So finden Sie die besten Redakteure zum Mieten

Die meisten Autoren werden Ihnen das nicht sagen, aber Redakteure sind die unbesungenen Helden hinter starken, ansprechenden und überzeugenden Texten. Ein großartiger Autor kann ein lesenswertes Garn spinnen, sicher, aber es ist der Lektor, der dieses Garn in Gold verwandeln kann, indem er sicherstellt, dass die Worte des Autors mit äußerster Klarheit und Wirkung übermittelt werden. Egal, ob Sie den nächsten großen amerikanischen Roman schreiben oder eine Kopie für etwas viel weniger Beeindruckendes (aber genauso Wichtiges) wie eine Website oder Ihren Blog in Auftrag gegeben haben, ergänzen Sie Ihre Schreibdienste mit einem professionellen Lektorat. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie nach geeigneten Redakteuren suchen sollen oder wie Sie anfangen sollen, einen zu finden, keine Sorge – wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

Was machen Redakteure für Miete?

Wenn Sie wie die meisten Menschen sind, verwenden Sie das Wort „Redakteur“, um jeden zu beschreiben, der etwas mit der Optimierung von Inhalten zu tun hat, um sie für die Veröffentlichung vorzubereiten. Während dies im weitesten Sinne des Wortes das ist, was angestellte Redakteure tun, ist die Wahrheit, dass nicht alle Redakteure gleich geschaffen sind. Tatsächlich haben die meisten Redakteure sehr unterschiedliche Bearbeitungsstile und -ebenen, mit denen sie sich beim „Optimieren“ von Texten wohlfühlen. Während jeder Redakteur in eine bestimmte Nische fällt, kann man mit Sicherheit sagen, dass die meisten sich selbst als einen der folgenden vier Arten von Redakteuren betrachten:

1. Entwicklungsredakteur zu mieten

Developmental Editing bezieht sich auf eine dauerhafte und kooperative Partnerschaft zwischen Autor und Lektor, die aufgebaut wird, bevor der Autor den Stift auf das Papier (oder die Finger auf die Tastatur) legt. Während das geistige Eigentum am Ende des Prozesses technisch dem Autor oder Auftraggeber gehört, hilft der Lektor dem Autor, eine Idee (daher der Name) zu entwickeln und daraus ein vollständiges und zusammenhängendes Werk zu machen.

Der Lektor ist von Beginn des Schreibprozesses an (oder kurz davor) für den Autor da und hilft ihm oder ihr, die großen Fragen zu beantworten. Für wen sind die Inhalte? Was ist die Hauptidee, die der Autor vermitteln möchte? Wie strukturiere ich das Stück am besten? Was sollte enthalten sein und was kann weggelassen werden?

Entwicklungsredakteure arbeiten in der Regel an Langforminhalten und für die Druckindustrie. Sie können jedoch von einem solchen Experten profitieren, wenn Sie ein umfangreiches digitales Asset wie ein eBook oder ein Whitepaper erstellen möchten.

2. Substantielle Redakteurin zum Mieten

Ein Sachredakteur macht vieles von dem, was ein Entwicklungsredakteur tut – konzentriert sich auf das große Ganze, wie Thema, Struktur, Genre, Tempo, Standpunkt und Recherche – aber tut es im Nachhinein. Diese Art von professionellem Redakteur nimmt Ihr gesamtes Vermögen, egal ob es sich um einen Blogbeitrag, ein eBook oder einen Roman handelt, und macht Vorschläge, wie Sie es verbessern können. Während einige Autoren diesen Ansatz bevorzugen, da sie einfach sagen können, was sie zu sagen haben, und dann den Redakteur kommen lassen und alles organisieren, bevorzugen viele Feedback, während sie gehen. Kein Weg ist richtig oder falsch, nur anders.

