提升国际 SEO 结果的 5 种方法

为了在当今的商业环境中保持一致，您必须在国外扩展您的业务，而要做到这一点，您需要在扩展战略上投入更多精力。 所以，首先，让我们看一些数据。

根据《全球电子商务手册》，预计到2021 年，全球零售电子商务行业将达到近 5 万亿美元。 2014 年，全球电子商务销售额仅为 1.3 万亿美元。 这意味着在过去几年中，企业已将业务范围大幅扩展到国外。 但他们是如何成功的？

由于我们生活在数字时代，我们可以很容易地假设这种扩张主要是由于更好的互联网连接和精心构建的网站。 这里的关键词是搜索引擎优化，所以让我们看看你如何提高你的努力来掌握国际扩张。 一般来说，国际搜索引擎优化工作必须像国内一样对待。 这增加了您的网站在本地搜索引擎中表现出色的几率。 此外，它还提高了您的企业在国外的转化率。 但是，让我们深入了解细节，好吗？

1. 翻译

面对现实吧，即使您的外国观众可能能够阅读和理解英语内容； 最好以他们的母语为他们提供内容。 根据哈佛商业评论的这篇文章，用户在消费在线内容时仍然更喜欢使用他们的母语。

此外，《卫报》称，目前超过 80% 的互联网用户会说英语以外的其他语言。 虽然这是内容作者无法逃避的现实，但超过一半的在线内容仍然是英文的。

为了满足您的 SEO 需求，请考虑聘请专业的翻译服务。 正如您已经预料到的那样，人工翻译仍然比机器人做得更好。 您总是想让您的内容吸引更广泛的受众。

• 让您的翻译人员处理所有 SEO 元素，包括图像的替代文本。
• Neil Patel 说，翻译博客文章并使其适应当地趋势、文化、偏好。 确保也调整您的关键字。 您不能将英语关键字翻译成外语。 它们可能不适合本地搜索模式。
• 所有 SEO 和营销内容都应进行优化和翻译。 在此处包括电子邮件、新闻通讯、元描述和标题。 最后两个将是出现在搜索结果中的那些，因此它们非常重要。

2.本地化

翻译是您应该注意的最重要的事情之一，以促进您的国际 SEO 工作。 但是，本地化将帮助您隔离和接触国外的客户。 有时，您必须注意使用相同语言的国家/地区的文化差异。 最方便的例子是美英二分法。

• 美国有足球； 英国有足球。
• 美国人更倾向于表现出爱国倾向，而英国人则为此感到尴尬。
• 美国人更加乐观，而英国人则如此悲观。
• 日期格式也不同，尽管两个国家都使用相同的语言。

最终，在本地化内容和 SEO 工作时，您必须注意所有这些小的文化和行为差异。

3.有针对性的关键词研究

让我们回顾一下为什么人工翻译在尝试改善您的国际搜索引擎优化结果时如此重要。 在尝试扩展到国外时，请确保您进行彻底的多语言关键字研究。 尽管您可能拥有大量与您的业务相关的关键字列表，但这些关键字在其他国家/地区的排名可能很差。 同样，为您的网站带来更高的流量取决于轻微的文化和语言差异。 我们将以“市场研究”关键字为例，以获得更多的便利性和相关性。

• 从法语到英国英语的直译是“市场研究”。
• “市场研究”在英国每月仅产生 170 次搜索。
• “案例研究”是一个更受欢迎的搜索词组，在英国每月有 5,400 次搜索。
• “市场研究”是最受欢迎的关键词，每月有 10,000 次搜索。

使用正确的关键字将帮助您在搜索引擎结果中排名更高。 此外，您的内容对当地观众来说听起来更自然，帮助您更轻松地接触他们并与他们建立联系。

4. 网页设计很重要

在尝试提高您的国际 SEO 排名时，不仅仅是找到正确的关键字并拥有一些高质量、有针对性的内容。 您的网站作为一个整体很重要。 根据这个案例研究，用户需要大约 50 毫秒来确定他们登陆的页面是否是他们正在搜索的页面。 在同一研究中接受采访的互联网用户中，超过一半表示他们不会向朋友或家人推荐设计不佳的网站。 请遵循以下建议，以获得最佳效果。 我们的建议基于上述研究发现的数据。

• 移动友好的网页设计——85% 的成年人认为移动友好应该与桌面版本一样好或更好。
• 响应式网页设计——网页设计机构认为，无响应的网页设计是当今企业主最重要的弱点之一。
• 安全网站
• 使用正确的颜色——在不同的文化中； 颜色唤起不同的感觉。 在尝试吸引外国观众时，重要的是要注意您选择的调色板的整体象征意义。

5. 国际联系大楼

为了改善用户体验并促进国际 SEO 活动的成功，您应该拥有一个多语言网站并翻译所有重要的登录页面。 这就是为什么您应该大量投资于国际链接建设的原因。 从其他母语网站登陆您页面的访问者应该可以访问以他们的母语编写的内容。 这会增加您在访问者登陆您的页面后留住他们的机会。

此外，搜索引擎对来自同一种语言的链接的排名更高，最好是来自同一个国家。

当您要求翻译团队处理您的网页时，您应该注意您的链接构建策略。 这将从两个方面帮助您。

• 排名——当您链接到本地​​域时，您的 SEO 排名也会增加。 确保您的链接以所述国家/地区的正确终止结尾（ .uk代表英国， .de代表德国等）；
• 识别- 当您使用本地化域时，访问者将能够识别您的国家。 例如，您的英国访问者可以通过.co.uk域终止来识别原产国。 当您制定链接构建策略时，请确保从一般域切换到更本地、高权限的域。 这也将提高您的 SEO 权限。

结论

改善您的国际 SEO 工作是一件复杂的事情，但如果您注意上面介绍的关键点，就可以轻松实现。 您希望确保以符合外国读者期望的方式翻译所有高质量、经过研究和有用的内容。 将此与出色的本地化策略配对，并将其应用于所有重要领域：关键字、链接构建策略和网页设计。 通过这种方式，用户和搜索引擎会对您的网站做出更好的反应。