Um guia para otimização internacional de mecanismos de pesquisa

Assim, sua empresa cresceu e você decidiu tornar seu empreendimento empresarial global. Você conseguiu definir sua estratégia de negócios e determinar quais países segmentar e as marcas com as quais provavelmente competirá nesses novos mercados.

Assim, para explorar os locais de destino com sucesso, você deve avaliar cuidadosamente suas oportunidades de otimização de mecanismos de pesquisa, considerar como organizar sua presença digital e proteger os serviços de provedores de estratégias internacionais de SEO como Ocere .

Otimização de mecanismos de busca internacionais

Como o próprio nome indica, search engine optimization, ou SEO, é a prática de otimizar um domínio online e qualquer material publicado em suas páginas da web para melhorar sua visibilidade no Google e em outros mecanismos de pesquisa.

Da mesma forma, o SEO internacional visa fortalecer a presença na Internet, exceto que se concentra em gerar maiores volumes de tráfego orgânico de entrada de outros países. Em outras palavras, ele permite que os mecanismos de pesquisa identifiquem os locais de destino de uma marca ou empresa.

Além disso, mostra as linguagens a serem utilizadas para atrair consumidores que podem falar em línguas diferentes.

A razão pela qual o SEO internacional é essencial para empresas globais é que a maioria das pessoas prefere comprar produtos que são comercializados para eles em seus respectivos idiomas. Na verdade, a pesquisa mostra que setenta e seis por cento dos compradores fazem . E um negócio perderá oportunidades sem ele.

Vantagens do SEO internacional

Uma das maneiras mais eficazes de crescer um negócio global é através do SEO internacional. Afinal, você terá vantagem sobre seus concorrentes se eles não otimizarem o material publicado para idiomas ou países específicos, pois você estará adaptando o seu para atrair mais tráfego dos países segmentados. Ao fazer isso, você poderá estabelecer sua organização globalmente de maneira eficaz, aumentando o número de clientes e vendas.

Como desenvolver uma forte estratégia internacional de SEO ?

Uma abordagem que pode ser eficaz em um local pode não produzir os mesmos resultados em outro devido à diferença de cultura e idioma. Por esse motivo, uma estratégia robusta de SEO internacional deve permitir flexibilidade e adaptação para diferentes países e regiões.

Para ter sucesso, você deve sempre atender às diferenças culturais em cada país ou idioma em que produz conteúdo. Para simplificar, é vital que o material seja localizado e não meramente traduzido.

Dependendo das necessidades específicas do negócio, você pode optar por contratar serviços profissionais de localização e tradução ou optar por linguistas internos.

Você deve garantir que o público-alvo possa fazer compras usando sua moeda. Os consumidores também esperam que suas perguntas em todos os pontos da jornada do comprador sejam abordadas em seu idioma.

Embora a localização de propriedades online possa parecer uma tarefa colossal, é um componente integral de qualquer negócio global. Com o suporte tecnológico adequado, planejamento e serviços especializados, você pode incluir a localização em sua estratégia de crescimento.

Melhores Práticas

Como é o caso de qualquer estratégia de marketing digital, construir um plano robusto em SEO internacional é entender o público-alvo e ter a capacidade de antecipar e atender às suas expectativas.

Defina a abordagem de mercado

Cada abordagem de SEO internacional será diferente. Nunca haverá dois iguais. A abordagem escolhida dependerá inteiramente do negócio e do seu público-alvo.

Se sua empresa oferece produtos ou serviços semelhantes globalmente para clientes de vários idiomas, você precisará usar a segmentação baseada em idioma, que envolve a otimização de conteúdo para que o site pareça o mesmo para todos os idiomas relevantes para a empresa.

No entanto, se a empresa operar com uma marca diferente ou fornecer produtos ou soluções diferentes, você terá que abordar cada país individualmente.

