7 лучших вариантов программного обеспечения для транскрипции

В среднем человеку может потребоваться от 4 до 10 часов, чтобы расшифровать часовую звуковую дорожку. По этой причине появление программного обеспечения для транскрипции изменило правила игры для предприятий, создателей контента, музыкантов и других лиц, которым необходимо регулярно работать с аудиофайлами. Программное обеспечение для транскрипции берет на себя дорогостоящую и трудоемкую задачу и превращает ее в быструю и легкую работу, требующую минимального участия человека.

Тем не менее, мы знаем, что мир программного обеспечения для транскрипции может быть ошеломляющим. Есть много разных вариантов, каждый со своими сильными и слабыми сторонами. Мы составили этот список, чтобы облегчить вам поиск подходящего программного обеспечения для ваших нужд!

Что такое программное обеспечение для транскрипции?

Программное обеспечение для расшифровки — это автоматизированное средство преобразования аудио или видео в расшифровку в текстовом формате. Работа с программным обеспечением для расшифровки обычно проста: вы загружаете свой аудио- или видеофайл, а затем программное обеспечение анализирует аудиоданные в этом файле с помощью технологии распознавания речи. Полученный анализ затем преобразуется в текст (функция преобразования речи в текст), чтобы его можно было легко читать, искать, изменять или экспортировать для дальнейшего использования.

В то время как некоторые пользователи могут быть обеспокоены тем, что программное обеспечение «слушает» их, большинство поставщиков технологий распознавания речи фактически полагаются на очень сложные алгоритмы обработки естественного языка (NLP) и машинного обучения (ML) для анализа данных. Это означает, что никто или «ничто» не слушает и не понимает данные в режиме реального времени. Тем не менее, некоторые программные службы транскрипции используют людей для обеспечения качества выходных данных (так называемые службы «человек в цикле»). Услуги человека в цикле могут означать, что кто-то имеет доступ к вашим данным или их частям для контроля качества (обратите внимание, что они, скорее всего, будут связаны правилами конфиденциальности в своей работе).

Программное обеспечение для транскрипции имеет множество приложений. Вот лишь несколько способов его использования:

• Создание подписей к аудио- или видеоклипам
• Чтобы преобразовать подкаст в сообщение блога SEO
• Сделать письменный вариант интервью
• Обеспечить доступность аудио- и видеоматериалов для глухих
• Делать заметки на лекциях или встречах
• Чтобы включить перевод одного и того же аудио- или видеоконтента на несколько языков
• Чтобы получить письменную копию текста песни
• Для создания сценария из видеоматериала, который также можно легко использовать для повышения SEO.

С программным обеспечением для транскрипции, предлагающим быстрые и дешевые средства преобразования любого аудио- или видеофайла в текст, возможности его использования безграничны.

Советы по выбору программного обеспечения для транскрипции

Не все программы для расшифровки созданы одинаково, и легко попасть в ловушку, просто выбрав первую попавшуюся программу, когда вам нужно быстро выполнить работу. Однако при этом нужно быть осторожным. Некоторые компании, например, не предлагают надежных гарантий конфиденциальности, а некоторые могут вообще не соблюдать правила защиты данных. Это означает, что ваши личные данные могут быть использованы или проданы без вашего согласия. Вот несколько советов, о которых следует подумать, рассматривая следующие варианты программного обеспечения для транскрипции:

• Скорость: программное обеспечение расшифровывает быстрее, чем человек, но это не означает, что каждая часть программного обеспечения оптимизирована для скорости. Некоторым программным продуктам требуется несколько секунд или минут для расшифровки файла, в то время как другим может потребоваться более часа. Как правило, платформы, использующие программное обеспечение искусственного интеллекта (ИИ), быстрее расшифровывают, потому что ИИ может предсказывать, распознавать и проверять речевые паттерны и структуры предложений до того, как речь будет произнесена.
• Точность: нет особого смысла полагаться на программное обеспечение, чтобы оно выполняло работу человека, если вам нужно повторно прослушать файл и еще раз проверить, правильно ли оно было изначально установлено программным обеспечением. Точность имеет большое значение в транскрипции, особенно когда речь идет о том, чтобы глухие пользователи имели опыт, сравнимый со слышащими пользователями, скажем, с транскрипцией важной лекции.
• Конфиденциальность: мы редко знаем, что происходит с нашими данными в Интернете, но это не означает, что мы не должны проявлять особую осторожность при выборе поставщиков программного обеспечения с надежными гарантиями конфиденциальности и защиты данных. Ищите поставщиков услуг, которые соблюдают правила защиты данных в вашей юрисдикции. Общий регламент по защите данных (GDPR) и Калифорнийский закон о конфиденциальности потребителей (CCPA) — всего лишь два примера.

Каковы лучшие варианты программного обеспечения для транскрипции?

