9 Conseils d'édition : comment auto-éditer votre propre écriture (+ liste de contrôle)

Bravo! Vous avez enfin terminé votre premier brouillon et vous êtes prêt à poser votre stylo. Mais avant de soumettre cet essai, d'envoyer l'e-mail important ou de commencer à essayer d'obtenir un agent littéraire pour votre livre, vous devrez apprendre à modifier votre propre écriture.

Bien que certains projets nécessitent une édition professionnelle, vous pouvez également réaliser beaucoup de choses grâce à l'auto-édition. Mieux encore, à mesure que vous vous familiariserez avec les règles de grammaire, les bonnes habitudes d'écriture et votre voix unique, vos futurs projets ne feront que s'améliorer.

Commencer votre auto-édition peut être assez intimidant, nous avons donc rassemblé neuf conseils pour vous aider. N'hésitez pas à télécharger notre liste de contrôle d'auto-édition infaillible avant de plonger !

1. Prenez de la distance avec votre écriture

Qu'il ne s'agisse que d'une heure pendant votre pause déjeuner ou d'une semaine de travail sur un autre projet, le fait de vous éloigner entre votre premier brouillon et votre première modification vous aidera à le voir comme le ferait un lecteur. Vous devrez peut-être supprimer une partie de ce que vous pensiez être votre meilleure écriture, de sorte qu'un peu d'objectivité et de distance entre vous et votre travail rendra cela beaucoup plus facile. (Et si vous voulez garder votre esprit actif sans vraiment penser à votre écriture, essayez certains de ces podcasts liés à l'édition !)

Astuce : Changer la police peut vous aider à voir votre travail sous un nouveau jour !

2. Choisissez un guide de style pour éclairer le chemin

Un réviseur professionnel suivra toujours un certain guide de style en fonction du projet. Pendant que vous éditez vous-même, ils vous aideront à vous familiariser avec les règles de grammaire et vous assureront de rester cohérent tout au long.

Le Chicago Manual of Style , par exemple, est généralement utilisé pour les romans, tandis que le AP Stylebook est courant chez les rédacteurs et les journalistes. Si vous écrivez quelque chose de vraiment prêt à l'emploi, vous pouvez même développer une feuille de style spécifique au projet - une feuille qui définit les règles d'orthographe et de grammaire uniques.

Prenez la phrase :

Il a trouvé une copie vieille de dix ans de The Hunger Games.

Avec Chicago , 'dix ans' serait un trait d'union comme un adjectif composé, et le titre du livre serait en italique.

Il a trouvé une copie vieille de dix ans de The Hunger Games.

Dans AP, seuls les nombres jusqu'à neuf sont écrits en entier tandis que les titres de livres doivent être entre guillemets.

Il a trouvé une copie vieille de 10 ans de "The Hunger Games".

3. Déracinez la voix passive

Connaître la différence entre la voix active et la voix passive vous aidera à garder votre prose forte et attrayante pour vos lecteurs. Les professeurs d'écriture recommandent généralement la voix active - cela signifie que le sujet de votre phrase exécute l'action du verbe, ce qui rend votre phrase plus directe et, bien, active.

Les phrases de l'exemple ci-dessous signifient la même chose, mais la première est beaucoup plus directe et a plus de punch que la seconde.

Cela ne signifie pas que vous ne devriez jamais utiliser la voix passive, mais gardez un œil dessus et assurez-vous de ne pas en abuser .

La voix passive doit être évitée par les écrivains (ou plutôt : les écrivains doivent éviter la voix passive)

Cliquez pour tweeter !

4. Éliminez les mots de remplissage là où vous le pouvez

Lorsque nous donnons des présentations, on nous apprend à éviter les mots de remplissage comme « j'aime », « d'accord » ou « donc » et cette règle s'applique également à l'écriture. Les remplisseurs encombrent vos phrases sans ajouter de sens supplémentaire. Tout comme l'utilisation excessive de la voix passive, ils réduisent l'impact de votre travail et taxent vos lecteurs.

Lire à haute voix ou utiliser des fonctions de synthèse vocale vous aide souvent à entendre des mots inutiles. Vous pouvez même demander à quelqu'un de vous lire votre travail, ce qui vous donnera une seconde paire d'yeux avant de passer à l'étape suivante du processus d'édition.

5. Écrasez les adverbes. Remplacer par des verbes plus forts

Les adverbes sont un autre type de mot qui affaiblit souvent votre écriture. Dans ses mémoires On Writing, Stephen King recommande de les supprimer entièrement, affirmant qu'il ne s'agit que d'une solution rapide lorsque vous ne parvenez pas à trouver le bon verbe. Cherchez plutôt ce verbe parfait qui rendra votre écriture plus dynamique.

