打破语法模式的成语例子

编辑和客户有时会在看到惯用语时感到不安。 如果有人要求你用旧锯子冷却它，你可能会想听听。 如果读者不熟悉您使用的谚语，成语示例可能会让他们陷入困境。 用比喻性的语言发疯还可能产生多种其他影响：分散读者的注意力，使您无法传达您想要传达的内容，使您听起来没有受过教育，或者，使思想消失，将您推入诗歌领域。

另一方面，您可能应该对任何基于语法的批评持保留态度。 看看我在本文底部使用的成语示例，你会发现它们都是，根据定义，不规则的。

无论是出于设计还是出于血统，这些惯用短语都打破了当前的句法和语义规则。 它们也很有趣——它们为与观众建立联系、将你的措辞与你的主题联系起来或只是增加趣味性提供了一大堆可能性。

成语是否遵循语法规则？

习语应该遵循语法规则吗？ 不，习语不需要遵循标准语法。 具体来说，你的句子的字面阅读不必遵守规则。

还在对某种用法持怀疑态度吗？ 用几个替代词替换整个惯用短语。 如果这些词在语法上都是正确的，那么你的成语很可能是正确放置的。

用介词结束成语

你注意到我在几段前用介词结束了一个句子吗？ 我六年级的英语老师会拿出红笔让我知道我犯了一个严重的错误。 没有冒犯的意思，星夫人，如果你正在读这篇文章。

然而， AP 风格的编辑倾向于让这种类型的东西——以及其他类型的非常规结构——滑动。 在“调味”的情况下，“向上”的功能不是介词。 句子中没有字面上的香料，也没有字面上的方向。 在相对不受惩罚的情况下，你应该能够以“继续”、“放弃”、“环顾四周”、“忍受”和“继续阅读”来结束句子。

了解成语协议规则

从字面上看，一些流行的成语例子似乎打破了复数的一致性。 无论如何，让我们改变一下。 我有一个忏悔。

有时候，我都是大拇指。 换句话说：笨拙。 我实际上并不是所有的拇指（我只有两个，然后只是通过synecdoche），“笨拙”只是一个词。 这些成语可能不遵循复数规则，但这些陈述是有道理的——而且它们是真实的。 前几天我尝试做辣椒时，把一个鸡蛋掉在了地板上。

使用习语时遵循大小写

特殊情况，例如AP title case ，可能需要您将惯用短语中的所有重要单词大写。 例如，您可能希望将标题“Smart Money To Bank On Bear Market in 2024”中的惯用短语“bank on”中的“on”大写。 您只是在现有的 AP 指南之上添加了一个比喻层：如果介词是动词短语的一部分，则将介词大写。

在另一个例子中，“新发现的数字有数学家在六分之一和七分之二”，我不会将“at”或“and”大写。 这里的成语代表“困惑”，一个形容词。 因此，短语动词规则不适用。

使用习语时了解语法与客户端风格

不幸的是，仅仅因为某些东西在语法上是正确的，并不能自动将其限定为适合您所写的内容。 有规则，然后有规则。

举个例子，如果我为法律、保险或医疗业务写作，我永远不会用介词结束一个句子——甚至不是作为固定短语的一部分。 我只是重铸或重写。

原因：这些客户中的大多数都想要正式的写作。 他们通常甚至要求我避免使用缩略词——尽管成语是唯一一种你可以将“不要”偷偷带入原本僵硬的文案的方法之一。 通过一石二鸟的方式，在与这类专业人士交流或写作时，我通常会用比喻性的语言来淡化它。

使用正确的惯用短语

确保您正确地复制了这些惯用短语。 许多常见的成语来自过时的术语、外国谚语甚至引用。 例如，它是“出于所有意图和目的”，而不是“出于所有密集目的”。 没有什么比犯错误更尴尬的了，即使是完美的执行也可能被认为是不专业的。

拥有自己的声音

我的自我保健经验法则是使用我喜欢的语言，打鱼雷等等。 然而，我也会做出客户想要的改变，并热情地适应他们的风格。 我不认为他们试图扼杀我的创造力——他们可能只是想了解我在说什么。

在这个问题上，我和约翰·阿什伯里（John Ashbery）一致：他说陈词滥调和成语有点神圣，至少在许多人用它们来表达重要的东西的范围内。 你有没有发现自己在说：“天哪！” 我今天扔给你的所有成语例子？ 请在下面的评论中留言，让我知道您找到了多少。 我数了27，但后来我修改了。

40个流行的成语例子及其含义

最后但并非最不重要的是，这里是成语示例及其含义的承诺列表。 有时，出色的写作（无论是为了乐趣还是为了客户）始于手头有正确的表达方式。

你还有其他喜欢的惯用短语吗？ 有没有其他的成语例子没有被广泛使用，但把重点放在了家里？ 将它们留在下面的评论中！