. أنت تعلم أن الأمر يشبه أنك تستغرق بضع ساعات للبحث عنها وتكتبها ، وهي ذات جودة جيدة. لكن الأمر يشبه ، كما تعلم أنك قد تفعل ذلك. قد تكتب ذلك في أقل من شهر. أيضًا ، نوع ما سمعته هو أنهم عندما يقدمون هذه الاستثناءات ، فإن الصناعات التي لديها قوة ضغط أكبر هي التي حصلت على الإعفاءات المناسبة ، وأعني ، ربما لا يكون هذا بمثابة حقيقة علمية ، ولكن هذا هو فقط ما قرأته على الإنترنت. والصناعات الأخرى التي ربما لم يكن لديها العديد من الأصوات لم تتم استشارتهم لتقول ما هو عدد جيد من المقالات أو ما هو الإعفاء المناسب لهذه الصناعة ، وهذا أمر عشوائي بالنسبة لي شخصيًا. نعم ، وقد أثار هذا بالفعل الكثير من الاحتجاج ، والكثير من الناس يقاتلون هذا.

جريجوري:

أريد أن أضيف اقتباسًا آخر من The Los Angeles Time:

قال بعض الصحفيين المستقلين إن القانون الجديد AB 5 قيد بشدة قدرتهم على العمل. ويهدف القانون ، الذي دخل حيز التنفيذ في الأول من كانون الثاني (يناير) ، إلى كبح استخدام الشركات للمقاولين المستقلين لضمان حصول المزيد من العمال على حماية العمل مثل التأمين الصحي وأيام الإجازة مدفوعة الأجر.

كتبت مؤلفة القانون ، النائبة في الجمعية لورينا غونزاليس ، في سلسلة من التغريدات ، أنها ستقدم تشريعات لتعديل القانون وتوضيحه وتسهيل تنفيذه. تشمل التغييرات إزالة 35 مقالة في السنة كحد أقصى على التقديمات المستقلة قبل أن يتم تصنيف الصحفي كموظف بدوام جزئي أو كامل ".

لذا ، فإن Dayva ، لست متأكدًا من أنك تدرك ذلك ، لكني أحب أن أسمع أفكارك حول ذلك. لقد حدث هذا اليوم ، لذا شارك بأفكارك حول هذا المكان.

دايفا:

لقد سمعت بالفعل عن ذلك لأن أصدقائي يعرفون أنني أفكر في هذا الأمر ، لذا أرسلوا لي روابط لجميع الأخبار المتعلقة به. لذلك سمعت عن ذلك. أعني ، من الواضح أنني أعتقد أن هذه خطوة رائعة. أتساءل ما هو الإعفاء؟ وإذا كان هناك إعفاء جديد ، فهل سيكون مناسبًا للكتاب؟ "لأنني أعتقد أن جزءًا من المشكلة هو أيضًا أن القانون غامض جدًا بشأن ما إذا كان مثل منصة تقنية وكل هذا النوع من الأشياء أيضًا. لذلك أنا مثل ، هل ستسمح لي أن أفعل الشيء الخاص بي مرة أخرى؟ لست متأكدًا حقًا ، لكنني أعتقد أنه من الرائع إزالة سقف الأذونات. إنه رائع لأن هذا رقم تعسفي للغاية.

جريجوري:

أريد أن أخطو خطوة أخرى إلى الأمام بإيجاز. من الواضح أنك قلت إن الكثير من الأشخاص الذين تعرفهم يتأثرون بهذا ، وليس أنت كثيرًا ، لكنني أريدك نوعًا ما أن تشارك بعض الأفكار حول الأشخاص الموجودين ضمن مجموعاتك على Facebook. الناس الذين يحتجون. ما هي بعض القصص التي تعرض الأشخاص الذين تأثروا بهذا الأمر والتي تعرفها بطريقة أكثر دراماتيكية؟

دايفا:

