Por qué y cuándo usar un eufemismo

¿Alguna vez ha estado bebiendo una bebida para adultos en un bar colorido mientras hablaba de un compañero de trabajo que fue despedido recientemente? Si entendiste esa oración, entonces probablemente hayas usado uno o dos eufemismos.

Los eufemismos son una figura retórica que tienen diferentes denotaciones y connotaciones. Cuando leyó la oración anterior, entendió que le pregunté si alguna vez bebió alcohol en un antro mientras hablaba de un compañero de trabajo despedido. Pero había algo mejor en la primera versión, ¿verdad?

Ese es el poder de los eufemismos. Son una herramienta crucial que nos permite decir lo que queremos decir sin decirlo realmente, como un código secreto en el que todos están familiarizados. Entonces, ¿cómo puedes usar los eufemismos en todo su potencial? Echemos un vistazo a estas frases terminológicamente inexactas.

¿Qué es un eufemismo?

Los eufemismos son sustitutos. Si no puede o no quiere hablar directamente, necesita una palabra de reemplazo aceptable que tenga menos carga emocional. Introduzca eufemismos.

¿Cuál es la definición de eufemismo?

Parafraseando al diccionario, un eufemismo es una expresión más suave que reemplaza una palabra o frase dura, vergonzosa o desagradable. No es necesario que conozcas la definición de los libros de texto de los eufemismos para usarlos, pero es útil tener una explicación clara cuando estés estudiando este recurso retórico.

¿Por qué usar un eufemismo?

Saquémoslo a la luz: un eufemismo es un lenguaje inherentemente manipulador. Cuando usa uno, está tratando de crear una respuesta particular en su audiencia mientras anda de puntillas alrededor de la verdad.

Eso suena horrible, ¿verdad? Bueno, no siempre lo es.

Cuando lo piensas, todo lenguaje es manipulador. Usamos palabras para decirle a la gente lo que queremos que sepan, que puede ser por buenas o malas razones. Los eufemismos son de la misma manera: son dispositivos retóricos, al igual que los símiles, las hipérboles y las anáforas. Un martillo puede construir una casa o derribarla, y también un eufemismo puede mejorar la comunicación o interrumpirla. El factor decisivo es cómo elige manejar el dispositivo.

Presentar una idea de cierta manera

Los eufemismos se utilizan con frecuencia para crear un "giro" particular. Por ejemplo, si estás tratando de convencer a alguien de que una situación no es tan mala, puedes usar eufemismos:

• "Mi primo no está disparando a toda máquina" en lugar de "Mi primo es tonto"
• "Ha perdido los estribos" en lugar de "Está teniendo un colapso mental"
• "Estoy entre trabajos" en lugar de "Estoy desempleado"

Para disfrazar el propósito

Los políticos son bien conocidos por usar eufemismos para disfrazar su propósito. Cuando una política provoca protestas, las figuras públicas usan eufemismos para ocultar la verdad:

• “Técnicas de interrogatorio mejoradas” en lugar de “tortura”
• “Operaciones aéreas” en lugar de “ataques militares vía drones”
• “Examen extremo” en lugar de “discriminación contra ciertos grupos de refugiados”

Para hacer que un sujeto sea más cómodo

Los eufemismos pueden suavizar temas profundamente emocionales, razón por la cual se usan comúnmente en discusiones delicadas. Por ejemplo, cuando las personas están de duelo, puede usar eufemismos para hablar sobre la muerte de sus seres queridos. Este enfoque reflexivo tiene en cuenta sus sentimientos, que una táctica más directa puede herir.

• "La tía Mable falleció ayer" en lugar de "La tía Mable murió ayer".

¿Cuáles son los ejemplos comunes de eufemismos?

El idioma inglés contiene miles de eufemismos. Aquí hay un par que probablemente hayas escuchado:

• Los pájaros y las abejas: la mecánica de la reproducción humana
• Institución correccional: prisión
• Huesos grandes: sobrepeso
• Resfriado: secreción nasal
• Rompe viento: flatulencia
• Económicamente en desventaja: pobre
• Pago pendiente: factura vencida
• Reducir: despedir empleados

Eufemismos para el sexo

Mencionar el sexo es un tabú en muchos círculos de habla inglesa, ya que mucha gente lo ve como un asunto privado. Para combatir la incomodidad de estas discusiones, mucha gente usa un eufemismo. Aquí hay eufemismos comunes para el sexo:

• Puntaje
• tener relaciones
• Hazlo
• Hacer el amor
• Saber en el sentido bíblico
• Hanky ​​Panky
• Bateó un home run
• congreso amoroso
• ser íntimo
• Tener suerte
• Revolcarse en el heno
• Ir hasta el final

Las anteriores son las opciones más “educadas”, pero hay cientos de eufemismos para el sexo. Curiosamente, algunos de ellos son más descriptivos que la palabra real. Si está tratando de minimizar la incomodidad, asegúrese de mantenerse alejado de las variaciones más extravagantes.

Eufemismos para la menstruación

La menstruación puede ser un tema incómodo para las personas que no menstrúan, e incluso es un tabú en algunas culturas. Como resultado, algunas personas prefieren un eufemismo. Aquí hay eufemismos comunes para la menstruación:

• Esa época del mes
• Período
• Menstruo
• Tener un visitante mensual

Una cosa a tener en cuenta es que evitar la discusión directa sobre la menstruación contribuye a su estigma. Es una función biológica perfectamente natural de la que nadie debería avergonzarse, por lo que muchas organizaciones que trabajan por la igualdad de género alientan a las personas a usar el término científico.

Eufemismos para usar el baño

La defecación y la micción son funciones corporales naturales, pero no es exactamente agradable hablar de ellas. Es por eso que la mayoría de la gente usa eufemismos. Aquí hay eufemismos comunes para usar el baño:

• Ir al baño
• Usa las instalaciones
• Visita el baño
• Empolvarse la nariz
• hacer negocios
• usa el baño
• Responde a la llamada de la naturaleza
• Hacer sus necesidades
• Haz una parada en boxes
• Refrescarnos
• Visita las comodidades
• Ir al eufemismo

OK, este último no es exactamente común, pero es real e incluso fue utilizado por el Dr. Suess.

Eufemismos para la muerte

Hablar de la muerte es incómodo por varias razones: se trata de una pérdida, a menudo está relacionado con circunstancias dolorosas o traumáticas y es algo inevitable que todos enfrentamos. El uso de eufemismos puede suavizar la realidad de la misma. Aquí hay eufemismos comunes para la muerte:

• Fallecer
• Transmitir
• Salir
• Estar fallecido
• Que descanse en paz
• Descansa eternamente
• perder la batalla
• Sucumbir
• no hacerlo
• Estar en un lugar mejor
• Ir al cielo
• ser llamado a casa
• Expirar
• Transversal

¿Cuándo se debe usar un eufemismo?

A veces no puedes decir lo que quieres decir porque lastimarás a alguien o afectará negativamente tu reputación. En estas circunstancias, lo mejor es utilizar un eufemismo.

Ahora que ha repasado las muchas formas y funciones de los eufemismos, puede usarlos de manera efectiva en la vida cotidiana, ya sea que se una a los vikingos ("seguir una carrera") o permanecer en el tractor ("permanecer retirado"). ¿Cuál es el eufemismo más extraño que has escuchado? ¡Háganos saber en los comentarios a continuación!