Имея бесчисленное количество доступных вариантов, мы сузили список 7 лучших поставщиков программного обеспечения для транскрипции, которых вам следует рассмотреть для вашего следующего проекта транскрипции:

1. Выдра.ai

Otter.ai произвел фурор в мире транскрипции (извините за каламбур!), когда выпустил свою технологию, которая автоматически распознает голоса говорящих в разговорах и интервью с несколькими сторонами. Он неизменно занимает первое место среди инструментов транскрипции с самым высоким рейтингом, потому что он многофункционален и прост в использовании.

Плюсы Otter.ai

• Разнообразные приложения в сфере бизнеса, образования и индивидуальной производительности
• Обширные функции в приложении, которые уменьшают потребность в других дополнительных программных продуктах.
• Щедрая бесплатная опция, предлагающая до десяти часов транскрипции в месяц.

Минусы Otter.ai

• Назначение голосов — флагманская функция, но иногда для правильного назначения голосов может потребоваться некоторое время.
• Синхронизация календаря возможна, но довольно глючна, если встречи необходимо перенести или отменить.
• Нет параметров запланированного архивирования или удаления данных для вывода конфиденциальной информации в автономный режим.

Otter.ai Цены

У Otter.ai есть бесплатный план, план Pro за 12,99 долларов в месяц и бизнес-план за 30 долларов в месяц. Вы можете сэкономить 36%, заплатив за годовую подписку, также доступны варианты Enterprise.

Где взять Otter.ai

Otter.ai — универсальный инструмент, доступный на iOS, Android и в виде расширения для Chrome. Посетите веб- сайт Otter.ai или выполните поиск последней версии приложения в отдельных магазинах приложений.

2. Описание

Descript — это инструмент транскрипции со встроенным редактором, который гарантирует, что вы сможете брать автоматически сгенерированные транскрипции и редактировать их до тех пор, пока не будете довольны окончательным результатом.

Плюсы описания

• Служба поддержки клиентов быстро реагирует, а предложения по продуктам выполняются быстро.
• Слова-заполнители, такие как «а», «гм», «о» и т. д., а также пробелы в речи (где звук тихий) можно отредактировать одним щелчком мыши.
• Бесплатный план предлагает неограниченное количество записей экрана и позволяет полностью редактировать видео и аудио.

Минусы описания

• Пользователь должен служить человеком в цикле для целей качества
• Изучение того, как использовать инструмент, может занять некоторое время, особенно когда новые обновления поставляются так быстро.
• Назначение спикера занимает много времени

Описание

У Descript есть бесплатный план, план Creator за 15 долларов в месяц и план Pro за 30 долларов в месяц. Годовые подписчики экономят 20%, и, как ожидается, корпоративные решения доступны через их отдел продаж. Скидки доступны для студентов, преподавателей и некоммерческих организаций.

Где взять описание

Descript — это веб-платформа, доступная на официальном веб-сайте Descript .

3. Счастливый писец

Happy Scribe — это программное обеспечение для расшифровки, предназначенное для создания субтитров для телевизионных и кинематографических программ, а также для онлайн-контента, такого как видео на YouTube, обучающие видеоролики на рабочем месте и цифровые курсы.

Плюсы Happy Scribe

• Отличное соотношение цены и качества с ценообразованием на основе использования
• Прослушивание и редактирование файлов происходят в одном окне, что сокращает число переключений между окнами.
• Очень высокая точность по сравнению с другими предложениями

Минусы Happy Scribe

• Нет автономной опции для уменьшения использования Wi-Fi при редактировании.
• Пока нет возможности транскрибировать видео в аудио
• Периодические проблемы с «прыгающими» курсорами по тексту при редактировании.

Цены Happy Scribe

Цены основаны на использовании и наличии человека в цикле. Автоматическая (нечеловеческая) транскрипция стоит 0,20 доллара в минуту. Человеческие варианты включают их план «Сделано человеком» (автоматический с гарантией качества человеком) стоимостью 2,25 доллара в минуту и ​​«Человеческий перевод» (полная транскрипция человеком) стоимостью 24,79 доллара в минуту.

Где взять Happy Scribe

Happy Scribe — это веб-приложение, доступное на веб- сайте Happy Scribe .

4. Вербит

Verbit — это сложный инструмент транскрипции, предназначенный, прежде всего, для крупных институциональных пользователей, таких как библиотеки, суды, правительственные учреждения и школы. Имея среди своих пользователей CNBC, Johns Hopkins и Библиотеку Конгресса, Verbit представляет собой решение корпоративного уровня с одними из лучших в бизнесе технологий с участием человека.

Плюсы Вербита

• Качественное обслуживание клиентов, оперативное решение вопросов
• Автономный портал с мощными интеграциями, включая менее распространенные предложения системы управления обучением (LMS).
• Широкий выбор вариантов мультимедиа, которые можно транскрибировать (YouTube, Vimeo и т. д.)

Минусы Вербита

• Менее доступный для отдельных пользователей или пользователей малого бизнеса
• Ежеквартальная модель выставления счетов с непредсказуемым временем выставления счетов, если использование превышает квоту.
• Одобрение новой учетной записи может занять некоторое время.

