9 dicas de edição: como editar sua própria escrita (+ checklist)

Parabéns! Você finalmente terminou seu primeiro rascunho e está pronto para largar a caneta. Mas antes de enviar aquele ensaio, enviar o e-mail importante ou começar a tentar conseguir um agente literário para o seu livro, você precisará aprender a editar sua própria escrita.

Embora alguns projetos exijam edição profissional, também há muito o que você pode alcançar por meio da autoedição. Melhor ainda, à medida que você se familiarizar com as regras gramaticais, bons hábitos de escrita e sua voz única, seus projetos futuros só ficarão melhores.

Começar sua autoedição pode ser bastante assustador, então reunimos nove dicas para ajudá-lo. Sinta-se à vontade para baixar nossa lista de verificação de autoedição infalível antes de mergulhar!

1. Afaste-se da sua escrita

Seja apenas uma hora durante o intervalo do almoço ou uma semana de folga trabalhando em outro projeto, se afastar entre o primeiro rascunho e a primeira edição o ajudará a visualizá-lo como um leitor. Você pode precisar cortar um pouco do que achou que era sua melhor escrita, então alguma objetividade e distância entre você e seu trabalho tornarão isso muito mais fácil. (E se você quiser manter sua mente ativa sem realmente pensar em sua escrita, experimente alguns desses podcasts relacionados à edição!)

Dica principal: alterar a fonte pode ajudá-lo a ver seu trabalho de uma nova perspectiva!

2. Escolha um guia de estilo para iluminar o caminho

Um editor de texto profissional sempre seguirá um determinado guia de estilo, dependendo do projeto. Enquanto você faz a autoedição, eles ajudarão a familiarizá-lo com as regras gramaticais e garantir que você permaneça consistente o tempo todo.

O Chicago Manual of Style , por exemplo, é normalmente usado para romances, enquanto o AP Stylebook é comum entre redatores e jornalistas. Se você estiver escrevendo algo realmente inovador, você pode até desenvolver uma folha de estilo específica para o projeto – uma que estabeleça quaisquer regras únicas de ortografia e gramática.

Pegue a frase:

Ele encontrou uma cópia de Jogos Vorazes com dez anos de idade.

Com Chicago , 'dez anos de idade' seria hifenizado como um adjetivo composto, e o título do livro estaria em itálico.

Ele encontrou uma cópia de Jogos Vorazes com dez anos de idade.

Em AP, apenas números até nove são escritos por extenso, enquanto os títulos dos livros devem estar entre aspas.

Ele encontrou uma cópia de 10 anos de "Jogos Vorazes".

3. Elimine a voz passiva

Saber a diferença entre voz ativa e passiva ajudará a manter sua prosa forte e envolvente para seus leitores. Os professores de redação geralmente recomendam a voz ativa – isso significa que o sujeito da sua frase está realizando a ação do verbo, tornando sua frase mais direta e, bem, ativa.

As frases no exemplo abaixo significam a mesma coisa, mas a primeira é muito mais direta e tem mais força do que a segunda.

Isso não significa que você nunca deve usar a voz passiva, mas fique de olho e certifique-se de não usá -la em demasia.

A voz passiva deve ser evitada pelos escritores (ou melhor: os escritores devem evitar a voz passiva)

Clique para twittar!

4. Elimine palavras de preenchimento onde você puder

Quando fazemos apresentações, somos ensinados a evitar palavras de preenchimento como 'gosto', 'ok' ou 'então' e essa regra também se aplica à escrita. Os enchimentos enchem suas frases sem adicionar nenhum significado extra. Assim como o uso excessivo da voz passiva, eles reduzem o impacto do seu trabalho e sobrecarregam seus leitores.

Ler em voz alta ou usar funções de conversão de texto em voz geralmente ajuda a ouvir palavras desnecessárias. Você pode até pedir a alguém para ler seu trabalho para você, dando-lhe um segundo par de olhos antes de passar para o próximo estágio do processo de edição.

5. Esmague os advérbios. Substitua por verbos mais fortes

Advérbios são outro tipo de palavra que muitas vezes enfraquece sua escrita. Em seu livro de memórias On Writing, Stephen King recomenda removê-los completamente, alegando que eles são apenas uma solução rápida para quando você não consegue encontrar o verbo certo. Em vez disso, procure aquele verbo perfeito que tornará sua escrita mais dinâmica.