Faça pesquisas de mercado

Antes de lançar sua estratégia, é sempre uma boa ideia realizar uma pesquisa de mercado primeiro para definir os públicos interessados ​​em comprar suas ofertas e aprender sobre o que eles consideram essencial.

Isso pode ser feito analisando como eles geralmente encontram seus produtos ou serviços desejados e através de um pouco de pesquisa de palavras-chave. Você entenderá quem são os consumidores-alvo e a melhor forma de atender às suas necessidades.

Faça uma análise da concorrência

Ao contrário da crença popular, não basta que uma empresa se concentre apenas em seus esforços. Você também deve olhar para o que seus concorrentes existentes e potenciais estão fazendo, especialmente se eles estão otimizando seu material para os mesmos mercados pelos quais você está disputando.

Entender quais estratégias eles estão usando para suas campanhas de marketing digital ajudará você a ficar à frente. Você pode até aprender novas táticas e estratégias que, de outra forma, teria perdido.

Planeje a estratégia

Comprometer-se impulsivamente com a implementação de qualquer estratégia sem planejamento prévio é uma receita para o desastre. Em vez disso, construa a estratégia que você usará para SEO internacional usando sua análise de concorrentes e resultados de pesquisa de mercado.

Com o Google Analytics, determine a origem do seu tráfego da Web existente e verifique se você tem um público considerável no mercado que deseja obter. Se você fizer isso, comece a otimizar seu domínio online para esse local primeiro.

Caso contrário, use a estratégia global do seu negócio e defina o idioma ou o mercado internacional para otimizar.

Escolha os domínios ideais

Se você precisar criar sites dedicados para países individuais, precisará escolher seus domínios com cuidado. Antes de fazer sua escolha, faça parceria com uma agência que tenha experiência ou esteja familiarizada com o mercado em que você planeja entrar.

É imperativo que o domínio e o nome selecionados estimulem as respostas e associações de marca desejadas do consumidor local.

Não atenda a todos os públicos de uma vez

SEO internacional é um empreendimento colossal, e se você atender a todos os seus públicos em todo o mundo de uma só vez, ficará sobrecarregado.

A realidade é que você não precisa necessariamente otimizar suas propriedades e conteúdo online para todos os países ao mesmo tempo. Você pode adotar uma abordagem de implantação em vários estágios.

Comece acomodando um mercado de cada vez para que você possa obter insights que permitirão que você implemente suas estratégias com sucesso. Dessa forma, você evitará que sua organização fique sobrecarregada.

Segmente o idioma do site

Se você optou por criar sites dedicados personalizados para cada país ou optou por ir para subpastas em um domínio, você deve sempre usar o idioma apropriado.

Ele servirá como um sinal para mecanismos de pesquisa como o Google de que o conteúdo que você publica em páginas ou sites específicos é relevante para usuários que estão em locais específicos.

Como resultado, você ajudará suas páginas a alcançar classificações mais altas nas páginas de resultados do mecanismo de pesquisa ou SERPs.

Selecione as melhores palavras-chave

As palavras-chave continuam sendo um componente integral da otimização do conteúdo. Se você se envolveu em práticas e estratégias de SEO internacional, não se esqueça de traduzi-las para o idioma apropriado.

Em alguns casos, pode até exigir transcriação. Portanto, trate de questões de palavras-chave ad hoc. Quando você for direto ao assunto, certas frases e termos serão muito mais difíceis de traduzir ou transcriar do que outros.

Por outro lado, alguns podem nem precisar de transcriação ou tradução, como aqueles em indústrias como TI ou medicina.

Conclusão

Para qualquer marca ou empresa global ter sucesso, ela precisa se tornar visível para sua base de consumidores-alvo, e não existem muitas estratégias tão eficazes para esse fim quanto o SEO internacional.

Portanto, se você ainda não implementou a estratégia, certifique-se de fazê-lo. Ele irá ajudá-lo a obter mais exposição do seu negócio. Precisa de ajuda para melhorar seu SEO internacional? Sinta-se livre para nos contatar.