Perché e quando usare un eufemismo
Pubblicato: 2022-01-07Hai mai bevuto una bevanda per adulti in un bar colorato mentre discutevi di un collega che è stato recentemente licenziato? Se hai capito quella frase, probabilmente hai usato un eufemismo o due.
Gli eufemismi sono figure retoriche che hanno denotazioni e connotazioni diverse. Quando hai letto la frase sopra, hai capito che ti ho chiesto se hai mai bevuto alcolici in un bar per immersioni mentre parlavi di un collega licenziato. Ma c'era qualcosa di più carino nella prima versione, giusto?
Questo è il potere degli eufemismi. Sono uno strumento cruciale che ci consente di dire ciò che intendiamo senza dirlo davvero, come un codice segreto su cui tutti sono a conoscenza. Quindi, come puoi usare gli eufemismi al massimo delle loro potenzialità? Diamo un'occhiata a queste frasi terminologicamente inesatte.

Che cos'è un eufemismo?
Gli eufemismi sono sostituti. Se non puoi o non vuoi parlare direttamente, hai bisogno di una parola sostitutiva accettabile che sia meno emotivamente carica. Inserisci eufemismi.
Qual è la definizione di eufemismo?
Per parafrasare il dizionario, un eufemismo è un'espressione più mite che sostituisce una parola o una frase dura, imbarazzante o spiacevole. Non è necessario conoscere la definizione da manuale degli eufemismi per usarli, ma è utile avere una spiegazione chiara quando si studia questo espediente retorico.
Perché usare un eufemismo?
Diciamolo allo scoperto: un eufemismo è un linguaggio intrinsecamente manipolativo. Quando ne usi uno, stai cercando di creare una risposta particolare nel tuo pubblico mentre vai in punta di piedi intorno alla verità.
Sembra orribile, vero? Beh, non è sempre.
Quando ci pensi, tutto il linguaggio è manipolativo. Usiamo le parole per dire alle persone ciò che vogliamo che sappiano, che può essere per buone o cattive ragioni. Gli eufemismi sono allo stesso modo: sono espedienti retorici, proprio come similitudini, iperboli e anafore. Un martello può costruire una casa o demolirla, e così anche un eufemismo può migliorare la comunicazione o interromperla. Il fattore decisivo è come scegli di maneggiare il dispositivo.
Presentare un'idea in un certo modo
Gli eufemismi sono spesso usati per creare una particolare "rotazione". Ad esempio, se stai cercando di convincere qualcuno che una situazione non è poi così grave, puoi usare degli eufemismi:
- "Mio cugino non sta sparando su tutti i cilindri" invece di "Mio cugino è stupido"
- "Ha perso le sue biglie" invece di "Ha un esaurimento nervoso"
- "Sono tra un lavoro e l'altro" invece di "Sono disoccupato"
Per nascondere lo scopo
I politici sono famosi per aver usato eufemismi per mascherare il loro scopo. Quando una politica provoca clamore, i personaggi pubblici usano l'eufemismo per nascondere la verità:
- "Tecniche di interrogatorio potenziate" invece di "tortura"
- “Operazioni aeree” invece di “attacchi militari tramite droni”
- “Valutazione estrema” invece di “discriminazione nei confronti di alcuni gruppi di profughi”
Per rendere un soggetto più confortevole
Gli eufemismi possono ammorbidire argomenti profondamente emotivi, motivo per cui sono comunemente usati nelle discussioni delicate. Ad esempio, quando le persone sono in lutto, puoi usare eufemismi per parlare della morte dei loro cari. Questo approccio ponderato tiene conto dei loro sentimenti, che una tattica più diretta potrebbe ferire.
- "Zia Mable è morta ieri" invece di "Zia Mable è morta ieri".
Quali sono gli esempi di eufemismo comuni?
La lingua inglese contiene migliaia di eufemismi. Eccone un paio che probabilmente hai sentito:
- Gli uccelli e le api: la meccanica della riproduzione umana
- Struttura penitenziaria : carcere
- Grande ossatura: sovrappeso
- Sniffles: naso che cola
- Rompere il vento: flatulenza
- Svantaggi economici: poveri
- Pagamento in sospeso: fattura scaduta
- Ridimensionamento: licenziamento dipendenti
Eufemismi per il sesso
Menzionare il sesso è un tabù in molti circoli anglofoni, poiché molte persone lo vedono come una questione privata. Per combattere il disagio di queste discussioni, molte persone usano un eufemismo. Ecco gli eufemismi comuni per il sesso:

- Punto
- Avere relazioni
- Fallo
- Fare l'amore
- Conoscere in senso biblico
- Hanky Panky
- Fai un fuoricampo
- Congresso amoroso
- Sii intimo
- Avere fortuna
- Rotolare nel fieno
- Vai fino in fondo
Quanto sopra sono le opzioni più "educate", ma ci sono centinaia di eufemismi per il sesso. È interessante notare che alcuni di essi sono più descrittivi della parola reale. Se stai cercando di minimizzare il disagio, assicurati di stare lontano dalle variazioni più stravaganti.
Eufemismi per le mestruazioni
Le mestruazioni possono essere un argomento scomodo per le persone che non hanno le mestruazioni ed è persino un tabù in alcune culture. Di conseguenza, alcune persone preferiscono un eufemismo. Ecco gli eufemismi comuni per le mestruazioni:
- Quel periodo del mese
- Periodo
- Mestruazioni
- Avere un visitatore mensile
Una cosa da tenere a mente è che evitare la discussione diretta sulle mestruazioni contribuisce al suo stigma. È una funzione biologica perfettamente naturale di cui nessuno dovrebbe vergognarsi, quindi molte organizzazioni che lavorano per l'uguaglianza di genere incoraggiano le persone a usare il termine scientifico.
Eufemismi per usare la toilette
La defecazione e la minzione sono funzioni corporee naturali, ma non è proprio piacevole parlarne. Ecco perché la maggior parte delle persone usa gli eufemismi. Ecco gli eufemismi comuni per usare la toilette:
- Andare in bagno
- Usa le strutture
- Visita il bagno
- Incipriarsi il naso
- Fare i propri affari
- Usa il bagno
- Rispondi alla chiamata della natura
- Alleviarsi
- Fai una sosta ai box
- Rinfrescare
- Visita le comodità
- Vai all'eufemismo
OK, quest'ultimo non è esattamente comune, ma è reale ed è stato persino usato dal dottor Suess!
Eufemismi per la morte
Parlare di morte è scomodo per vari motivi: si tratta di una perdita, è spesso collegato a circostanze dolorose o traumatiche ed è un'inevitabilità che tutti dobbiamo affrontare. L'uso di eufemismi può ammorbidire la realtà. Ecco gli eufemismi comuni per la morte:
- Passa
- Passa
- Parti
- Sii morto
- Riposa in pace
- Riposa in eterno
- Perdi la battaglia
- Soccombere
- Non farcela
- Sii in un posto migliore
- Andare in paradiso
- Essere chiamato a casa
- Scade
- Attraversa

Quando dovresti usare un eufemismo?
A volte non puoi dire cosa intendi perché danneggerà qualcuno o influenzerà negativamente la tua reputazione. In queste circostanze, è meglio usare un eufemismo.
Ora che hai esaminato le molte forme e funzioni degli eufemismi, puoi usarli in modo efficace nella vita di tutti i giorni, sia che tu ti unisca ai Vichinghi ("perseguendo una carriera") o stia sul trattore ("rimanere in pensione"). Qual è l'eufemismo più strano che tu abbia mai sentito? Fateci sapere nei commenti qui sotto!