Las 7 mejores opciones de software de transcripción

Un ser humano puede tardar entre 4 y 10 horas en promedio en transcribir una pista de audio de una hora. Por esta razón, la llegada del software de transcripción ha cambiado las reglas del juego para las empresas, los creadores de contenido, los músicos y otras personas que necesitan trabajar con archivos de audio con regularidad. El software de transcripción requiere una tarea costosa y lenta y la convierte en un trabajo rápido y fácil que requiere muy poca intervención humana.

Dicho esto, sabemos que el mundo del software de transcripción puede ser abrumador. Hay muchas opciones diferentes, cada una con sus fortalezas y debilidades. ¡Preparamos esta lista para ayudarlo a que le resulte más fácil encontrar el software adecuado para sus necesidades!

¿Qué es el software de transcripción?

El software de transcripción es un medio automatizado de convertir audio o video en una transcripción en formato de texto. Trabajar con software de transcripción suele ser sencillo: carga su archivo de audio o video y luego el software analiza los datos de audio en ese archivo utilizando tecnología de reconocimiento de voz. El análisis resultante se convierte luego en texto (funcionalidad de voz a texto) para que pueda leerse, buscarse, modificarse o exportarse fácilmente para su uso posterior.

Si bien algunos usuarios pueden estar preocupados por el software que los 'escucha', la mayoría de los proveedores de tecnología de reconocimiento de voz en realidad confían en algoritmos muy complejos de procesamiento de lenguaje natural (NLP) y aprendizaje automático (ML) para analizar los datos. Esto significa que nadie, o "nada", realmente escucha y comprende los datos en tiempo real. Dicho esto, algunos servicios de software de transcripción utilizan humanos para garantizar la calidad de los resultados (llamados servicios 'humanos en el circuito'). Los servicios humanos en el circuito pueden significar que alguien tiene acceso a sus datos, o partes de ellos, para el control de calidad (tenga en cuenta que es muy probable que estén sujetos a reglas de confidencialidad en su empleo).

El software de transcripción tiene numerosas aplicaciones. Estas son solo algunas de las formas en que se puede usar:

• Para crear subtítulos para clips de audio o video
• Para convertir un podcast en una publicación de blog de SEO
• Producir una versión escrita de una entrevista.
• Para garantizar la accesibilidad de los materiales de audio y video para las personas sordas
• Para tomar notas en conferencias o reuniones.
• Para habilitar traducciones en varios idiomas del mismo contenido de audio o video
• Para obtener una copia escrita de la letra de una canción
• Para generar un script a partir de secuencias de video, que también se puede usar para impulsar el SEO fácilmente

Con el software de transcripción que ofrece un medio rápido y económico para convertir cualquier archivo de audio o video en texto, las opciones para su uso son infinitas.

Consejos para elegir un software de transcripción

No todos los programas de transcripción se crean de la misma manera, y es fácil caer en la trampa de simplemente elegir el primero que ve cuando necesita hacer un trabajo rápidamente. Sin embargo, debe tener cuidado al hacer esto. Algunas empresas, por ejemplo, no ofrecen garantías sólidas de privacidad, y algunas pueden no cumplir las normas de protección de datos en general. Esto significa que sus datos privados podrían usarse o venderse sin su consentimiento. Aquí hay algunos consejos para pensar al considerar las siguientes opciones de software de transcripción:

• Velocidad: el software transcribe más rápido que un humano, pero eso no significa que cada pieza de software esté optimizada para la velocidad. Algunas ofertas de software tardan segundos o minutos en transcribir un archivo, mientras que otras pueden tardar más de una hora. Por lo general, las plataformas que usan software de inteligencia artificial (IA) son más rápidas en la transcripción porque la IA puede predecir, reconocer y verificar los patrones del habla y las estructuras de las oraciones antes de que se diga el discurso.
• Precisión: no tiene mucho sentido confiar en el software para hacer el trabajo de un ser humano si necesita volver a escuchar el archivo y verificar que el software lo hizo bien en primer lugar. La precisión es importante en la transcripción, especialmente cuando se trata de garantizar que los usuarios sordos tengan una experiencia comparable a la de los usuarios oyentes con, por ejemplo, la transcripción de una conferencia importante.
• Privacidad: rara vez sabemos qué sucede con nuestros datos en Internet, pero eso no significa que no debamos tener especial cuidado al elegir proveedores de software con fuertes garantías de privacidad y protección de datos. Busque proveedores de servicios que cumplan con la normativa de protección de datos de su jurisdicción. El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) son solo dos ejemplos.

¿Cuáles son las mejores opciones de software de transcripción?

Con innumerables opciones disponibles, hemos reducido los 7 principales proveedores de software de transcripción que debe considerar para su próximo proyecto de transcripción:

1. Nutria.ai

Otter.ai hizo olas en el mundo de la transcripción (¡perdón por el juego de palabras!) cuando lanzó su tecnología que reconoce automáticamente las voces de los hablantes en conversaciones y entrevistas con múltiples partes. Brilla constantemente entre las herramientas de transcripción mejor clasificadas porque está repleta de funciones y es fácil de usar.

