7 principais opções de software de transcrição

Um ser humano pode levar de 4 a 10 horas em média para transcrever uma faixa de áudio de uma hora. Por esse motivo, o advento do software de transcrição mudou o jogo para empresas, criadores de conteúdo, músicos e outros que precisam trabalhar com arquivos de áudio regularmente. O software de transcrição pega uma tarefa cara e demorada e a transforma em um trabalho rápido e fácil, exigindo muito pouca intervenção humana.

Dito isto, sabemos que o mundo do software de transcrição pode ser esmagador. Existem muitas opções diferentes, cada uma com seus pontos fortes e fracos. Reunimos esta lista para ajudar a tornar mais fácil para você encontrar o software certo para suas necessidades!

O que é Software de Transcrição?

O software de transcrição é um meio automatizado de converter áudio ou vídeo em uma transcrição em formato de texto. Trabalhar com software de transcrição geralmente é simples: você carrega seu arquivo de áudio ou vídeo e, em seguida, o software analisa os dados de áudio nesse arquivo usando a tecnologia de reconhecimento de fala. A análise resultante é então convertida em texto (funcionalidade de fala em texto) para que possa ser facilmente lida, pesquisada, modificada ou exportada para uso posterior.

Embora alguns usuários possam estar preocupados com o software 'ouvê-los', a maioria dos provedores de tecnologia de reconhecimento de fala realmente depende de algoritmos muito complexos de processamento de linguagem natural (NLP) e aprendizado de máquina (ML) para analisar os dados. Isso significa que ninguém, ou 'nada', realmente ouve e entende os dados em tempo real. Dito isto, alguns serviços de software de transcrição usam humanos para garantir a qualidade das saídas (chamados de serviços 'humanos no loop'). Os serviços human-in-the-loop podem significar que alguém tem acesso aos seus dados, ou partes deles, para controle de qualidade (observe que é muito provável que eles estejam vinculados a regras de confidencialidade em seu emprego).

O software de transcrição tem inúmeras aplicações. Aqui estão apenas algumas das maneiras que ele pode ser usado:

• Para criar legendas para clipes de áudio ou vídeo
• Para converter um podcast em uma postagem de blog de SEO
• Para produzir uma versão escrita de uma entrevista
• Garantir a acessibilidade de materiais de áudio e vídeo para surdos
• Para fazer anotações em palestras ou reuniões
• Para habilitar traduções de vários idiomas do mesmo conteúdo de áudio ou vídeo
• Para obter uma cópia escrita da letra de uma música
• Para gerar um script a partir de imagens de vídeo, que também podem ser usadas para impulsionar o SEO facilmente

Com o software de transcrição oferecendo um meio rápido e barato de converter qualquer arquivo de áudio ou vídeo em texto, as opções de uso são infinitas.

Dicas para escolher o software de transcrição

Nem todos os softwares de transcrição são criados igualmente, e é fácil cair na armadilha de simplesmente escolher o primeiro que você vê quando precisa fazer um trabalho rapidamente. No entanto, você precisa ter cuidado ao fazer isso. Algumas empresas, por exemplo, não oferecem fortes garantias de privacidade, e algumas podem ficar aquém das regulamentações de proteção de dados. Isso significa que seus dados privados podem ser usados ​​ou vendidos sem o seu consentimento. Aqui estão algumas dicas para pensar ao considerar as opções de software de transcrição abaixo:

• Velocidade: O software transcreve mais rápido do que um humano, mas isso não significa que todo software seja otimizado para velocidade. Algumas ofertas de software levam segundos ou minutos para transcrever um arquivo, enquanto outras podem levar mais de uma hora. Normalmente, as plataformas que usam software de inteligência artificial (IA) são mais rápidas na transcrição porque a IA pode prever, reconhecer e verificar padrões de fala e estruturas de frases antes que a fala seja dita.
• Precisão: não há muito sentido em confiar no software para fazer o trabalho de um humano se você precisar ouvir novamente o arquivo e verificar novamente se o software acertou em primeiro lugar. A precisão é importante na transcrição, especialmente quando se trata de garantir que os usuários surdos tenham uma experiência comparável aos usuários ouvintes com, digamos, a transcrição de uma palestra importante.
• Privacidade: raramente sabemos o que acontece com nossos dados na Internet, mas isso não significa que não devemos tomar cuidado extra ao escolher fornecedores de software com fortes garantias de privacidade e proteção de dados. Procure provedores de serviços que cumpram os regulamentos de proteção de dados de sua jurisdição. O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) são apenas dois exemplos.

Quais são as melhores opções de software de transcrição?

Com inúmeras opções disponíveis, reduzimos os 7 principais fornecedores de software de transcrição que você deve considerar para seu próximo projeto de transcrição:

1. Otter.ai

Otter.ai fez ondas no mundo da transcrição (desculpe o trocadilho!) quando lançou sua tecnologia que reconhece automaticamente as vozes dos falantes em conversas e entrevistas com várias partes. Ele brilha consistentemente entre as ferramentas de transcrição mais bem classificadas porque é repleto de recursos e fácil de usar.

