Jak znaleźć najlepszych redaktorów do wynajęcia?

Większość pisarzy tego nie powie, ale redaktorzy to niedoceniani bohaterowie stojący za mocną, wciągającą i przekonującą kopią. Świetny pisarz może nakręcić włóczkę, którą warto przeczytać, oczywiście, ale to redaktor może zamienić tę włóczkę w złoto, zapewniając, że słowa pisarza są dostarczane z najwyższą jasnością i mocą. Niezależnie od tego, czy piszesz kolejną wspaniałą amerykańską powieść, czy też zleciłeś wykonanie czegoś znacznie mniej imponującego (ale równie ważnego), takiego jak strona internetowa lub blog, uzupełnij swoje usługi pisarskie o profesjonalną edycję. Jeśli nie masz pewności, gdzie szukać redaktorów do wynajęcia, ani nawet jak zacząć ich szukać, nie martw się — jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

Co robią redaktorzy do wynajęcia?

Jeśli jesteś jak większość ludzi, używasz słowa „redaktor”, aby opisać każdego, kto ma coś wspólnego z ulepszaniem treści, aby przygotować ją do publikacji. Chociaż w najszerszym tego słowa znaczeniu robią to redaktorzy do wynajęcia, prawda jest taka, że ​​nie wszyscy redaktorzy są sobie równi. W rzeczywistości większość edytorów ma bardzo różne style edycji i poziomy, z którymi czują się komfortowo podczas „podkręcania” kopii. Chociaż każdy redaktor należy do określonej niszy, można śmiało powiedzieć, że większość uważa się za jeden z następujących czterech typów redaktorów:

1. Edytor rozwojowy do wynajęcia

Edycja rozwojowa odnosi się do trwałego i opartego na współpracy partnerstwa między pisarzem a redaktorem, które zostaje ustanowione, zanim pisarz przyłoży pióro do papieru (lub palce na klawiaturę). Podczas gdy pod koniec procesu własność intelektualna technicznie należy do autora lub zleceniodawcy, redaktor pomaga pisarzowi rozwinąć pomysł (stąd nazwa) i przekształcić go w kompletne i spójne dzieło.

Redaktor jest dla pisarza od samego początku procesu pisania (lub blisko niego) i pomaga mu odpowiadać na ważne pytania. Dla kogo przeznaczona jest treść? Jaka jest główna idea, którą chce przekazać pisarz? Jaki jest najlepszy sposób na uporządkowanie utworu? Co należy uwzględnić, a co można pominąć?

Redaktorzy programistyczni zazwyczaj pracują nad długimi treściami i dla branży poligraficznej. Możesz jednak skorzystać z takiego profesjonalisty, jeśli chcesz stworzyć długi zasób cyfrowy, taki jak e-book lub dokument.

2. Redaktor merytoryczny do wynajęcia

Redaktor merytoryczny robi wiele z tego, co robi redaktor rozwojowy — skupia się na dużych rzeczach, takich jak temat, struktura, gatunek, tempo, punkt widzenia i badania — ale robi to po fakcie. Ten typ profesjonalnego edytora zajmie się Twoim kompletnym zasobem, bez względu na to, czy będzie to post na blogu, eBook czy powieść, i zasugeruje, jak możesz go ulepszyć. Podczas gdy niektórzy autorzy wolą to podejście, ponieważ oznacza to, że mogą po prostu powiedzieć to, co mają do powiedzenia, a następnie pozwolić redaktorowi wejść i uporządkować wszystko, wielu preferuje informacje zwrotne na bieżąco. Żaden sposób nie jest dobry ani zły, po prostu inny.

3. Kopiuj edytor do wynajęcia

Praca redaktora tekstów drastycznie różni się od pracy redaktora rozwojowego lub merytorycznego. Wynajęty edytor tekstu zajmuje się ostatecznymi szczegółami, takimi jak gramatyka, pisownia, powtórzenia, prawdziwość faktów, dobór słów, niespójności, styl, głos, składnia, kontekst i powtórzenia. Są to typy redaktorów, które zwykle współpracują z autorami tekstów internetowych i zapewniają, że firmy takie jak Twoja nie publikują treści, które mogą sprawić, że będą wyglądać mniej niż profesjonalnie. Są to również główne typy redaktorów, na których polegamy w BKA Content.

4. Korektor do wynajęcia

Potem jest twój korektor. Weryfikator jest jak ostatni strażnik, który daje zielone światło, aby śmiało publikować tekst. Chociaż prawdą jest, że większość pracy związanej z edycją jest wykonywana, zanim praca dotrze do korektora, nie dyskontuj wkładu tego profesjonalisty w jakikolwiek gotowy produkt. Weryfikator oferuje bardzo potrzebne świeże spojrzenie, gdy ty i twoi redaktorzy nie widzicie już literówek, ponieważ twój mózg podpowiada ci, że widzisz to, czego oczekujesz. Pomyśl o niepotrzebnych łamaniach wierszy, niedopasowanych stylach nagłówków, nieprawidłowych hiperłączach, niewłaściwym użyciu tam/ich/oni i oczywiście utrzymujących się błędach tekstowych.