Ventajas de Otter.ai

• Diversas aplicaciones dentro de las esferas empresarial, educativa y de productividad individual.
• Amplias funciones integradas en la aplicación que reducen la necesidad de otros productos de software complementarios
• Generosa opción gratuita que ofrece hasta diez horas de transcripción al mes

Contras de Otter.ai

• La asignación de voces es una característica principal, pero a veces puede llevar un tiempo que las voces se asignen correctamente.
• La sincronización del calendario es posible, pero falla bastante si es necesario reprogramar o cancelar las reuniones
• No hay opciones para el archivado programado o la eliminación de datos para desconectar la información confidencial

Precios de Otter.ai

Otter.ai tiene un plan gratuito, un plan Pro a $12.99 p/m y un plan Business a $30 p/m. Puede ahorrar un 36 % pagando una suscripción anual, y las opciones Enterprise están disponibles.

Dónde conseguir Otter.ai

Disponible en iOS, Android y como extensión de Chrome, Otter.ai es una herramienta versátil. Visite el sitio web Otter.ai o busque en las tiendas de aplicaciones individuales la última versión de la aplicación.

2. Describir

Descript es una herramienta de transcripción con un editor incorporado que garantiza que pueda tomar las transcripciones generadas automáticamente y editarlas hasta que esté satisfecho con el resultado final.

Pros de Descript

• El servicio de atención al cliente responde rápidamente y las sugerencias de productos se ejecutan rápidamente.
• Las palabras de relleno como 'uh', 'um', 'oh', etc., y los espacios en el habla (donde el audio está en silencio) se pueden editar con un solo clic.
• El plan gratuito ofrece grabaciones de pantalla ilimitadas y permite la edición completa de video y audio.

Contras de descripción

• El usuario tiene que servir como el ser humano en el circuito para propósitos de calidad.
• Aprender a usar la herramienta puede llevar algún tiempo, especialmente cuando las nuevas actualizaciones se envían tan rápido.
• La asignación de oradores lleva mucho tiempo

Describir precios

Descript tiene un plan gratuito, un plan Creator a $15 p/m y un plan Pro a $30 p/m. Los suscriptores anuales ahorran un 20 % y, como es de esperar, las soluciones empresariales están disponibles a través de su equipo de ventas. Los descuentos están disponibles para estudiantes, educadores y organizaciones sin fines de lucro.

Dónde conseguir Descripción

Descript es una plataforma basada en la web disponible a través del sitio web oficial de Descript .

3. Escriba feliz

Happy Scribe es un software de transcripción que se enfoca en la generación de subtítulos para programación cinematográfica y de televisión, así como contenido en línea como videos de YouTube, videos de capacitación alojados en el lugar de trabajo y cursos digitales.

Pros de Happy Scribe

• Excelente relación calidad-precio con precios basados ​​en el uso
• La escucha y edición de archivos ocurren en la misma ventana, lo que reduce el cambio de ventana
• Precisión muy alta en comparación con otras ofertas

Contras de Happy Scribe

• Sin opción sin conexión para reducir el uso de Wi-Fi durante la edición
• No hay capacidad para transcribir video a audio todavía
• Problemas intermitentes con los cursores 'saltando' en el texto durante la edición

Precios de Happy Scribe

El precio se basa en el uso y si hay un humano en el circuito. La transcripción automática (no humana) cuesta $0.20 por minuto. Las opciones humanas incluyen su plan 'hecho por humanos' (automático con garantía de calidad humana), que cuesta $ 2,25 por minuto, y 'traducción humana' (transcripción humana completa), que cuesta $ 24,79 por minuto.

Dónde conseguir el Escriba feliz

Happy Scribe es una aplicación web disponible a través del sitio web de Happy Scribe .

4. Verbit

Verbit es una herramienta de transcripción sofisticada dirigida principalmente a grandes usuarios institucionales como bibliotecas, tribunales, departamentos gubernamentales y escuelas. Con CNBC, Johns Hopkins y la Biblioteca del Congreso entre sus usuarios, Verbit es una solución de nivel empresarial con algunas de las mejores tecnologías asistidas por humanos en el negocio.

Pros de Verbit

• Excelente servicio al cliente con pronta resolución de problemas
• Portal independiente con potentes integraciones, incluidas ofertas de sistema de gestión de aprendizaje (LMS) menos comunes
• Amplia variedad de opciones de medios que se pueden transcribir (YouTube, Vimeo, etc.)

Contras de Verbit

• Menos accesible para el usuario individual o de pequeña empresa
• Modelo de facturación trimestral con algunos tiempos de facturación impredecibles si el uso supera la cuota
• Puede tomar algún tiempo obtener una nueva cuenta aprobada

Precios Verbit

El precio de Verbit depende de la industria del usuario y del nivel de servicio requerido. Los planes Estándar, Profesional y Premium están disponibles para diferentes sectores (educación, negocios, aplicación de la ley, etc.). Los precios se pueden solicitar a través de su equipo de ventas.