3. Lektorat zum Mieten

Die Arbeit eines Lektors unterscheidet sich grundlegend von der eines Entwicklungs- oder Sachredakteurs. Ein angestellter Lektor kümmert sich um die letzten Details wie Grammatik, Rechtschreibung, Wiederholung, sachliche Richtigkeit, Wortwahl, Ungereimtheiten, Stil, Stimme, Satzbau, Kontext und Wiederholung. Dies sind die Arten von Redakteuren, die normalerweise mit Webtextern zusammenarbeiten und sicherstellen, dass Unternehmen wie Ihres keine Inhalte veröffentlichen, die sie als weniger professionell erscheinen lassen. Das sind auch die Haupttypen von Redakteuren, auf die wir uns hier bei BKA Content verlassen.

4. Korrekturleser zu mieten

Dann ist da noch Ihr Korrektor. Der Korrektor ist wie der letzte Pförtner, der grünes Licht für die Veröffentlichung eines Artikels gibt. Es stimmt zwar, dass ein Großteil der Lektoratsarbeit erledigt wird, bevor ein Text den Korrektor erreicht, aber rechnen Sie den Beitrag dieses Profis zu einem bestimmten Endprodukt nicht ab. Der Korrektor bietet eine dringend benötigte neue Perspektive, wenn Sie und Ihre Redakteure Tippfehler nicht mehr sehen können, weil Ihr Gehirn Ihnen sagt, dass Sie sehen, was Sie erwarten. Denken Sie an unnötige Zeilenumbrüche, nicht übereinstimmende Überschriftenstile, falsche Hyperlinks, einen Missbrauch von there/they/they're und natürlich anhaltende Textfehler.

Benötigen Sie alle vier Arten von Redakteuren zum Mieten für Ihre Inhalte? Nein, das müssen Sie nicht, insbesondere wenn Ihre Arbeit eher unserem „2020 Guide to Buying Blog Posts Online“ entspricht, im Gegensatz zu beispielsweise John Steinbecks „The Grapes of Wrath“. Wenn es um Online-Inhalte geht, können Sie wahrscheinlich mit einem starken Redakteur davonkommen, um die erforderliche Bearbeitungsstufe abzuschließen.

Worauf sollten Sie bei einem professionellen Lektor achten?

Unabhängig davon, wie viele Redakteure Sie einstellen und für welche Zwecke, der Schlüssel ist, darauf zu vertrauen, dass sie Wunder bewirken. Wenn Sie einem Redakteur nicht vertrauen, passt er oder sie wahrscheinlich nicht zu Ihnen. Wie können Sie also einen Lektor finden, der am besten für Ihre redaktionellen Anforderungen geeignet ist? Es kann zwar nicht schaden, mit einer kurzen Überprüfung der Website zu beginnen, aber wir empfehlen, sich an den Herausgeber oder die Agentur zu wenden und die folgenden Fragen zu stellen.

Welche Art von Erfahrung hat der Copy Editor for Hire?

Wenn Sie nach Erfahrung fragen, fragen Sie nicht nur, wie viele Jahre Redaktionserfahrung die zu mietenden Redakteure haben. Es ist zwar schön zu wissen, dass ein Profi X Jahre damit verbracht hat, Tippfehler, Nachläufer und übermäßige Satzzeichen verschwinden zu lassen, aber die eigentliche Frage, die Sie stellen möchten, lautet: „Hat der Redakteur Erfahrung mit der Bearbeitung von Inhalten wie Ihrem?“

Während einige Redakteure, wie Autoren, sehr vielseitig sind, sind andere nicht. Um sicherzustellen, dass Sie ein fertiges Produkt erhalten, das der Stimme Ihrer Marke und den Erwartungen des Publikums entspricht und das den Best Practices für die Plattform entspricht, auf der Sie veröffentlichen möchten, gehen Sie tiefer, indem Sie Folgendes fragen:

• Mit welcher Art von Inhalten hat der Redakteur die meiste Erfahrung? (Blogbeiträge, Webseiten, eBooks, Pressemitteilungen, Nachrichtenveröffentlichungen, Romane usw.)
• Für welche Branchen hat der Redakteur gearbeitet?
• Auf welchen Plattformen landen die bearbeiteten Inhalte regelmäßig? (Websites, soziale Profile, Google Ads, Verkaufsseiten usw.)

Wenn Sie etwas Umfangreicheres als ein schnelles Korrekturlesen benötigen, sind die Antworten des Lektors auf diese Fragen wichtig. Der beste Redakteur für Sie ist einer, der Ihren Markt und die Materialien, die Sie in Auftrag geben möchten, versteht.

