Scripted Üzerinden Bir Transcriber Nasıl İşe Alınır

Yazıya dökebilmek basit bir süreç gibi görünebilir. Ancak, muazzam beceri, odaklanma ve deneyim gerektirir. Ortalama bir kişinin dakikada 140 kelime konuştuğu düşünülürse, profesyonel bir transkriptörün yazılı bir kayıt oluştururken dikkatle dinlemesi gerekir. Derslerden seminerlere, konferanslardan web seminerlerine kadar, transkripsiyon için birçok fırsat vardır - ancak yalnızca çok sayıda profesyonel transkripsiyoncu vardır.

Bir transkripsiyoncu kiralamak istiyorsanız, işte neden bir profesyonele yatırım yapmalısınız ve nasıl başlayacağınız!

Neden Profesyonel Bir Çevirmen Tutmalısınız?

Transkripsiyon, zaman alan, beceri ve sabır gerektiren bir süreçtir.

İçeriği kendiniz yazmak isteyebilirsiniz, ancak bu, en değerli kaynağınız olan zamanınızı azaltacaktır. Bir saatlik sesin yazıya dökülmesi 2 ila 10 saat arasında sürer , bu nedenle bu işi hafife almamalısınız.

Çeviriciler çok dikkat etmelidir. Konuya bağlı olarak, teknik jargonun tanımlarına bakmaları gerekebilir. Yine, bu zaman alıcı bir sürece dönüşebilir.

Profesyonel bir transkripte ihtiyaç duymanız için bazı nedenler şunlardır:

• SEO sıralamanızı yükseltebilmeniz için videoları metne dönüştürmek ve metni web sitenize göndermek.
• İşitme güçlüğü çeken veya aksanları anlamakta zorluk çeken izleyicilere yardımcı olacak bir videoya altyazı eklemek.
• Gelecekte referans olması için pazar araştırması ve odak grupları.
• Hedef kitlenizle çevrimiçi olarak paylaşmak için bir konferansta konuşulan kelimeleri metne dönüştürmek.
• Belirli anahtar kelimelerin gücünden yararlanmak için web sitenizde yayınlamak üzere bir röportajı yazıya dökmek.
• Yazılı bir belge oluşturmak için toplantıları deşifre etmek.

İçerik stratejinize bağlı olarak, bunları dönüştürmek için yukarıdaki örneklerin metin biçimini koruyabilirsiniz:

• PDF'ler
• e-Kitaplar
• Bültenler
• Beyaz kağıtlar
• Durum çalışmaları
• Nesne

Profesyonel Bir Çevirmen Tutmanın Yararları

Zaman kazandıran faydaların yanı sıra, profesyonel bir transkripsiyoncu kiralamak için birçok neden vardır . Yüksek verimlilik, doğruluk, çok yönlülük ve daha fazlasını sunan profesyonel kopyalayıcılar, mükemmel bir yatırım getirisi sağlar. İşte profesyonel bir transkripsiyonist düşünmeniz için sadece üç neden.

Birinci Sebep: Daha Fazla Doğruluk Elde Edeceksiniz

Deşifre etmek basit bir iş değildir - önemli kelimeleri karıştırmak veya dışarıda bırakmak kolaydır. Profesyonel bir kopyalayıcıya yatırım yaptığınızda, doğruluktan yararlanırsınız. Örneğin bir videoyu kopyalıyorsanız, metnin kalitesi eşleşmelidir. Neden bir videoya yoğun bir şekilde yatırım yapın ve ardından içeriğin anahtar kelimeler ve bağlantı oluşturma açısından potansiyelini en üst düzeye çıkarmıyorsunuz?

İster birçok sektörde bilgili bir desteci kiralayabilir, isterseniz de alanında uzman birini işe alabilirsiniz. Bu, özellikle önceden bilgi gerektirebilecek belirli bir şeyi tartışıyorsanız, en iyi sonucu sağlayacaktır. Örneğin, akademik veya bilimsel bir araştırmacıyla yaptığınız bir röportajı yazıya dökmek isterseniz, muhtemelen ortalama bir kişinin bilemeyeceği terimleri ve ifadeleri kullanacaklardır. Bu, yanlış yazılmış veya yanlış yorumlanmış bilgilere yol açabilir. Bu, itibarınız ve SEO stratejileriniz açısından verimsiz olacaktır.