Os advérbios são comumente usados ​​em demasia em passagens que são bastante pesadas no diálogo:

'Ela disse baixinho' → 'ela sussurrou'

'Ele disse alto' → 'ele gritou'

Claro, você não precisa seguir o conselho de King ao pé da letra, mas vale a pena ficar de olho nas palavras 'ly' ao reler e editar seu trabalho.

6. Varie suas estruturas de frases

Muitas frases curtas podem fazer sua prosa parecer uma longa lista, enquanto muitas frases longas se tornam confusas depois de um tempo. Variar suas estruturas de frases e encontrar um equilíbrio é difícil, mas vale a pena o esforço. Fique de olho em frases consecutivas que começam da mesma maneira - elas podem ter o efeito não intencional de soar como se você estivesse falando sem parar.

Mais uma vez, pode ajudar ler seu trabalho em voz alta – se você estiver lutando para respirar, isso pode significar que você encontrou uma frase muito longa. Veja se seria melhor transformar suas frases em duas (ou mais) frases mais curtas.

Por exemplo:

Carrie contou a Alan sobre a vez que ela foi para a Europa e devolveu a carteira de um estranho empoleirada na beira da fonte de Trevi em Roma apenas para ser recompensada com um convite para um jantar naquela noite, oferecido pelo proprietário encantado.

Você pode querer dividir este bocado em:

Carrie contou a Alan sobre seu tempo na Europa. Ela havia devolvido a carteira de um estranho que encontrou na beira da fonte de Trevi, em Roma. Encantado, o proprietário convidou Carrie para um jantar que ele estava organizando naquela noite.

7. Preste atenção aos seus tempos e pontos de vista

Descubra se o tempo passado ou presente é melhor para o seu trabalho e de que ponto de vista você está falando. Se você alternar inadvertidamente entre tempos verbais e pontos de vista, confundirá muitos de seus leitores. É claro que algumas histórias são escritas propositalmente em várias linhas de tempo ou perspectivas e, se esse for o caso da sua, certifique-se de estar absolutamente certo de que está usando a certa na hora certa.

'Tom vai ao cinema. Ele viu o novo filme de Brad Pitt.

'Tom foi ao cinema. Ele viu o novo filme de Brad Pitt.

Tente mapear sua história como um todo, em ordem cronológica, da perspectiva de um narrador onisciente e, em seguida, descubra quais partes usarão cada tempo verbal ou ponto de vista.

8. Quando achar que está pronto, leia novamente

Quando você achar que fez tudo o que pode, deixe seu trabalho de lado e faça outra pausa – novamente, isso pode ser de algumas horas a algumas semanas. Quando estiver pronto, volte e leia-o uma última vez.

Quando você achar que terminou de editar, sempre leia de novo!

Clique para twittar!

Com essa distância recém-descoberta, é quase certo que você identificará os erros que perdeu na primeira vez. Você pode encontrar qualquer coisa, desde erros de ortografia a inconsistências cronológicas que você não percebeu ao se concentrar em alguns dos problemas do 'quadro geral'.

9. Obtenha novos olhos para revisá-lo

A verdadeira objetividade é difícil de alcançar, por mais que tente criar distância entre você e seu trabalho. Enrolar um amigo ou membro da família para lê-lo é um ótimo último passo. Eles identificarão erros que você não viu e questionarão coisas que só poderiam ter feito sentido para você, o autor onisciente. Além disso, eles provavelmente fornecerão o feedback sem serem muito severos.

Aperfeiçoe seu livro com uma edição profissional

Os melhores editores de desenvolvimento, redatores e revisores estão no Reedsy. Inscreva-se gratuitamente e conheça-os.

Saiba como Reedsy pode ajudá-lo a criar um belo livro.

Editar seu próprio trabalho não é fácil. Terminar seu primeiro rascunho já é uma grande conquista e pode ser difícil admitir que algo de que você se orgulha tanto não é perfeito. Nada supera uma edição profissional, mas começar com uma autoedição é uma maneira poderosa de iniciar o processo e só tornará seu trabalho melhor a longo prazo.