Czy potrzebujesz wszystkich czterech typów redaktorów do wynajęcia do swoich treści? Nie, nie masz, zwłaszcza jeśli twoja praca jest bardziej zgodna z naszym „Przewodnikiem 2020 po kupowaniu postów na bloga online”, w przeciwieństwie do, powiedzmy, „Gron gniewu” Johna Steinbecka. Jeśli chodzi o treści online, prawdopodobnie możesz ujść na sucho z jednym silnym redaktorem, który ukończy wymagany poziom edycji.

Czego należy szukać w profesjonalnym edytorze do wynajęcia?

Niezależnie od tego, ilu redaktorów zatrudnisz i do jakich celów, kluczem jest zaufanie, że dokonają magii. Jeśli nie ufasz redaktorowi, prawdopodobnie nie pasuje do Ciebie. Jak więc znaleźć redaktora do wynajęcia, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom redakcyjnym? Chociaż rozpoczęcie od szybkiego przeglądu strony nie zaszkodzi, zalecamy skontaktowanie się z redaktorem lub agencją i zadanie następujących pytań.

Jakie doświadczenie ma redaktor na zlecenie?

Pytając o doświadczenie, nie pytaj tylko, ile lat doświadczenia w montażu mają redaktorzy do wynajęcia. Chociaż fajnie jest wiedzieć, że profesjonalista ma X lat na robieniu literówek, wstawek i nadmiernej interpunkcji, prawdziwe pytanie, które chcesz zadać, brzmi: „Czy redaktor ma doświadczenie w edycji treści takich jak twoje?”

Podczas gdy niektórzy redaktorzy, tacy jak pisarze, są dość wszechstronni, inni nie. Aby upewnić się, że otrzymasz gotowy produkt, który jest zgodny z głosem Twojej marki i oczekiwaniami odbiorców, a także zgodny z najlepszymi praktykami dla platformy, na której zamierzasz publikować, przejdź głębiej, zadając następujące pytania:

• Z jakim rodzajem treści redaktor ma największe doświadczenie? (posty na blogu, strony internetowe, e-booki, komunikaty prasowe, publikacje informacyjne, powieści itp.)
• Dla jakich branż pracował redaktor?
• Na jakich platformach regularnie trafiają edytowane treści? (Witryny, profile społecznościowe, Google Ads, strony sprzedażowe itp.)

Jeśli potrzebujesz czegoś obszerniejszego niż szybka korekta, odpowiedzi redakcji na te pytania są ważne. Najlepszym redaktorem dla Ciebie jest taki, który rozumie Twój rynek i materiały, które planujesz zlecić.

Jak wygląda proces edycji?

Chcesz wiedzieć, za co płacisz, prawda? Najlepszym sposobem ustalenia tego jest zapytanie o proces redaktora. Oprócz zapytania o typ redaktora fachowca (deweloperski, merytoryczny, redaktor lub korektor), zapytaj o zakres usług. Ile razy Twoja kopia przejdzie edycję? Ile par oczu spojrzy na to, zanim wróci do Ciebie? W jaki sposób redaktor lub agencja będzie śledzić wprowadzone zmiany, aby można było zobaczyć, że rzeczywiście zostały wprowadzone?

Wiedza o tym, za co płacisz, jest nie tylko sprytna z finansowego punktu widzenia, ale może również pomóc w podjęciu najlepszej decyzji dla Twojego budżetu. Struktury cen wydawców mogą być porównywalne, ale ich usługi nie.

Ile będzie kosztować edycja?

Ile możesz się spodziewać za profesjonalne usługi montażowe, zależy od dwóch głównych czynników: doświadczenia redaktora i wymaganego poziomu edycji. Redaktor z 10-letnim doświadczeniem i setkami zadowolonych klientów na swoim koncie prawdopodobnie zapłaci więcej niż nowicjusz. Podobnie za edycję merytoryczną zapłacisz więcej niż za szybką korektę.

To powiedziawszy, większość redaktorów do wynajęcia wycenia swoje usługi na podstawie kosztu za słowo. Na przykład, jeśli wynajęty edytor tekstu pobiera 2,5 centa za słowo, a Ty zamówisz stronę internetową zawierającą 1000 słów, zapłacisz 25 USD za usługi redakcyjne.

Ponownie jednak wskaźniki redakcyjne są różne. Średnie stawki można znaleźć na stronie Stowarzyszenia Redaktorów Freelancerów.

Czy wydawcy do wynajęcia mają próbki do pokazania?