Вербит Ценообразование

Ценообразование Verbit зависит от отрасли пользователя и требуемого уровня обслуживания. Планы Standard, Professional и Premium доступны для разных секторов (образование, бизнес, правоохранительные органы и т. д.). Цены можно запросить через отдел продаж.

Где взять Вербит

Verbit — это онлайн-платформа транскрипции, доступная только через веб- сайт Verbit .

5. Пересмотреть

Rewatch — это платформа, которая позволяет вам хранить, искать и управлять всем своим видеоконтентом в одном месте, а также получать доступ к обширным предложениям по редактированию и расшифровке видео. Высоко оцененное решение Rewatch используется ведущими технологическими компаниями, включая Brex, Vercel, GitHub, zendesk, AngelList и Envoy.

Плюсы Rewatch

• Широкие возможности совместной работы, которые особенно полезны для асинхронных команд.
• Относительно недорого по сравнению с аналогичными предложениями в других местах
• Мощный поиск видео, позволяющий искать ключевые слова в речи

Минусы Rewatch

• Транскрипция не всегда очень точна
• Нет бесплатной версии
• Время загрузки медленное, что задерживает редактирование и совместную работу.

Пересмотреть цены

Цены на Rewatch начинаются с 7,50 долларов в месяц для их плана Startup и увеличиваются до 15 долларов в месяц для их бизнес-плана. Годовая подписка экономит 20%, а индивидуальные корпоративные планы доступны по запросу.

Где взять Ревотч

Rewatch — это веб-приложение с мобильными приложениями для iOS и Android и загружаемым приложением для записи экрана Mac или Windows.

6. Соникс.ай

Благодаря независимой проверке как наиболее точному программному обеспечению для транскрипции речи в текст, Sonix.ai является отличным выбором для тех, кому требуется быстрое выполнение транскрипции с минимальным временем редактирования. Он также может похвастаться более чем миллионом пользователей, использующих приложение для расшифровки более чем на 35 языках.

Плюсы Sonix.ai

• Привлекательный и удобный редактор транскрипции
• Высокая оценка точности по отзывам клиентов и независимым проверяющим
• Простота настройки и использования без длительного обучения.

Минусы Sonix.ai

• В настоящее время нет мобильного приложения
• Программное обеспечение иногда с трудом обнаруживает говорящих на иностранном языке с акцентом.
• Нет транскрипции живой речи в текст, что ограничивает ее применение предварительно записанным звуком.

Цены Sonix.ai

Sonix.ai предлагает базовую модель оплаты по мере использования, начиная с 10 долларов в час, с более низкой ценой в 5 долларов в час плюс 22 доллара за пользователя в месяц, доступную для пользователей, которым нужны более частые инструменты транскрипции и совместной работы. Доступны корпоративные решения.

Где взять Sonix.ai

Sonix.ai доступен только через официальный веб-сайт и пока не предлагает мобильные приложения или расширения для браузера.

7. Маэстра

Maesta помогает создавать транскрипции, субтитры, титры и озвучку за считанные минуты с помощью искусственного интеллекта. Платформа является многоязычной с переводом в реальном времени на более чем 50 языков, которые в настоящее время поддерживаются, что делает ее простым решением для пользователей с международной аудиторией.

Плюсы Маэстры

• Субтитры к видео и озвучка создаются очень быстро
• Инструменты для совместной работы позволяют быстро и легко редактировать результаты и управлять ими.
• Отделы обслуживания клиентов и продуктов очень отзывчивы и восприимчивы к обратной связи.

Минусы Маэстры

• Пользовательский интерфейс требует некоторых доработок и обновлений
• Качество перевода может иногда страдать при попытке конвертировать аудио на английский язык (с английского на другие языки, кажется, это не влияет)
• Загрузка больших файлов занимает особенно много времени

Маэстра Цены

У Maestra есть вариант оплаты по мере использования для отдельных пользователей, доступный по цене 10 долларов в час, с более низкой ценой в 5 долларов в час, доступной для групповых пользователей, готовых платить 29 долларов за пользователя в месяц (19 долларов за пользователя в месяц при ежегодной оплате). ). Доступны корпоративные варианты.

Где взять Маэстру

Maestra доступна на официальном сайте maestrasuite.com . В настоящее время нет доступных мобильных приложений или расширений для браузера.

Наймите сценариста транскрипции с Scripted

Ищете проверенных авторов транскрипции, которые знают все, что нужно знать о программном обеспечении для преобразования речи в текст и транскрипции? Не ищите ничего, кроме Scripted, платформы для копирайтинга, которая упрощает поиск профессиональных писателей и работу с ними. Используя наше запатентованное программное обеспечение SmartMatch, вы можете легко работать с фрилансерами, обладающими отраслевыми знаниями, набором навыков и уровнем опыта, необходимыми для вашего проекта. Чтобы начать работу с талантливым писателем программного обеспечения для транскрипции сегодня, начните бесплатную 30-дневную пробную версию.