Prós de Otter.ai

• Diversas aplicações nas esferas de negócios, educação e produtividade individual
• Amplos recursos no aplicativo que reduzem a necessidade de outros produtos de software complementares
• Opção gratuita generosa que oferece até dez horas de transcrição por mês

Contras de Otter.ai

• A atribuição de voz é um recurso principal, mas às vezes pode demorar um pouco para que as vozes sejam atribuídas corretamente
• A sincronização do calendário é possível, mas bastante falha se as reuniões precisarem ser reagendadas ou canceladas
• Não há opções para arquivamento ou exclusão agendada de dados para colocar informações confidenciais offline

Preços Otter.ai

Otter.ai tem um plano gratuito, um plano Pro por US$ 12,99 p/m e um plano Business por US$ 30 p/m. Você pode economizar 36% pagando por uma assinatura anual, e as opções Enterprise estão disponíveis.

Onde obter Otter.ai

Disponível no iOS, Android e como extensão do Chrome, o Otter.ai é uma ferramenta versátil. Visite o site Otter.ai ou pesquise em lojas de aplicativos individuais pela versão mais recente do aplicativo.

2. Descrição

Descript é uma ferramenta de transcrição com um editor integrado que garante que você possa pegar as transcrições geradas automaticamente e editá-las até ficar satisfeito com o resultado final.

Prós da descrição

• O atendimento ao cliente é rápido para responder e as sugestões de produtos são executadas rapidamente
• Palavras de preenchimento como 'uh', 'um', 'oh' etc., e intervalos de fala (onde o áudio é silencioso) podem ser editados com um clique
• O plano gratuito oferece gravações de tela ilimitadas e permite edição completa de vídeo e áudio

Contras da descrição

• O usuário deve servir como o humano no circuito para fins de qualidade
• Aprender a usar a ferramenta pode levar algum tempo, especialmente quando novas atualizações são enviadas tão rapidamente
• A atribuição do orador é demorada

Preços descritivos

O Descript tem um plano gratuito, um plano Creator por US$ 15 por mês e um plano Pro por US$ 30 por mês. Os assinantes anuais economizam 20% e, como esperado, as soluções Enterprise estão disponíveis por meio de sua equipe de vendas. Os descontos estão disponíveis para estudantes, educadores e organizações sem fins lucrativos.

Onde obter a descrição

Descript é uma plataforma baseada na web disponível através do site oficial da Descript .

3. Escriba feliz

Happy Scribe é um software de transcrição com foco na geração de legendas para televisão e programação cinematográfica, bem como conteúdo online, como vídeos do YouTube, vídeos de treinamento hospedados no local de trabalho e cursos digitais.

Prós de Happy Scribe

• Ótimo custo-benefício com preços baseados no uso
• A escuta e a edição de arquivos acontecem na mesma janela, reduzindo a troca de janelas
• Precisão muito alta em comparação com outras ofertas

Contras do Happy Scribe

• Nenhuma opção offline para reduzir o uso de Wi-Fi durante a edição
• Ainda não há capacidade de transcrever vídeo para áudio
• Problemas intermitentes com cursores 'pulando' no texto durante a edição

Preço de Escriba Feliz

O preço é baseado no uso e se há um humano no circuito. A transcrição automática (não humana) custa US$ 0,20 por minuto. As opções humanas incluem o plano 'feito pelo homem' (automático com garantia de qualidade humana), custando US$ 2,25 por minuto, e a 'tradução humana' (transcrição humana completa), custando US$ 24,79 por minuto.

Onde obter o Happy Scribe

Happy Scribe é uma aplicação web disponível através do site Happy Scribe .

4. Verbo

Verbit é uma ferramenta de transcrição sofisticada destinada principalmente a grandes usuários institucionais, como bibliotecas, tribunais, departamentos governamentais e escolas. Com CNBC, Johns Hopkins e a Biblioteca do Congresso entre seus usuários, o Verbit é uma solução de nível empresarial com algumas das melhores tecnologias assistidas por humanos do mercado.

Prós do Verbit

• Excelente atendimento ao cliente com resolução imediata de problemas
• Portal independente com integrações poderosas, incluindo ofertas menos comuns de sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS)
• Grande variedade de opções de mídia passíveis de transcrição (YouTube, Vimeo, etc.)

Contras do Verbit

• Menos acessível ao usuário individual ou de pequena empresa
• Modelo de faturamento trimestral com alguns tempos de faturamento imprevisíveis se o uso exceder a cota
• Pode levar algum tempo para que uma nova conta seja aprovada

Preço Verbit

O preço da Verbit depende da indústria do usuário e do nível de serviço exigido. Os planos Standard, Professional e Premium estão disponíveis para diferentes setores (educação, negócios, aplicação da lei, etc.). O preço pode ser solicitado através de sua equipe de vendas.

