Lokalisierung Ihres E-Commerce-Shops: 7 Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung

Veröffentlicht: 2021-11-26

Inhaltsverzeichnis

  • Was ist eine E-Commerce-Lokalisierung?
  • 7 Möglichkeiten zur Lokalisierung Ihres E-Commerce-Shops
    • Übersetzen Sie die Beschreibung und den Inhalt Ihres Shops
    • Denken Sie kreativ und denken Sie lokal
    • Verwenden Sie die Landeswährung
    • Sprechen Sie in den sozialen Medien mit Kunden in ihrer Muttersprache
    • Bieten Sie kostenlosen Versand in ihr Land oder ihre Region an
    • Fügen Sie Ihrer Website einen Blog hinzu, um mehr Inhalt und Glaubwürdigkeit zu erhalten
    • Erstellen Sie eine Google Places-Seite für Ihr Unternehmen!
  • Fazit


Sobald Sie Ihre Nische festgenagelt haben, ist es an der Zeit, über den nächsten Schritt nachzudenken. Und das ist E-Commerce-Lokalisierung. Mit „Lokalisierung“ meine ich die Erstellung einer Website für Ihren E-Commerce-Shop, die die Kultur und Sprache des Landes widerspiegelt, in dem sie verkauft und verwendet werden. Denken Sie daran, dass dies nicht unbedingt bedeutet, dass Sie Ihre gesamte Website neu gestalten müssen. Es gibt andere Möglichkeiten, wie Sie es an das lokale Publikum anpassen können, während die Markenidentität erhalten bleibt.

In diesem Blog werden wir 7 bewährte Methoden der E-Commerce-Lokalisierung diskutieren, denen Sie folgen können, um Ihre Online-Verkäufe zu steigern.

Was ist eine E-Commerce-Lokalisierung?

Im E-Commerce ist die Lokalisierung ein Prozess, der es Ihnen ermöglicht, den Inhalt Ihrer Website an jedes Land anzupassen.

Das bedeutet, dass Sie in jeder lokalisierten Version Ihrer Website eine separate Domain, einen separaten Satz von Schlüsselwörtern und Produktbeschreibungen haben müssen. Auch wenn dies wie viel Aufwand erscheinen mag, lohnt es sich aus vielen Gründen:

  • Lokalisierte Domains haben bessere Platzierungen in lokalen Suchmaschinen.
  • Es ermöglicht Ihnen, mehr relevanten Traffic von Ihrem lokalen Markt zu erhalten.
  • Es hilft Ihnen, mehr Conversions aus relevantem Traffic zu erzielen, indem Sie relevante Inhalte verwenden.


Kurz gesagt, Lokalisierung ist die Übersetzung Ihres Online-Profils, Online-Shops, Ihrer Produkte und Bilder in die Landessprache. Dies ist die Sprache des Landes, in das Sie expandieren möchten, unter Berücksichtigung der kulturellen und lokalen Gewohnheiten der Bevölkerung.

Der Zweck der Lokalisierung besteht darin, internationalen Käufern in Ihrem Geschäft ein Online-Einkaufserlebnis zu bieten, das mit dem identisch ist, was sie möglicherweise in ihrem eigenen Land erhalten.

Tatsächlich werden 40 Prozent der Online-Benutzer niemals etwas von diesen Websites kaufen, die nicht in ihrer Muttersprache sind.

Daher ist es wichtig, mit der Lokalisierung Ihres E-Commerce-Shops zu beginnen, falls Sie dies noch nicht getan haben.

verkauf e-commerce lokalisierung lokales geschäft produkte mehrsprachig infografik mehrsprachig spanisch englisch französisch

7 Möglichkeiten zur Lokalisierung Ihres E-Commerce-Shops

Wenn Sie nun den Begriff „Lokalisierung“ und seine Bedeutung besser verstehen, können wir zu den Möglichkeiten übergehen, die Sie befolgen können, um Ihre E-Commerce-Verkäufe zu steigern:

Lokale Geschäfte E-Commerce-Produkte Anbieter Google Business Management Bild Infografik

Übersetzen Sie die Beschreibung und den Inhalt Ihres Shops

In erster Linie müssen Sie die Beschreibung und den Inhalt Ihres Shops in die Sprache des Ziellandes übersetzen.

Da die englischsprachige Welt das Internet dominiert, ist es keine Überraschung, dass der Großteil Ihres Datenverkehrs von dort kommt. Allerdings kann nicht jeder Englisch. Wenn Sie also diesen Markt nicht bedienen, verpasst Ihr Unternehmen eine große Gruppe potenzieller Kunden! Wie gehen Sie also bei der Übersetzung Ihres Shops und seiner Inhalte vor?

