提升國際 SEO 結果的 5 種方法

為了在當今的商業環境中保持一致，您必須在國外擴展您的業務，而要做到這一點，您需要在擴展戰略上投入更多的精力。 所以，首先，讓我們看一些數據。

根據《全球電子商務手冊》，預計到2021 年，全球零售電子商務行業將達到近 5 萬億美元。 2014 年，全球電子商務銷售額僅為 1.3 萬億美元。 這意味著在過去幾年中，企業已將業務範圍大幅擴展到國外。 但他們是如何成功的？

由於我們生活在數字時代，我們可以很容易地假設這種擴張主要是由於更好的互聯網連接和精心構建的網站。 這裡的關鍵詞是搜索引擎優化，所以讓我們看看你如何提高你的努力來掌握國際擴張。 一般來說，國際搜索引擎優化工作必須像國內一樣對待。 這增加了您的網站在本地搜索引擎中表現出色的機率。 此外，它還提高了您的企業在國外的轉化率。 但是，讓我們深入了解細節，好嗎？

1. 翻譯

面對現實吧，即使您的外國觀眾可能能夠閱讀和理解英語內容； 最好以他們的母語為他們提供內容。 根據哈佛商業評論的這篇文章，用戶在消費在線內容時仍然更喜歡使用他們的母語。

此外，《衛報》稱，目前超過 80% 的互聯網用戶會說英語以外的其他語言。 雖然這是內容作者無法逃避的現實，但超過一半的在線內容仍然是英文的。

為了滿足您的 SEO 需求，請考慮聘請專業的翻譯服務。 正如您已經預料到的那樣，人工翻譯仍然比機器人做得更好。 您總是想讓您的內容吸引更廣泛的受眾。

• 讓您的翻譯人員處理所有 SEO 元素，包括圖像的替代文本。
• Neil Patel 說，翻譯博客文章並使其適應當地趨勢、文化、偏好。 確保也調整您的關鍵字。 您不能將英語關鍵字翻譯成外語。 它們可能不適合本地搜索模式。
• 所有 SEO 和營銷內容都應進行優化和翻譯。 在此處包括電子郵件、新聞通訊、元描述和標題。 最後兩個將是出現在搜索結果中的那些，因此它們非常重要。

2.本地化

翻譯是您應該注意的最重要的事情之一，以促進您的國際 SEO 工作。 但是，本地化將幫助您隔離和接觸國外的客戶。 有時，您必須注意使用相同語言的國家/地區的文化差異。 最方便的例子是美英二分法。

• 美國有足球； 英國有足球。
• 美國人更傾向於表現出愛國傾向，而英國人則為此感到尷尬。
• 美國人更加樂觀，而英國人則如此悲觀。
• 日期格式也不同，儘管兩個國家都使用相同的語言。

最終，在本地化內容和 SEO 工作時，您必須注意所有這些小的文化和行為差異。

3.有針對性的關鍵詞研究

讓我們回顧一下為什麼人工翻譯在嘗試改善您的國際搜索引擎優化結果時如此重要。 在嘗試擴展到國外時，請確保您進行徹底的多語言關鍵字研究。 儘管您可能擁有大量與您的業務相關的關鍵字列表，但這些關鍵字在其他國家/地區的排名可能很差。 同樣，為您的網站帶來更高的流量取決於輕微的文化和語言差異。 我們將以“市場研究”關鍵字為例，以獲得更多的便利性和相關性。

• 從法語到英國英語的直譯是“市場研究”。
• “市場研究”在英國每月僅產生 170 次搜索。
• “案例研究”是一個更受歡迎的搜索詞組，在英國每月有 5,400 次搜索。
• “市場研究”是最受歡迎的關鍵詞，每月有 10,000 次搜索。

使用正確的關鍵字將幫助您在搜索引擎結果中排名更高。 此外，您的內容對當地觀眾來說聽起來更自然，幫助您更輕鬆地接觸他們並與他們建立聯繫。

4. 網頁設計很重要

在嘗試提高您的國際 SEO 排名時，不僅僅是找到正確的關鍵字並擁有一些高質量、有針對性的內容。 您的網站作為一個整體很重要。 根據這個案例研究，用戶需要大約 50 毫秒來確定他們登陸的頁面是否是他們正在搜索的頁面。 在同一研究中接受采訪的互聯網用戶中，超過一半表示他們不會向朋友或家人推薦設計不佳的網站。 請遵循以下建議，以獲得最佳效果。 我們的建議基於上述研究發現的數據。

• 移動友好的網頁設計——85% 的成年人認為移動友好應該與桌面版本一樣好或更好。
• 響應式網頁設計——網頁設計機構認為，無響應的網頁設計是當今企業主最重要的弱點之一。
• 安全網站
• 使用正確的顏色——在不同的文化中； 顏色喚起不同的感覺。 在嘗試吸引外國觀眾時，重要的是要注意您選擇的調色板的整體像徵意義。

5. 國際聯繫大樓

為了改善用戶體驗並促進國際 SEO 活動的成功，您應該擁有一個多語言網站並翻譯所有重要的登錄頁面。 這就是為什麼您應該大量投資於國際鏈接建設的原因。 從其他母語網站登陸您頁面的訪問者應該可以訪問以他們的母語編寫的內容。 這會增加您在訪問者登陸您的頁面後留住他們的機會。

此外，搜索引擎對來自同一種語言的鏈接的排名更高，最好是來自同一個國家。

當您要求翻譯團隊處理您的網頁時，您應該注意您的鏈接構建策略。 這將從兩個方面幫助您。

• 排名——當您鏈接到本地域時，您的 SEO 排名也會增加。 確保您的鏈接以所述國家/地區的正確終止結尾（ .uk代表英國， .de代表德國等）；
• 識別- 當您使用本地化域時，訪問者將能夠識別您的國家。 例如，您的英國訪問者可以通過.co.uk域終止來識別原產國。 當您制定鏈接構建策略時，請確保從一般域切換到更本地、高權限的域。 這也將提高您的 SEO 權限。

結論

改善您的國際 SEO 工作是一件複雜的事情，但如果您注意上面介紹的關鍵點，就可以輕鬆實現。 您希望確保以符合外國讀者期望的方式翻譯所有高質量、經過研究和有用的內容。 將此與出色的本地化策略配對，並將其應用於所有重要領域：關鍵字、鏈接構建策略和網頁設計。 通過這種方式，用戶和搜索引擎會對您的網站做出更好的反應。