De ce și când să folosiți un eufemism

Ați băut vreodată o băutură pentru adulți într-un bar plin de culoare în timp ce discutați despre un coleg care a fost eliberat recent? Dacă ai înțeles acea propoziție, atunci probabil ai folosit un eufemism sau două.

Eufemismele sunt o figură de stil care au denotații și conotații diferite. Când ai citit propoziția de mai sus, ai înțeles că am întrebat dacă ai băut vreodată alcool la un bar de scufundări în timp ce vorbea despre un coleg concediat. Dar a fost ceva mai frumos la prima versiune, nu?

Aceasta este puterea eufemismelor. Sunt un instrument esențial care ne permite să spunem ceea ce vrem să spunem fără a-l spune cu adevărat - ca un cod secret în care toată lumea se află. Deci, cum poți folosi eufemismele la maximul lor potențial? Să aruncăm o privire la aceste expresii inexacte din punct de vedere terminologic.

Ce este un eufemism?

Eufemismele sunt înlocuitori. Dacă nu poți sau nu vrei să vorbești direct, ai nevoie de un cuvânt de înlocuire acceptabil, care este mai puțin încărcat emoțional. Introduceți eufemisme.

Care este definiția eufemismului?

Pentru a parafraza dicționarul, un eufemism este o expresie mai blândă care înlocuiește un cuvânt sau o frază aspră, jenant sau neplăcut. Nu trebuie să cunoașteți definiția manuală a eufemismelor pentru a le folosi, dar este util să aveți o explicație clară atunci când studiați acest dispozitiv retoric.

De ce să folosiți un eufemism?

Să o scoatem la vedere: un eufemism este în mod inerent limbaj manipulator. Când folosești unul, încerci să creezi un anumit răspuns în publicul tău în timp ce mergi în vârful picioarelor în jurul adevărului.

Sună oribil, nu? Ei bine, nu este întotdeauna.

Când te gândești la asta, orice limbaj este manipulator. Folosim cuvinte pentru a spune oamenilor ceea ce vrem să știe, care poate fi din motive bune sau rele. Eufemismele sunt la fel - sunt dispozitive retorice, la fel ca simile, hiperbolele și anaforele. Un ciocan poate construi o casă sau o poate dărâma, la fel și un eufemism poate îmbunătăți comunicarea sau o poate perturba. Factorul decisiv este modul în care alegeți să mânuiți dispozitivul.

A prezenta o idee într-un anume fel

Eufemismele sunt frecvent folosite pentru a crea o anumită „învârtire”. De exemplu, dacă încerci să convingi pe cineva că o situație nu este atât de rea, poți folosi eufemisme:

• „Vărul meu nu trage cu toți cilindrii” în loc de „Vărul meu este prost”
• „Și-a pierdut bilele” în loc de „Are o cădere mentală”
• „Sunt între locuri de muncă” în loc de „Sunt șomer”

Pentru a deghiza Scopul

Politicienii sunt cunoscuți pentru că folosesc eufemisme pentru a-și ascunde scopul. Când o politică provoacă strigăte, personalitățile publice folosesc eufemism pentru a ascunde adevărul:

• „Tehnici de interogare îmbunătățite” în loc de „tortură”
• „Operațiuni aeriene” în loc de „atacuri militare prin drone”
• „Verificare extremă” în loc de „discriminare împotriva anumitor grupuri de refugiați”

Pentru a face un subiect mai confortabil

Eufemismele pot atenua subiecte profund emoționale, motiv pentru care sunt utilizate în mod obișnuit în discuții sensibile. De exemplu, atunci când oamenii sunt în doliu, puteți folosi eufemisme pentru a vorbi despre moartea celor dragi. Această abordare atentă ia în considerare sentimentele lor, pe care o tactică mai directă le poate răni.

• „Mătușa Mable a murit ieri” în loc de „Mătușa Mable a murit ieri”.

Care sunt exemplele comune de eufemism?

