Una guida all'ottimizzazione per i motori di ricerca internazionali

Quindi la tua azienda è cresciuta e hai deciso di portare la tua avventura imprenditoriale a livello globale. Sei riuscito a definire la tua strategia aziendale e determinare a quali paesi puntare e i marchi con cui probabilmente competerai riguardo a questi nuovi mercati.

Pertanto, per attingere con successo alle posizioni mirate, devi valutare attentamente le opportunità di ottimizzazione dei motori di ricerca, considerare come organizzare la tua presenza digitale e proteggere i servizi di fornitori di strategie SEO internazionali come Ocere .

Ottimizzazione per i motori di ricerca internazionali

Come suggerisce il nome, l'ottimizzazione per i motori di ricerca, o in breve SEO, è la pratica di ottimizzare un dominio online e qualsiasi materiale pubblicato sulle sue pagine web per migliorarne la visibilità su Google e altri motori di ricerca.

Allo stesso modo, la SEO internazionale mira a rafforzare la presenza su Internet, tranne per il fatto che si concentra sulla guida di volumi più elevati di traffico organico in entrata da altri paesi. In altre parole, consente ai motori di ricerca di identificare le località da cui un marchio o un'azienda si rivolge.

Inoltre, mostra le lingue da utilizzare per attirare i consumatori che possono parlare lingue diverse.

Il motivo per cui la SEO internazionale è essenziale per le imprese globali è che la maggior parte delle persone preferisce acquistare prodotti che vengono loro commercializzati nelle rispettive lingue. In effetti, la ricerca mostra che il 76% degli acquirenti lo fa . E un'azienda perderà opportunità senza di essa.

Vantaggi della SEO internazionale

Uno dei modi più efficaci per far crescere un business globale è attraverso la SEO internazionale. Dopotutto, avrai un vantaggio sulla concorrenza se non riescono a ottimizzare il loro materiale pubblicato per lingue o paesi specifici poiché personalizzerai il tuo per attirare più traffico dai paesi target. In tal modo, sarai in grado di stabilire efficacemente la tua organizzazione a livello globale, aumentando i clienti e il numero di vendite.

Come sviluppare una forte strategia SEO internazionale ?

Un approccio che può essere efficace in un luogo potrebbe non produrre gli stessi risultati in un altro a causa della differenza di cultura e lingua. Per questo motivo, una solida strategia SEO internazionale dovrebbe consentire flessibilità e adattamento per diversi paesi e regioni.

Per avere successo, devi sempre soddisfare le differenze culturali in ogni paese o lingua in cui produci contenuti. Per dirla semplicemente, è fondamentale che il materiale sia localizzato e non semplicemente tradotto.

A seconda delle esigenze specifiche dell'azienda, puoi scegliere di assumere servizi di traduzione e localizzazione professionali o optare per linguisti interni.

Devi assicurarti che il pubblico previsto possa effettuare acquisti utilizzando la loro valuta. I consumatori si aspettano anche che le loro richieste in tutti i punti del percorso dell'acquirente vengano affrontate nella loro lingua.

Sebbene la localizzazione delle proprietà online possa sembrare un'impresa colossale, è una componente integrante di qualsiasi attività commerciale globale. Con il supporto tecnologico, la pianificazione e i servizi di esperti adeguati, puoi includere la localizzazione nella tua strategia di crescita.

Migliori pratiche

Come nel caso di qualsiasi strategia di marketing digitale, costruire un solido piano nella SEO internazionale significa comprendere il pubblico di destinazione e avere la capacità di anticipare e soddisfare le loro aspettative.

Definire l'approccio al mercato

Ogni approccio alla SEO internazionale sarà diverso. Non ci saranno mai due uguali. L'approccio scelto dipenderà interamente dall'azienda e dal suo pubblico di destinazione.

Se la tua azienda offre beni o servizi simili a livello globale a clienti di diverse lingue, dovrai utilizzare la segmentazione basata sulla lingua, che implica l'ottimizzazione dei contenuti in modo che il sito Web appaia lo stesso per ogni lingua rilevante per l'azienda.

Tuttavia, se l'azienda opera con un marchio diverso o fornisce prodotti o soluzioni diversi, dovrai rivolgerti a ogni paese individualmente.