Nun, es ist einfach. Wenn Sie reibungslos vorgehen möchten, sollten Sie die Verwendung eines Übersetzertools in Betracht ziehen, das alle Inhalte nahtlos in ihre Muttersprache übersetzen kann.

Glücklicherweise löst Apimio auch dieses Problem für Sie. Es handelt sich um eine Lösung zur Verwaltung von Produktinformationen, die es Benutzern ermöglicht, alle ihre Inhalte in die Zielsprache zu lokalisieren. Darüber hinaus können Sie mehrere Produkte verwalten und Produktattribute über mehrere Kanäle syndizieren.

Denken Sie kreativ und denken Sie lokal

Wenn Sie ein Geschäftsinhaber sind, der bereit ist, Ihr E-Commerce-Geschäft zu erweitern, sollten Sie zwei Dinge tun: Denken Sie lokal und denken Sie kreativ. Beide Strategien können Ihnen helfen, Ihre Marke international auszubauen.

Denken Sie lokal, wenn es darum geht, die Kultur eines bestimmten Marktes zu verstehen. Wenn ein Unternehmen beschließt, ein neues Büro in einem anderen Land zu eröffnen, muss es sicherstellen, dass es Mitarbeiter einstellt, die die Kultur und Lebensweise in diesem Land verstehen. Das bedeutet, dass Unternehmen Übersetzer für ihre Websites und Verkaufsmaterialien einstellen müssen, da nicht alle Sprachen gleich sind.

Selbst wenn Sie einen Shopify-Shop in nur einer Sprache haben, müssen Sie sicherstellen, dass er in mehreren Sprachen verfügbar ist.

Verwenden Sie die Landeswährung

Die Lokalisierung ist für jedes Unternehmen, das am Eintritt in neue Märkte interessiert ist, von entscheidender Bedeutung. Während Übersetzungsdienste entscheidend sind, um Verbraucher im Ausland zu erreichen, ist es wichtig, die lokalen Zahlungsmethoden, Währungen und Einkaufsgewohnheiten Ihrer Zielgruppe zu berücksichtigen.

Der globale E-Commerce-Markt dehnt sich mit einer beispiellosen Geschwindigkeit aus. Viele Unternehmen können jedoch aufgrund von Zahlungshemmnissen nicht die Vorteile des internationalen Marktes nutzen.

Das Land, in das Sie verkaufen, hat seine Gesetze, die regeln, wie Sie Zahlungen von Kunden annehmen können. Sie sollten auch über verschiedene Zahlungsmethoden informiert sein, die auf diesem Markt beliebt sind. Wenn Sie Produkte international verkaufen, müssen Sie alles wissen, von den Wechselkursen bis zu den Zahlungsgesetzen.

Sprechen Sie in den sozialen Medien mit Kunden in ihrer Muttersprache

Facebook, Twitter, Instagram und Snapchat sind alle in mehreren Sprachen verfügbar. Mehr als 50 % der weltweiten Internetnutzer leben außerhalb der Vereinigten Staaten. Die meisten Unternehmen lokalisieren ihre sozialen Medien jedoch nicht für internationale Märkte. Dies liegt daran, dass es schwierig sein kann, Inhalte zu erstellen, die den Erwartungen in verschiedenen Kulturen entsprechen. Oder weil Unternehmen denken, dass sie alle ihre Inhalte in andere Sprachen übersetzen müssen.

Als Unternehmen sollten Sie immer versuchen, die Kundenerwartungen auf jeder Plattform zu erfüllen. Kunden erwarten, dass Unternehmen mit ihnen in ihrer Muttersprache sprechen. Für Unternehmen kann es jedoch schwierig sein, die Zeit und die Ressourcen zu finden.

Soziale Medien sind eine hervorragende Möglichkeit, Kunden in ihrer Muttersprache zu erreichen. Es ist praktisch für die E-Commerce-Lokalisierung, da es Ihrem Unternehmen ermöglicht, persönlich mit Kunden zu kommunizieren.

Ihr Social-Media-Team sollte aus Personen bestehen, die die Sprachen Ihrer Zielmärkte sprechen. Auf diese Weise können sie die Bedürfnisse Ihrer Zielkunden besser verstehen und auf eine Weise reagieren, die sie anspricht.