Wie sieht der Bearbeitungsprozess aus?

Sie wollen wissen, wofür Sie bezahlen, oder? Der beste Weg, dies festzustellen, ist, nach dem Prozess des Herausgebers zu fragen. Erkundigen Sie sich nicht nur, welche Art von Lektor ein Profi ist (Entwicklungs-, Sach-, Lektor oder Korrektor), fragen Sie auch, was die Dienstleistungen beinhalten. Wie oft wird Ihre Kopie bearbeitet? Wie viele Augenpaare werden es ansehen, bevor es zu Ihnen zurückkommt? Wie wird der Redakteur oder die Agentur vorgenommene Änderungen nachverfolgen, damit Sie sehen können, dass tatsächlich Änderungen vorgenommen wurden?

Es ist nicht nur aus finanzieller Sicht klug, zu wissen, wofür Sie bezahlen, sondern es kann Ihnen auch dabei helfen, die beste Entscheidung für Ihr Budget zu treffen. Die Preisstrukturen der Redakteure mögen vergleichbar sein, ihre Dienstleistungen sind es jedoch nicht.

Wie viel kostet die Bearbeitung?

Wie viel Sie für professionelle Lektoratsdienste erwarten können, hängt von zwei Hauptfaktoren ab: Die Erfahrung des Lektors und das von Ihnen gewünschte Lektorat. Ein Redakteur mit 10 Jahren Erfahrung und Hunderten von zufriedenen Kunden wird wahrscheinlich mehr verlangen als ein Neuling. Ebenso müssen Sie für eine inhaltliche Bearbeitung mehr bezahlen als für ein schnelles Korrekturlesen.

Allerdings berechnen die meisten Mietredakteure ihre Dienste auf der Basis von Kosten pro Wort. Wenn beispielsweise ein zu mietender Lektor 2,5 Cent pro Wort berechnet und Sie eine Webseite mit 1.000 Wörtern bestellen, zahlen Sie 25 US-Dollar für die Lektoratsdienste.

Auch hier variieren die redaktionellen Preise. Die Durchschnittspreise finden Sie auf der Website der Editorial Freelancers Association.

Haben die Redakteure für Miete Muster, die sie Ihnen zeigen können?

Bisher gefällt Ihnen, was Sie hören, also ist es jetzt an der Zeit festzustellen, ob der oder die Redakteure so gut sind, wie sie behaupten. Ein professioneller Redakteur sollte Ihnen Muster zeigen können, entweder von früheren Kunden oder Muster, die er für seine eigenen Portfolios erstellt hat. Wenn ein Lektor keine Muster hat, kann er oder sie anbieten, kostenlos einige Änderungen an Ihrer Arbeit vorzunehmen . Wie auch immer, der einzige wirkliche Weg, um sicher zu sein, ob ein Redakteur für Ihr Projekt geeignet ist, besteht darin, seine oder ihre Arbeit vorher zu sehen.

Fühlt sich der Editor for Hire wie eine gute Passform an?

Ein Redakteur mag der beste in der Branche sein, aber wenn Sie „meh“ über ihn oder sie denken, sind seine oder ihre Dienste wahrscheinlich nichts für Sie. Unabhängig davon, ob es sich um Ihre eigene kreative Arbeit handelt oder um Inhalte, die Sie bei einem freiberuflichen Autor in Auftrag gegeben haben, Sie möchten sie jemandem anvertrauen, der Ihre Vision, Ihren Ton und Ihre Botschaft für das Stück respektiert. Ein angestellter Redakteur kann damit Schwierigkeiten haben, wenn er oder sie Sie einfach nicht versteht.

Wie können Sie die bestmögliche Beziehung zu Ihrem eingestellten Lektor sicherstellen?

Wenn Sie und Ihr Redakteur einander mögen, sollten Sie keine Probleme haben, eine professionelle und vorteilhafte Arbeitsbeziehung aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Wie bei jeder erfolgreichen Beziehung muss es jedoch ein Geben und Nehmen geben. Im Folgenden finden Sie einige Dinge, die Sie auf Ihrer Seite tun können, um sowohl Ihre Zufriedenheit als auch die Ihres Redakteurs sicherzustellen.