Jak dotąd podoba Ci się to, co słyszysz, więc teraz nadszedł czas, aby ustalić, czy redaktor lub redaktorzy są tak dobrzy, jak twierdzą. Profesjonalny redaktor powinien mieć próbki do pokazania, albo od poprzednich klientów, albo próbki, które stworzyli dla swoich własnych portfolio. Jeśli redaktor nie ma sampli, może zaproponować wykonanie pewnych zmian w Twojej pracy, gratis . Tak czy inaczej, jedynym rzeczywistym sposobem, aby upewnić się, czy redaktor jest odpowiedni dla twojego projektu, jest wcześniejsze zobaczenie jego pracy.

Czy Editor for Hire czuje się dobrze?

Wydawca może być najlepszy w branży, ale jeśli czujesz do niego „meh”, jego usługi prawdopodobnie nie są dla Ciebie. Niezależnie od tego, czy chodzi o twoją własną pracę twórczą, czy treści, które zleciłeś niezależnemu pisarzowi, chcesz powierzyć je komuś, kto szanuje twoją wizję, ton i przesłanie utworu. Wynajęty redaktor może mieć z tym trudności, jeśli po prostu cię nie rozumie.

Jak zapewnić najlepszą możliwą relację z redaktorem do wynajęcia?

Jeśli ty i twój wydawca lubicie się nawzajem, nie powinniście mieć problemów z budowaniem i utrzymywaniem profesjonalnych i korzystnych relacji roboczych. Jednak, jak w przypadku każdego udanego związku, musi być trochę dawania i brania. Poniżej znajduje się kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby zapewnić satysfakcję zarówno swojej, jak i redaktorowi.

Dowiedz się, jakiego rodzaju edycji potrzebujesz

Nie ma nic bardziej frustrującego dla redaktorów do wynajęcia niż klienci, którzy proszą o korektę, tylko po to, by być zirytowanym, że redaktor zrobił niewiele więcej niż poprawił pisownię i gramatykę oraz poprawił nagłówki w celu zachowania spójności. Na drugim końcu spektrum znajdują się pisarze, którzy rzucają rękopisem w redaktora i mówią „Pracuj swoją magią”, a potem denerwują się, ponieważ redaktor całkowicie zmienił tekst. Aby zachować relacje z wynajętym redaktorem, zapoznaj się z rodzajami dostępnych usług redakcyjnych i przedstaw, jak ma wyglądać gotowy produkt.

Utrzymuj otwarte linie komunikacji

Komunikacja jest kluczem do szczęścia dzięki partnerstwu z wydawcą. Profesjonalny redaktor nie może wiedzieć, czego chcesz lub czego oczekujesz, jeśli nie powiesz mu tych rzeczy. Oprócz określenia wymaganego poziomu edycji, przed przekazaniem pracy należy omówić następujące kwestie:

• Styl pisania (AP, MLA, APA, Chicago)
• Ton
• Punkt widzenia
• Poziom badań

Twoje oczekiwania są całkowicie akceptowalne (a nawet przewidywane). Pamiętaj tylko, aby przekazać je wszystkie swojemu redaktorowi.

Przekazać opinię

Jeśli jest coś w procesie edytora, co Ci się nie podoba (na przykład, może chcesz, aby edytor śledził zmiany w przyszłości lub wolisz hiperłącza zamiast cytatów w tekście), poinformuj go o tym. Chociaż na początku związku na pewno pojawią się problemy, które ty i twój nowy partner będziecie musieli rozwiązać, jeśli utrzymacie otwarte linie komunikacyjne, możecie opracować płynny proces, który będzie działał dla was obojga.

Zaufaj procesowi

Najważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby zapewnić szczęśliwą i ciągłą relację z profesjonalnym redaktorem, jest zaufanie do procesu. Twój edytor kopii do wynajęcia prawdopodobnie przeszedł ten proces dziesiątki, jeśli nie setki, razy wcześniej z klientami, których prace były prawdopodobnie bardzo podobne do twoich. Wydawca prawdopodobnie ma również przeszkolenie i wykształcenie, aby edytować twój utwór, dopóki nie będzie bezbłędny. Gdy już oddasz swój kawałek, cofnij się i pozwól profesjonalistom działać swoją magią.

Gdzie można znaleźć redaktorów do wynajęcia?

Cieszymy się, że zapytałeś. Jeśli chcesz, aby świeża para oczu przejrzała tekst, zanim klikniesz „Opublikuj”, mamy dla ciebie ochronę. W BKA Content oferujemy samodzielne usługi edycji dla prawie każdego poziomu potrzeb edycji. Oferujemy również usługi redakcyjne w połączeniu z naszymi profesjonalnymi usługami pisarskimi. Łącząc te dwa elementy, upewniamy się, że nasi pisarze znają Twoje oczekiwania przed przystąpieniem do pracy, usprawniając w ten sposób proces tworzenia treści. Odwiedź nasz Content Shop, aby przejrzeć nasze usługi i znaleźć te, które najlepiej pasują do Twoich potrzeb i budżetu.