Por que e quando usar um eufemismo

Você já bebeu uma bebida para adultos em um bar colorido enquanto discutia um colega de trabalho que foi demitido recentemente? Se você entendeu essa frase, provavelmente usou um eufemismo ou dois.

Eufemismos são uma figura de linguagem que tem diferentes denotações e conotações. Quando você leu a frase acima, você entendeu que eu perguntei se você já bebeu álcool em um bar enquanto falava sobre um colega de trabalho demitido. Mas havia algo mais legal na primeira versão, certo?

Esse é o poder dos eufemismos. Eles são uma ferramenta crucial que nos permite dizer o que queremos dizer sem realmente dizê-lo – como um código secreto em que todos estão. Então, como você pode usar os eufemismos em todo o seu potencial? Vamos dar uma olhada nessas frases terminologicamente inexatas.

O que é um eufemismo?

Eufemismos são substitutos. Se você não pode ou não quer falar diretamente, você precisa de uma palavra de substituição aceitável que seja menos carregada emocionalmente. Digite eufemismos.

Qual é a definição de eufemismo?

Parafraseando o dicionário, um eufemismo é uma expressão mais branda que substitui uma palavra ou frase dura, constrangedora ou desagradável. Você não precisa conhecer a definição de eufemismos do livro para usá-los, mas é útil ter uma explicação clara quando estiver estudando esse recurso retórico.

Por que usar um eufemismo?

Vamos deixar isso claro: um eufemismo é uma linguagem inerentemente manipuladora. Quando você usa um, está tentando criar uma resposta específica em seu público enquanto anda na ponta dos pés em torno da verdade.

Isso soa horrível, certo? Bem, nem sempre é.

Quando você pensa sobre isso, toda linguagem é manipuladora. Usamos palavras para dizer às pessoas o que queremos que elas saibam, o que pode ser por boas ou más razões. Os eufemismos são da mesma maneira - são dispositivos retóricos, assim como símiles, hipérboles e anáforas. Um martelo pode construir uma casa ou derrubá-la, assim como um eufemismo pode melhorar a comunicação ou interrompê-la. O fator decisivo é como você escolhe empunhar o dispositivo.

Apresentar uma ideia de uma certa maneira

Eufemismos são frequentemente usados ​​para criar um “spin” particular. Por exemplo, se você está tentando convencer alguém de que uma situação não é tão ruim, você pode usar eufemismos:

• “Meu primo não está atirando em todos os cilindros” em vez de “Meu primo é burro”
• “Ele perdeu a cabeça” em vez de “Ele está tendo um colapso mental”
• “Estou entre empregos” em vez de “Estou desempregado”

Para disfarçar o propósito

Os políticos são conhecidos por usar eufemismos para disfarçar seus propósitos. Quando uma política provoca protestos, figuras públicas usam eufemismo para esconder a verdade:

• “Técnicas de interrogatório aprimoradas” em vez de “tortura”
• “Operações aéreas” em vez de “ataques militares via drones”
• “Verificação extrema” em vez de “discriminação contra certos grupos de refugiados”

Para tornar um assunto mais confortável

Os eufemismos podem suavizar tópicos profundamente emocionais, e é por isso que são comumente usados ​​em discussões delicadas. Por exemplo, quando as pessoas estão de luto, você pode usar eufemismos para falar sobre a morte de seus entes queridos. Essa abordagem ponderada considera seus sentimentos, que uma tática mais direta pode machucar.

• “Tia Mable faleceu ontem” em vez de “Tia Mable morreu ontem”.

Quais são exemplos comuns de eufemismo?

A língua inglesa contém milhares de eufemismos. Aqui estão alguns que você provavelmente já ouviu:

• Aves e abelhas: a mecânica da reprodução humana
• Penitenciária: prisão
• Ossos grandes: excesso de peso
• Espirros: nariz escorrendo
• Quebra vento: flatulência
• Desfavorecido economicamente: pobre
• Pagamento pendente: fatura em atraso
• Reduzir: demitir funcionários

Eufemismos para sexo

Mencionar sexo é um tabu em muitos círculos de língua inglesa, pois muitas pessoas o veem como um assunto privado. Para combater o desconforto dessas discussões, muitas pessoas usam um eufemismo. Aqui estão os eufemismos comuns para sexo:

• Pontuação
• Ter relações
• Faça isso
• Fazer amor
• Saber no sentido bíblico
• Panque de lencinho
• Acerte um home run
• Congresso amoroso
• Seja íntimo
• Ter sorte
• Role no feno
• Vá até o fim

As opções acima são as mais “educadas”, mas existem centenas de eufemismos para sexo. Curiosamente, alguns deles são mais descritivos do que a palavra real. Se você está tentando minimizar o desconforto, certifique-se de ficar longe das variações mais estranhas.

Eufemismos para menstruação

A menstruação pode ser um assunto desconfortável para pessoas que não menstruam, e é até um tabu em algumas culturas. Como resultado, algumas pessoas preferem um eufemismo. Aqui estão os eufemismos comuns para menstruação:

• Aquela época do mês
• Período
• Menstruação
• Tenha um visitante mensal

Uma coisa a ter em mente é que evitar a discussão direta sobre a menstruação contribui para o seu estigma. É uma função biológica perfeitamente natural da qual ninguém deveria se envergonhar, então muitas organizações que trabalham pela igualdade de gênero incentivam as pessoas a usar o termo científico.

Eufemismos para usar o banheiro

Defecar e urinar são funções naturais do corpo, mas não são exatamente agradáveis ​​de se falar. É por isso que a maioria das pessoas usa eufemismos. Aqui estão os eufemismos comuns para usar o banheiro:

• Vá ao banheiro
• Utilize as instalações
• Visite o banheiro
• Empoeirar o nariz
• Faça um negócio
• Use o banheiro
• Atenda ao chamado da natureza
• Alivie-se
• Faça um pit stop
• Refrescar
• Visite as conveniências
• Vá para o eufemismo

OK, esse último não é exatamente comum, mas é real e foi usado até pelo Dr. Suess!

Eufemismos para a Morte

Falar sobre a morte é desconfortável por vários motivos: lida com a perda, muitas vezes está ligada a circunstâncias dolorosas ou traumáticas e é uma inevitabilidade que todos enfrentamos. Usar eufemismos pode suavizar a realidade disso. Aqui estão os eufemismos comuns para a morte:

• Falecer
• Passar
• Partir
• Ser falecido
• Descanse em paz
• Descanse eternamente
• Perde a batalha
• Sucumbir
• Não faça isso
• Estar em um lugar melhor
• Vai para o céu
• Seja chamado de casa
• Expirar
• Atravessar

Quando você deve usar um eufemismo?

Às vezes, você não pode dizer o que quer dizer porque isso prejudicará alguém ou afetará negativamente sua reputação. Nessas circunstâncias, é melhor usar um eufemismo.

Agora que você revisou as muitas formas e funções dos eufemismos, você pode usá-los efetivamente na vida cotidiana, quer esteja se juntando aos vikings (“buscando uma carreira”) ou permanecendo no trator (“ficando aposentado”). Qual é o eufemismo mais estranho que você já ouviu? Deixe-nos saber nos comentários abaixo!