Wissen, welche Art von Bearbeitung Sie benötigen

Es gibt nichts Frustrierenderes für angestellte Lektoren als Kunden, die Korrekturlesen anfordern, nur um sich darüber zu ärgern, dass der Lektor kaum mehr getan hat, als Rechtschreibung und Grammatik zu korrigieren und Überschriften für Konsistenz zu optimieren. Am anderen Ende des Spektrums stehen Autoren, die ein Manuskript auf einen Lektor werfen und sagen: „Arbeite an deiner Magie“, und sich dann aufregen, weil der Lektor das Stück komplett geändert hat. Um Ihre Beziehung zu dem von Ihnen eingestellten Lektor aufrechtzuerhalten, sollten Sie sich mit den verfügbaren Lektoratsdiensten vertraut machen und mitteilen, wie das fertige Produkt Ihrer Meinung nach aussehen soll.

Halten Sie die Kommunikationswege offen

Kommunikation ist der Schlüssel zu Ihrer Zufriedenheit mit Ihrer Partnerschaft mit Ihrem Lektor. Ein professioneller Redakteur kann nicht wissen, was Sie wollen oder erwarten, wenn Sie ihm oder ihr diese Dinge nicht sagen. Neben der Angabe des gewünschten Bearbeitungsgrades sollten Sie Folgendes besprechen, bevor Sie Ihre Arbeit abgeben:

• Schreibstil (AP, MLA, APA, Chicago)
• Ton
• Standpunkt
• Forschungsniveau

Es ist völlig akzeptabel (und sogar erwartet), dass Sie Erwartungen haben. Stellen Sie nur sicher, dass Sie alle Ihrem Redakteur mitteilen.

Rückmeldung geben

Wenn Ihnen irgendetwas am Prozess des Herausgebers nicht gefällt (z. B. wenn Sie möchten, dass der Herausgeber Änderungen in Zukunft verfolgt, oder Sie Hyperlinks gegenüber Zitaten im Text bevorzugen), lassen Sie es ihn oder sie wissen. Obwohl es zu Beginn Ihrer Beziehung zwangsläufig Probleme geben wird, die Sie und Ihr neuer Partner klären müssen, können Sie einen reibungslosen Prozess entwickeln, der für Sie beide funktioniert, wenn Sie die Kommunikationswege offen halten.

Vertraue dem Prozess

Das Wichtigste, was Sie tun können, um eine glückliche und dauerhafte Beziehung zu einem professionellen Lektor zu gewährleisten, ist, dem Prozess zu vertrauen. Ihr angestellter Lektor hat den Prozess wahrscheinlich Dutzende, wenn nicht Hunderte Male zuvor mit Kunden durchlaufen, deren Arbeiten Ihren wahrscheinlich sehr ähnlich waren. Der Lektor hat wahrscheinlich auch die Ausbildung und Ausbildung, um Ihren Artikel zu bearbeiten, bis er fehlerfrei ist. Sobald Sie Ihr Stück übergeben haben, treten Sie zurück und lassen Sie den Profi seine Magie wirken.

Wo können Sie Redakteure mieten?

Wir freuen uns, dass Sie gefragt haben. Wenn Sie möchten, dass ein frisches Paar Augen den Text durchgehen, bevor Sie auf „Veröffentlichen“ klicken, sind Sie bei uns genau richtig. Bei BKA Content bieten wir eigenständige Bearbeitungsdienste für nahezu jeden Bearbeitungsbedarf an. Wir bieten auch Lektoratsdienste in Verbindung mit unseren professionellen Schreibdiensten an. Wenn Sie beides kombinieren, stellen wir sicher, dass unsere Autoren mit Ihren Erwartungen vertraut sind, bevor sie sich an die Arbeit machen, wodurch der Prozess der Inhaltserstellung optimiert wird. Besuchen Sie unseren Content Shop, um unsere Dienste zu durchsuchen und diejenigen zu finden, die Ihren Anforderungen und Ihrem Budget am besten entsprechen.