Les adverbes sont couramment surutilisés dans les passages assez lourds en dialogue :

'Elle a dit doucement' → 'elle a chuchoté'

'Il a dit fort' → 'il a crié'

Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de suivre les conseils de King à la lettre, mais cela vaut la peine de garder un œil sur les mots «ly» lorsque vous relisez et modifiez votre travail.

6. Variez vos structures de phrases

Trop de phrases courtes peuvent faire ressembler votre prose à une longue liste, tandis que trop de longues phrases deviennent déroutantes après un certain temps. Varier les structures de vos phrases et trouver un équilibre est difficile mais en vaut la peine. Gardez un œil sur les phrases consécutives qui commencent de la même manière - elles peuvent avoir l'effet involontaire de donner l'impression que vous bourdonnez encore et encore.

Encore une fois, il peut être utile de lire votre travail à haute voix - si vous avez du mal à respirer, cela pourrait signifier que vous avez trouvé une phrase trop longue. Voyez s'il serait préférable de transformer vos phrases d'exécution en deux phrases (ou plus) plus courtes.

Par example:

Carrie a raconté à Alan la fois où elle est allée en Europe et a rendu le portefeuille d'un étranger perché au bord de la fontaine de Trevi à Rome pour être récompensée par une invitation à un dîner ce soir-là, organisé par le propriétaire ravi.

Vous pouvez diviser cette bouchée en :

Carrie a raconté à Alan son séjour en Europe. Elle avait rendu le portefeuille d'un étranger qu'elle avait trouvé perché au bord de la fontaine de Trevi à Rome. Ravi, le propriétaire a invité Carrie à un dîner qu'il organisait ce soir-là.

7. Faites attention à vos temps et à vos points de vue

Déterminez si le passé ou le présent est le meilleur pour votre travail et de quel point de vue vous le dites. Si vous basculez par inadvertance entre les temps et les points de vue, vous embrouillerez beaucoup de vos lecteurs. Bien sûr, certaines histoires sont écrites à dessein sur plusieurs chronologies ou perspectives et, si tel est le cas de la vôtre, assurez-vous d'être absolument certain d'utiliser la bonne au bon moment.

« Tom va au cinéma. Il a vu le nouveau film de Brad Pitt.

« Tom est allé au cinéma. Il a vu le nouveau film de Brad Pitt.

Essayez de tracer votre histoire dans son ensemble, dans l'ordre chronologique, du point de vue d'un narrateur omniscient, puis déterminez quelles parties utiliseront chaque temps ou point de vue.

8. Lorsque vous pensez que c'est prêt, relisez-le

Lorsque vous pensez avoir fait tout ce que vous pouviez, arrêtez votre travail et faites une autre pause. Encore une fois, cela peut durer de quelques heures à quelques semaines. Lorsque vous êtes prêt, revenez en arrière et lisez-le une dernière fois.

Lorsque vous pensez avoir terminé l'édition, relisez-la toujours !

Cliquez pour tweeter !

Avec cette nouvelle distance, vous êtes presque sûr de repérer les erreurs que vous avez manquées la première fois. Vous pouvez trouver n'importe quoi, des fautes d'orthographe aux incohérences chronologiques, que vous n'avez pas saisi en vous concentrant sur certains des problèmes de « vue d'ensemble ».

9. Ayez un regard neuf pour le relire

La véritable objectivité est difficile à atteindre, essayez autant que possible de créer une distance entre vous et votre travail. Faire appel à un ami ou à un membre de la famille pour le lire est une excellente dernière étape. Ils repéreront les erreurs que vous n'avez pas vues et remettront en question des choses qui n'auraient peut-être de sens que pour vous, l'auteur omniscient. De plus, ils sont susceptibles de fournir les commentaires sans être trop durs.

Perfectionnez votre livre avec une édition professionnelle

Les meilleurs éditeurs de développement, éditeurs de copie et correcteurs d'épreuves sont sur Reedsy. Inscrivez-vous gratuitement et rencontrez-les.

Découvrez comment Reedsy peut vous aider à créer un beau livre.

Éditer votre propre travail n'est pas facile. Terminer votre première ébauche est déjà un énorme accomplissement et il peut être difficile d'admettre que quelque chose dont vous êtes si fier n'est pas parfait. Rien ne vaut une édition professionnelle, mais commencer par une auto-édition est un moyen stimulant de démarrer le processus et ne fera qu'améliorer votre travail à long terme.