Onde obter o Verbit

Verbit é uma plataforma de transcrição online disponível apenas através do site Verbit .

5. Assista novamente

Rewatch é uma plataforma que permite armazenar, pesquisar e gerenciar todo o seu conteúdo de vídeo em um só lugar e acessar extensas ofertas de edição e transcrição de vídeo. Uma solução altamente conceituada, o Rewatch é usado por empresas líderes em tecnologia, incluindo Brex, Vercel, GitHub, zendesk, AngelList e Envoy.

Prós de Rewatch

• Amplos recursos de colaboração, que são especialmente úteis para equipes assíncronas
• Relativamente barato em comparação com ofertas semelhantes em outros lugares
• Pesquisa de vídeo poderosa que permite procurar palavras-chave na fala

Contras de Rewatch

• A transcrição nem sempre é muito precisa
• Sem versão gratuita
• O tempo de upload é lento, o que atrasa a edição e a colaboração

Rever preços

Os preços do Rewatch começam em US$ 7,50 p/m para o plano Startup e aumentam para US$ 15 p/m para o plano Business. Os assinantes anuais economizam 20% e os planos Enterprise personalizados estão disponíveis mediante solicitação.

Onde conseguir Rewatch

Rewatch é um aplicativo baseado na web com aplicativos móveis para iOS e Android e um aplicativo de gravação de tela para Mac ou Windows para download.

6. Sonix.ai

Com verificação independente como a oferta de software de transcrição de fala para texto mais precisa, o Sonix.ai é uma excelente opção para quem precisa de respostas rápidas em suas transcrições com tempo mínimo de edição. Também possui mais de um milhão de usuários usando o aplicativo para transcrever mais de 35 idiomas.

Prós do Sonix.ai

• Editor de transcrição atraente e fácil de usar
• Altamente avaliado em precisão por avaliações de clientes e verificadores independentes
• Fácil de configurar e usar sem extenso treinamento de integração

Contras de Sonix.ai

• Nenhum aplicativo móvel no momento
• Falantes não nativos com acentos às vezes são difíceis para o software detectar
• Sem transcrição de fala para texto ao vivo, limitando sua aplicação a áudio pré-gravado

Preços Sonix.ai

A Sonix.ai oferece um modelo básico de pagamento conforme o uso a partir de US$ 10 por hora, com preço mais baixo de US$ 5 por hora mais US$ 22 por usuário por mês disponível para usuários que precisam de ferramentas de transcrição e colaboração mais frequentes. Soluções corporativas estão disponíveis.

Onde obter o Sonix.ai

O Sonix.ai está disponível apenas em seu site oficial e, por enquanto, não oferece aplicativos móveis ou extensões de navegador.

7. Mestra

O Maesta ajuda você a produzir transcrições, legendas, legendas e dublagens em minutos usando IA. A plataforma é multilíngue com tradução em tempo real para mais de 50 idiomas atualmente suportados, tornando-se uma solução óbvia para usuários que têm audiências internacionais.

Prós de Maestra

• As legendas e locuções de vídeo são produzidas muito rapidamente
• As ferramentas de colaboração tornam a edição e o gerenciamento de saídas rápidos e fáceis
• As equipes de atendimento ao cliente e produtos são muito receptivas e receptivas ao feedback

Contras de Maestra

• A interface do usuário requer algumas melhorias e atualização
• A qualidade da tradução às vezes pode sofrer se tentar converter áudio para inglês (o inglês para outros idiomas parece não ser afetado)
• Arquivos grandes levam um tempo particularmente longo para carregar

Preços Maestra

A Maestra tem uma opção de pagamento conforme o uso para usuários individuais disponível a US$ 10 por hora, com uma opção de preço mais baixa de US$ 5 por hora disponível para usuários de equipe dispostos a pagar US$ 29 por usuário por mês (US$ 19 por usuário por mês se pago anualmente ). As opções corporativas estão disponíveis.

Onde conseguir Maestra

Maestra está disponível através de seu site oficial em maestrasuite.com . No momento, não há aplicativos móveis ou extensões de navegador disponíveis.

Contrate um escritor de transcrição com Scripted

Procurando por escritores de transcrição altamente controlados que sabem tudo o que há para saber sobre software de fala para texto e transcrição? Não procure mais, Scripted, a plataforma de redação que torna mais fácil do que nunca encontrar e trabalhar com escritores profissionais. Aproveitando nosso software proprietário SmartMatch, você pode trabalhar prontamente com freelancers com o conhecimento do setor, o conjunto de habilidades e o nível de experiência exigido pelo seu projeto. Para começar a trabalhar com um talentoso escritor de software de transcrição hoje mesmo, comece sua avaliação gratuita de 30 dias.