Limba engleză conține mii de eufemisme. Iată câteva pe care probabil le-ați auzit:

• Păsările și albinele: mecanica reproducerii umane
• Unitate de corecție: închisoare
• Cu oase mari: supraponderali
• Sniffles: curge nasul
• Vânt spart: flatulență
• Dezavantajată economic: săracă
• Plata restante: factura restante
• Diminuare: angajații pompieri

Eufemisme pentru sex

Menționarea sexului este tabu în multe cercuri de limbă engleză, deoarece mulți oameni îl văd ca o chestiune privată. Pentru a combate disconfortul acestor discuții, mulți oameni folosesc un eufemism. Iată eufemisme comune pentru sex:

• Scor
• Aveți relații
• Fă-o
• A face dragoste
• Cunoașteți în sensul biblic
• Hanky ​​panky
• A lovit un home run
• Congres amoros
• Fii intim
• Fii norocos
• Se rostogolește în fân
• Mergi pana la capat

Cele de mai sus sunt cele mai „politicoase” opțiuni, dar există sute de eufemisme pentru sex. Interesant este că unele dintre ele sunt mai descriptive decât cuvântul real. Dacă încercați să minimizați disconfortul, asigurați-vă că stați departe de variațiile mai ciudate.

Eufemisme pentru menstruație

Menstruația poate fi un subiect incomod pentru persoanele care nu au menstruație și chiar este tabu în unele culturi. Drept urmare, unii oameni preferă un eufemism. Iată eufemisme comune pentru menstruație:

• Acea perioadă a lunii
• Perioadă
• Menstruaţie
• Aveți un vizitator lunar

Un lucru de reținut este că evitarea discuțiilor directe despre menstruație contribuie la stigmatizarea acesteia. Este o funcție biologică perfect naturală de care nimeni nu ar trebui să-i fie rușine, așa că multe organizații care lucrează pentru egalitatea de gen încurajează oamenii să folosească termenul științific.

Eufemisme pentru folosirea toaletei

Defecarea și urinarea sunt funcții naturale ale corpului, dar nu sunt tocmai plăcut să vorbim despre ele. De aceea majoritatea oamenilor folosesc eufemisme. Iată eufemisme comune pentru folosirea toaletei:

• Du-te la baie
• Utilizați facilitățile
• Vizitează toaleta
• Pudra nasul cuiva
• Să-și facă treaba
• Folosește toaleta
• Răspunde la chemarea naturii
• Ușurați-vă
• Faceți o oprire la boxă
• Improspata
• Vizitați facilitățile
• Treci la eufemism

OK, acesta din urmă nu este tocmai comun, dar este real și chiar a fost folosit de Dr. Suess!

Eufemisme pentru moarte

A vorbi despre moarte este incomod din diverse motive: se ocupă de pierdere, este adesea legat de circumstanțe dureroase sau traumatice și este o inevitabilitate cu care ne confruntăm cu toții. Folosirea eufemismelor poate atenua realitatea. Iată eufemisme comune pentru moarte:

• A muri, deceda
• Treci mai departe
• Pleacă
• Să fii decedat
• Odihnească-se în pace
• Odihnește-te veșnic
• Pierde lupta
• Sucumbe
• Nu reuși
• Fii într-un loc mai bun
• Du-te la cer
• Fii chemat acasă
• Expira
• Trece peste

Când ar trebui să folosiți un eufemism?

Uneori nu poți spune ce vrei să spui pentru că va răni pe cineva sau îți va afecta negativ reputația. În aceste circumstanțe, cel mai bine este să folosiți un eufemism.

Acum că ați trecut în revistă numeroasele forme și funcții ale eufemismelor, le puteți folosi eficient în viața de zi cu zi, fie că vă alăturați vikingilor („urmând o carieră”) sau rămâneți pe tractor („rămîneți la pensie”). Care este cel mai ciudat eufemism pe care l-ai auzit vreodată? Spune-ne în comentariile de mai jos!