Pourquoi et quand utiliser un euphémisme

Avez-vous déjà bu une boisson pour adultes dans un bar coloré tout en discutant avec un collègue qui a récemment été licencié ? Si vous avez compris cette phrase, alors vous avez probablement utilisé un euphémisme ou deux.

Les euphémismes sont une figure de style qui a différentes dénotations et connotations. Lorsque vous avez lu la phrase ci-dessus, vous avez compris que je vous ai demandé si vous aviez déjà bu de l'alcool dans un bar en parlant d'un collègue viré. Mais il y avait quelque chose de plus sympa dans la première version, non ?

C'est le pouvoir des euphémismes. C'est un outil crucial qui nous permet de dire ce que nous voulons dire sans vraiment le dire - comme un code secret que tout le monde connaît. Alors, comment pouvez-vous utiliser les euphémismes à leur plein potentiel ? Examinons ces phrases terminologiquement inexactes.

Qu'est-ce qu'un euphémisme?

Les euphémismes sont des substituts. Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas parler directement, vous avez besoin d'un mot de remplacement acceptable qui soit moins chargé émotionnellement. Entrez les euphémismes.

Quelle est la définition de l'euphémisme ?

Pour paraphraser le dictionnaire, un euphémisme est une expression plus douce qui remplace un mot ou une phrase dure, gênante ou désagréable. Vous n'avez pas besoin de connaître la définition des euphémismes dans les manuels pour les utiliser, mais il est utile d'avoir une explication claire lorsque vous étudiez ce dispositif rhétorique.

Pourquoi utiliser un euphémisme ?

Disons-le ouvertement : un euphémisme est un langage manipulateur par nature. Lorsque vous en utilisez un, vous essayez de créer une réponse particulière chez votre public tout en contournant la vérité sur la pointe des pieds.

Cela semble horrible, non ? Eh bien, ce n'est pas toujours le cas.

Quand on y pense, tout langage est manipulateur. Nous utilisons des mots pour dire aux gens ce que nous voulons qu'ils sachent, ce qui peut être pour de bonnes ou de mauvaises raisons. Les euphémismes sont de la même manière - ce sont des dispositifs rhétoriques, tout comme les comparaisons, les hyperboles et les anaphores. Un marteau peut construire une maison ou la démolir, et un euphémisme peut également améliorer la communication ou la perturber. Le facteur décisif est la façon dont vous choisissez d'utiliser l'appareil.

Présenter une idée d'une certaine manière

Les euphémismes sont fréquemment utilisés pour créer un « spin » particulier. Par exemple, si vous essayez de convaincre quelqu'un qu'une situation n'est pas si grave, vous pouvez utiliser des euphémismes :

• "Mon cousin ne tire pas sur tous les cylindres" au lieu de "Mon cousin est stupide"
• "Il a perdu ses billes" au lieu de "Il fait une dépression nerveuse"
• « Je suis entre deux emplois » au lieu de « Je suis au chômage »

Déguiser le but

Les politiciens sont bien connus pour utiliser des euphémismes pour déguiser leur objectif. Lorsqu'une politique provoque un tollé, les personnalités publiques usent d'euphémisme pour cacher la vérité :

• "Techniques d'interrogatoire améliorées" au lieu de "torture"
• Des "opérations aériennes" au lieu d'"attaques militaires via des drones"
• "Contrôle extrême" au lieu de "discrimination à l'encontre de certains groupes de réfugiés"

Rendre un sujet plus confortable

Les euphémismes peuvent adoucir des sujets profondément émotionnels, c'est pourquoi ils sont couramment utilisés dans les discussions sensibles. Par exemple, lorsque les gens sont en deuil, vous pouvez utiliser des euphémismes pour parler de la mort de leurs proches. Cette approche réfléchie tient compte de leurs sentiments, qu'une tactique plus directe peut blesser.

• "Tante Mable est décédée hier" au lieu de "Tante Mable est décédée hier".

Quels sont les exemples d'euphémisme courants ?