Bieten Sie kostenlosen Versand in ihr Land oder ihre Region an

Versandkosten sind eine der größten Frustrationsquellen für E-Commerce-Käufer. Tatsächlich zeigen Untersuchungen, dass mehr als die Hälfte aller Käufer ihren Einkaufswagen verlassen, wenn die Versandkosten zu hoch sind.

Laut einer Studie von Walker Sands ist der kostenlose oder kostengünstige Versand der wichtigste Faktor bei der Auswahl eines E-Händlers. Außerdem ist es eine großartige Möglichkeit, die Konversionsraten und das Verkaufsvolumen zu steigern. Mit einem höheren Volumen können Sie möglicherweise bessere Gewinnspannen mit Lieferanten und Anbietern aushandeln.

Das Anbieten von kostenlosem Versand in eine bestimmte Region ist eine großartige Möglichkeit, den Umsatz aus diesem bestimmten Teil der Welt zu steigern.

Wenn Sie beispielsweise Produkte aus den USA verkaufen, könnte die Vermarktung dieser Produkte an Personen, die in Großbritannien leben, eine große Möglichkeit sein, den Umsatz zu steigern. Wenn Sie Produkte aus China verkaufen, könnte es ebenfalls eine gute Idee sein, diese Produkte an in Japan lebende Menschen zu vermarkten.

Zum Beispiel hat eBay lokale Marktplätze für verschiedene Länder auf der ganzen Welt – und ihre Benutzer können den kostenlosen Versand nutzen, indem sie ihre lokalen Marktplätze nutzen und mit PayPal bezahlen.

Fügen Sie Ihrer Website einen Blog hinzu, um mehr Inhalt und Glaubwürdigkeit zu erhalten

Mittlerweile ist bekannt, dass ein Online-Shop potenzielle Käufer eher anzieht, wenn er über einen Blog verfügt. Blogs können Ihren Interessenten und Kunden helfen, mehr über Ihre Produkte zu erfahren, Ihre Bedürfnisse und Bedürfnisse zu verstehen und sich bei Ihnen wohler zu fühlen.

Mit Hilfe von Blogs können E-Commerce-Websites ihr Geschäft in vielerlei Hinsicht ankurbeln. Ein Blog ist ein wesentliches Tool für die E-Commerce-Lokalisierung, das dazu beiträgt, das SEO-Ranking der Website zu verbessern und Inhalte für internationale Benutzer zu lokalisieren.

Blogs werden hauptsächlich verwendet, um Informationen über Produkte und Dienstleistungen auszutauschen, sie eignen sich jedoch auch zum Teilen von Inhalten, die nicht direkt mit dem Geschäft zusammenhängen. Diese Art von Inhalten ist in der Regel eher persönlicher Natur, z. B. Tipps oder Ratschläge zur besseren Nutzung des Produkts oder der Dienstleistung.

Erstellen Sie eine Google Places-Seite für Ihr Unternehmen!

In den letzten Jahren hat Google eine deutliche Verlagerung von der lokalen Suche hin zur lokalen Entdeckung aufgebaut. In dieser neuen Welt der lokalen Suche müssen Unternehmen, die gefunden werden möchten, ihr Unternehmen bei Google Places registrieren.

Die lokalen Suchergebnisse von Google sind sehr oft die erste Ergebnisseite, die die Leute sehen, daher ist es wichtig sicherzustellen, dass Unternehmen nicht verloren gehen. Google Place Pages sind eine großartige Möglichkeit für Geschäftsinhaber, Verbrauchern eine einfache Möglichkeit zu bieten, ihr Unternehmen online zu finden.

Ortsseiten sind eine weitere Möglichkeit für Unternehmen, Verbrauchern für ihren Standort zu werben. Es gibt ihnen auch die Möglichkeit, Bewertungen von Kunden zu sammeln, was dazu beitragen kann, die SEO Ihres Shops in Google zu verbessern, da es zeigt, dass sie positive Bewertungen auf Yelp, TripAdvisor, Facebook usw. haben.

Fazit

Um das Potenzial Ihres E-Commerce-Geschäfts zu maximieren, sollten Sie eine Lokalisierung in Betracht ziehen. Die in diesem Artikel aufgeführten Methoden können Ihnen dabei helfen, dies effektiv und ohne großen Aufwand zu tun. Folgen Sie ihnen noch heute und sehen Sie, wie Ihre Verkäufe steigen! Wenn Sie Fragen haben oder mehr über die Lokalisierung von Inhalten sprechen möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.