نعم تمامًا ، لذلك أنا شخصياً ، أنا مجرد نوع من متابعة الموقف. أو كما تعلم ، أنا أوقع عرائض عبر الإنترنت أو أفعل هذا النوع من الأشياء. لكن هناك بالتأكيد حركة كبيرة من المستقلين الذين يتصلون بالسياسيين الذين يحتجون شخصيًا في سكرامنتو. إنهم يقاتلون حقًا لاستعادة قدرتنا على العمل مرة أخرى. ونعم ، لا أفعل. أعني ، أنا أعلم أن هذا مستوحى بالتأكيد من الأشخاص الذين تأثروا بشدة به. لقد سمعت قصصًا عن أشخاص يخططون للخروج من الولاية حتى يتمكنوا من مواصلة العمل. ونعم ، هذا ما أعرفه إلى حد كبير.

جريجوري:

شكرا لك ، شكرا جزيلا لمشاركتك ذلك. قلتم أن بعض الناس يغادرون الولاية بسبب هذا. من الواضح أنك لا تفعل ذلك لأنك لم تتأثر بشدة بسبب هذا ، لكنني أردت فقط معرفة ما إذا كانت الأمور قد تغيرت أو لم تتغير ، كيف سيؤثر ذلك؟ ربما أفكارك عن الخروج من الدولة بسبب شيء كهذا؟

دايفا:

نعم بالتأكيد. أعني ، إنه بالتأكيد مخيف بعض الشيء أن تكون الأبواب مغلقة من أجلك. على سبيل المثال: إحدى الحقائق المؤسفة هي أنني هذا العام ، في غضون بضعة أشهر ، سأستكمل شهادة في الكتابة الفنية في UC Berkeley Extension ، وقد فعلت ذلك حتى أتمكن من التعرف عليك ، أفضل العربات المستقلة وأنت تعلم ، وقد دفعت الكثير من المال لعمل هذه الشهادة وكل ذلك ، لذلك أنا معجب ، هل سأتمكن حتى من استخدام تلك الشهادة أم؟ أنت تعرف؟ لذلك من المؤكد أنني سأكون على ما يرام ، لكن من المؤكد أنني كنت أخطط بالتأكيد لمواصلة عملي الكتابي وربما تعلم ، ربما تكون نسبة أكبر من عملي.

والآن لا أعرف ما إذا كان هذا سيحدث. لذا فهو بالتأكيد مخيب للآمال. لا أعتقد أنني سأنتقل في أي وقت قريب ، لكنني أعتقد بالتأكيد في المستقبل ، إذا أردت أن أعود أكثر إلى الكتابة ، فسأفكر في المغادرة لأنه أمر رائع بالنسبة لي. أنا أحب القيام بذلك ، وسأضطر إلى المغادرة من أجل القيام بذلك. لذلك أعتقد أنه إذا كان هذا ، كما قلت ، كما قلت ، فإنه ليس من الجيد ألا يكون لديك الخيار. لذلك إذا أردت يومًا ما ، فسأغادر بالتأكيد ، لسوء الحظ. لكنني لست في هذا المنصب الآن ، لحسن الحظ.

جريجوري:

أنا أفهم ذلك تمامًا. هذا يجعل الامر منطقيا. للتحرك للقيام بما تحب ، والكثير من الناس يفعلون ذلك حاليًا. لحسن الحظ ، ليس عليك القيام بذلك حتى الآن ، ولكن كما قلت ، فقد تأثر الكثير من الناس بهذا الأمر بشدة واضطروا إلى المغادرة ليفعلوا ما يحبونه.

شكرًا جزيلاً لك Dayva على هذه المناقشة. لقد استمتعت حقًا بالتحدث معك. لقد أعطيت الكثير من الأفكار حول جمعية بيل فايف في ولاية كاليفورنيا ، ومجتمع الكتابة المستقلة بشكل عام.

اتبع Dayva على Twitter