Condurre ricerche di mercato

Prima di lanciare la tua strategia, è sempre una buona idea condurre una ricerca di mercato per definire il pubblico interessato all'acquisto delle tue offerte e conoscere ciò che ritengono essenziale.

Questo può essere fatto esaminando come generalmente trovano i prodotti o servizi desiderati e attraverso un po' di ricerca di parole chiave. Capirai chi sono i consumatori target e come soddisfare al meglio le loro esigenze.

Fai un'analisi della concorrenza

Contrariamente alla credenza popolare, non è sufficiente che un'azienda si concentri solo sui propri sforzi. Devi anche esaminare cosa stanno facendo i tuoi concorrenti esistenti e potenziali, soprattutto se stanno ottimizzando il loro materiale per gli stessi mercati per i quali stai gareggiando.

Capire quali strategie stanno utilizzando per le loro campagne di marketing digitale ti aiuterà a stare al passo. Potresti anche imparare nuove tattiche e strategie che altrimenti ti saresti perso.

Pianifica la strategia

Impegnarsi impulsivamente ad attuare qualsiasi strategia senza una pianificazione preventiva è una ricetta per il disastro. Invece, costruisci la strategia che utilizzerai per la SEO internazionale utilizzando l'analisi della concorrenza e i risultati delle ricerche di mercato.

Con Google Analytics, determina la fonte del tuo traffico web esistente e controlla se hai un pubblico considerevole nel mercato che stai cercando di ottenere. Se lo fai, inizia prima a ottimizzare il tuo dominio online per questa posizione.

In caso contrario, utilizza la strategia globale della tua azienda e definisci la lingua o il mercato internazionale da ottimizzare.

Scegli i domini ideali

Se devi creare siti dedicati per singoli paesi, dovrai scegliere con cura i tuoi domini. Prima di fare la tua scelta, collabora con un'agenzia che ha esperienza o ha familiarità con il mercato in cui intendi entrare.

È fondamentale che il dominio e il nome selezionati suscitino le risposte e le associazioni del marchio desiderate dal consumatore locale.

Non soddisfare tutto il pubblico in una volta

La SEO internazionale è un'impresa colossale e se soddisfi tutto il tuo pubblico in tutto il mondo contemporaneamente, ti ritroverai sopraffatto.

La realtà è che non è necessario ottimizzare le proprietà e i contenuti online per ogni paese contemporaneamente. È possibile adottare un approccio di implementazione in più fasi.

Inizia adattandoti a un mercato alla volta in modo da poter ottenere informazioni che ti consentiranno di implementare con successo le tue strategie. In questo modo, eviterai che la tua organizzazione venga sovraccaricata.

Scegli come target il sito web

Sia che tu abbia scelto di creare siti dedicati personalizzati per ogni Paese o che tu abbia scelto di utilizzare le sottocartelle all'interno di un dominio, devi sempre utilizzare la lingua appropriata.

Servirà come segnale ai motori di ricerca come Google che i contenuti che pubblichi su pagine o siti Web specifici sono rilevanti per gli utenti che si trovano in posizioni specifiche.

Di conseguenza, aiuterai le tue pagine a raggiungere un ranking più alto nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca o nelle SERP.

Seleziona le migliori parole chiave

Le parole chiave rimangono una componente integrante dell'ottimizzazione dei contenuti. Se ti sei impegnato in pratiche e strategie per la SEO internazionale, non dimenticare di tradurle nella lingua appropriata.

In alcuni casi, potrebbe anche richiedere la transcreazione. Quindi gestisci le preoccupazioni relative alle parole chiave ad hoc. Quando arrivi al punto, alcune frasi e termini saranno molto più difficili da tradurre o transcreare rispetto ad altri.

D'altra parte, alcuni potrebbero non aver nemmeno bisogno della transcreazione o della traduzione, come quelli in settori come l'informatica o la medicina.

Conclusione

Affinché qualsiasi marchio o azienda globale abbia successo, deve rendersi visibile alla sua base di consumatori target e non ci sono molte strategie efficaci per questo scopo come la SEO internazionale.

Quindi, se non hai ancora implementato la strategia, assicurati di farlo. Ti aiuterà a ottenere più visibilità per la tua attività. Hai bisogno di aiuto per migliorare la tua SEO internazionale? Non esitate a contattarci.