La langue anglaise contient des milliers d'euphémismes. En voici quelques-unes que vous avez probablement entendues :

• Les oiseaux et les abeilles : la mécanique de la reproduction humaine
• Établissement correctionnel : prison
• Gros os : surpoids
• Reniflements : nez qui coule
• Coup de vent : flatulences
• Économiquement défavorisé : pauvre
• Impayé : facture impayée
• Réduire les effectifs : licencier des employés

Euphémismes pour le sexe

Mentionner le sexe est tabou dans de nombreux cercles anglophones, car beaucoup de gens le considèrent comme une affaire privée. Pour lutter contre l'inconfort de ces discussions, de nombreuses personnes utilisent un euphémisme. Voici des euphémismes courants pour le sexe :

• Score
• Avoir des relations
• Fais-le
• Faire l'amour
• Savoir au sens biblique
• Hanky ​​panky
• Frapper un coup de circuit
• Congrès amoureux
• Soyez intime
• Être chanceux
• Rouler dans le foin
• Allez jusqu'au bout

Ce qui précède sont les options les plus "polies", mais il existe des centaines d'euphémismes pour le sexe. Fait intéressant, certains d'entre eux sont plus descriptifs que le mot réel. Si vous essayez de minimiser l'inconfort, assurez-vous de rester à l'écart des variations les plus extravagantes.

Euphémismes pour les menstruations

Les menstruations peuvent être un sujet inconfortable pour les personnes qui n'ont pas leurs règles, et c'est même tabou dans certaines cultures. En conséquence, certaines personnes préfèrent un euphémisme. Voici des euphémismes courants pour les menstruations :

• Ce moment du mois
• Période
• Règles
• Avoir son visiteur mensuel

Une chose à garder à l'esprit est qu'éviter de discuter directement de la menstruation contribue à sa stigmatisation. C'est une fonction biologique parfaitement naturelle dont personne ne devrait avoir honte, de sorte que de nombreuses organisations œuvrant pour l'égalité des sexes encouragent les gens à utiliser le terme scientifique.

Euphémismes pour utiliser les toilettes

La défécation et la miction sont des fonctions corporelles naturelles, mais il n'est pas vraiment agréable d'en parler. C'est pourquoi la plupart des gens utilisent des euphémismes. Voici des euphémismes courants pour utiliser les toilettes :

• Aller à la salle de bain
• Utilisez les installations
• Visitez les toilettes
• Se poudrer le nez
• Faire son affaire
• Utilisez les toilettes
• Répondre à l'appel de la nature
• Se soulager
• Faire un arrêt au stand
• Se rafraîchir
• Visitez les commodités
• Aller à l'euphémisme

OK, ce dernier n'est pas exactement commun, mais il est réel et a même été utilisé par le Dr Suess !

Euphémismes pour la mort

Parler de la mort est inconfortable pour diverses raisons : il s'agit d'une perte, elle est souvent liée à des circonstances douloureuses ou traumatisantes et c'est une fatalité à laquelle nous sommes tous confrontés. L'utilisation d'euphémismes peut en adoucir la réalité. Voici des euphémismes courants pour la mort :

• Mourir
• Transmettre
• Partir
• Être décédé
• Reposez en paix
• Reposez-vous éternellement
• Perdre la bataille
• Succomber
• Ne pas le faire
• Être dans un meilleur endroit
• Va au paradis
• Être appelé à la maison
• Expirer
• Traverser

Quand utiliser un euphémisme ?

Parfois, vous ne pouvez pas dire ce que vous voulez dire parce que cela blessera quelqu'un ou affectera négativement votre réputation. Dans ces circonstances, il est préférable d'utiliser un euphémisme.

Maintenant que vous avez passé en revue les nombreuses formes et fonctions des euphémismes, vous pouvez les utiliser efficacement dans la vie de tous les jours, que vous rejoigniez les Vikings ("poursuivre une carrière") ou que vous restiez sur le tracteur ("rester à la retraite"). Quel est l'euphémisme le plus étrange que vous ayez jamais entendu ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!