Dónde conseguir Verbit

Verbit es una plataforma de transcripción en línea disponible solo a través del sitio web de Verbit .

5. Vuelve a mirar

Rewatch es una plataforma que le permite almacenar, buscar y administrar todo su contenido de video en un solo lugar y acceder a amplias ofertas de transcripción y edición de video. Una solución de gran prestigio, Rewatch es utilizada por empresas de tecnología líderes, incluidas Brex, Vercel, GitHub, zendesk, AngelList y Envoy.

Pros de Rewatch

• Amplias funciones de colaboración, que son especialmente útiles para los equipos asíncronos
• Relativamente económico en comparación con ofertas similares en otros lugares
• Potente búsqueda de video que le permite buscar palabras clave en el habla

Contras de Rewatch

• La transcripción no siempre es muy precisa.
• Sin versión gratuita
• El tiempo de carga es lento, lo que retrasa la edición y la colaboración

Precios de Rewatch

Los precios de Rewatch comienzan en $7.50 p/m para su plan Startup y aumentan a $15 p/m para su plan Business. Los suscriptores anuales ahorran un 20 % y los planes Enterprise personalizados están disponibles a pedido.

Dónde conseguir Rewatch

Rewatch es una aplicación basada en la web con aplicaciones móviles para iOS y Android y una aplicación de grabación de pantalla descargable para Mac o Windows.

6. Sonix.ai

Con la verificación independiente como la oferta de software de transcripción de voz a texto más precisa, Sonix.ai es una excelente opción para aquellos que necesitan cambios rápidos en sus transcripciones con un tiempo de edición mínimo. También cuenta con más de un millón de usuarios que utilizan la aplicación para transcribir más de 35 idiomas.

Ventajas de Sonix.ai

• Editor de transcripciones atractivo y fácil de usar
• Altamente calificado en precisión por revisiones de clientes y verificadores independientes
• Fácil de configurar y usar sin una amplia capacitación de incorporación

Contras de Sonix.ai

• Ninguna aplicación móvil en la actualidad
• Los hablantes no nativos con acentos a veces son difíciles de detectar para el software
• Sin transcripción de voz a texto en vivo, lo que limita su aplicación a audio pregrabado

Precios de Sonix.ai

Sonix.ai ofrece un modelo básico de pago por uso a partir de $ 10 por hora, con un precio más bajo de $ 5 por hora más $ 22 por usuario por mes disponible para usuarios que necesitan herramientas de colaboración y transcripción más frecuentes. Las soluciones empresariales están disponibles.

Dónde conseguir Sonix.ai

Sonix.ai solo está disponible a través de su sitio web oficial y, hasta el momento, no ofrece aplicaciones móviles ni extensiones de navegador.

7. Maestra

Maesta lo ayuda a producir transcripciones, subtítulos, subtítulos y voces en off en minutos usando IA. La plataforma es multilingüe con traducción en tiempo real a más de 50 idiomas admitidos actualmente, lo que la convierte en una solución sencilla para usuarios que tienen audiencias internacionales.

Pros de Maestra

• Los subtítulos de video y las voces en off se producen muy rápidamente.
• Las herramientas de colaboración hacen que la edición y la gestión de los resultados sean rápidas y sencillas
• Los equipos de servicio al cliente y de productos son muy receptivos y receptivos a los comentarios.

Contras de Maestra

• La interfaz de usuario requiere algunas mejoras y actualizaciones.
• La calidad de la traducción a veces puede verse afectada si se intenta convertir el audio al inglés (el inglés a otros idiomas parece no verse afectado)
• Los archivos grandes tardan mucho tiempo en cargarse

Precios Maestra

Maestra tiene una opción de pago por uso para usuarios individuales disponible a $ 10 por hora, con una opción de precio más bajo de $ 5 por hora disponible para usuarios de equipos que deseen pagar $ 29 por usuario por mes ($ 19 por usuario por mes si se paga anualmente) ). Las opciones empresariales están disponibles.

Dónde conseguir Maestra

Maestra está disponible a través de su sitio web oficial en maestrasuite.com . En la actualidad, no hay disponibles aplicaciones móviles ni extensiones de navegador.

Contratar a un escritor de transcripciones con Scripted

¿Está buscando escritores de transcripciones altamente examinados que sepan todo lo que hay que saber sobre el software de transcripción y de voz a texto? No busque más allá de Scripted, la plataforma de redacción que hace que sea más fácil que nunca encontrar y trabajar con escritores profesionales. Al aprovechar nuestro software patentado SmartMatch, puede trabajar fácilmente con trabajadores independientes con la experiencia, el conjunto de habilidades y el nivel de experiencia de la industria que requiere su proyecto. Para comenzar con un escritor de software de transcripción talentoso hoy, comience su prueba gratuita de 30 días.