İkinci Sebep: Uygun Maliyetli

Bir transkripsiyoncu kiralamanın bütçenize uygun olduğunu düşünmeseniz de, bu adımı atmak aslında paradan tasarruf etmenizi sağlayacaktır. Bu görevi üstlenecek çok az transkripsiyon deneyimine sahip bir çalışanınız varsa, daha düşük kaliteli bir son ürün için daha fazla ödeme yapacaksınız. Ayrıca, o çalışanı, günlük operasyonları etkileyen normal görevlerinden uzaklaştıracaksınız.

Anahtar, ihtiyacınız olduğunda uzman bir transkripsiyoncu işe almaktır. Bu, serbest çalışan transkriptörlerle çalışmanın en büyük avantajıdır. Yerine getirmeniz gereken bir işiniz olduğunda kullanılabilirler. Onlara hizmetleri için ödeme yaparsınız ve ihtiyacınız olduğunda onları yeniden işe alırsınız. Serbest çevirmenler bu benzersiz hizmette uzmanlaştıklarından hızlı geri dönüş süreleri sunabilirler. Bu, genel içerik pazarlama stratejiniz açısından rekabetçi kalmanıza yardımcı olur.

Üçüncü Sebep: Çeviriciler İşi Doğru Yapabilmek için Gerekli Araçlara Sahiptir

Profesyonel yazarlar ve kopyalayıcılar, en yüksek kalitede içerik üretmek için ihtiyaç duydukları araçlara erişebilir. Sadece karmaşık transkripsiyonları daha doğru ve verimli bir şekilde gerçekleştirmelerini sağlayan yazılıma erişimleri olmayacak, aynı zamanda transkriptörler de içerik yazma araçlarına erişebilecekler. Bu, özellikle düzenleme süreci açısından en yüksek kalitede metin üretmelerine yardımcı olur.

Saygın içerik oluşturma platformlarında transkriptörlerle çalıştığınızda, bu platformlar genellikle yazma ekiplerine başarılı olmak için ihtiyaç duydukları araçları ve kaynakları sağlar. Bu, kurum içi personeliniz için herhangi bir yazma aracına yatırım yapmanız gerekmeyeceğinden, doğrudan size yarar sağlar.

Bir Çevirmen Nasıl İşe Alınır?

Güvenebileceğiniz bir transkriptörü işe almak göz korkutucu bir süreç gibi görünebilir. Ancak nereye bakacağınızı bildiğinizde, deneyiminiz sorunsuz olacaktır. Bu nedenle, Scripted gibi profesyonel bir içerik oluşturma platformuyla ortak olmak çok faydalıdır.

Çevrimiçi bir iş ilanı yayınlayabilmenize rağmen, bu uzun ve genellikle sinir bozucu bir süreç olabilir. En uygun olanı bulmak, röportaj yapmak, örnekleri gözden geçirmek vb. için her başvuru sahibini gözden geçirmeniz gerekecek. Bu inanılmaz derecede zaman alıcı olabilir ve ne yazık ki, yazarların genellikle vasıfsız olduğu görülür. Bu hem zamanınız hem de paranız açısından pahalı olabilir.

Deşifre ihtiyaçlarınızı dışarıdan temin etmeye karar verirseniz, işe alma sürecinin mümkün olduğunca verimli ve üretken olması önemlidir. İşte burada Scripted devreye giriyor. Hepsi bir arada içerik oluşturma platformu olan Scripted, çoğu transkripsiyon geçmişine sahip, son derece incelenmiş yazarlardan oluşan bir ekip sunar. Scripted, başvuranların yalnızca ilk %2'sini işe aldığından, tüm "ağır işler" sizin için zaten yapılmıştır. Her yazar titiz bir başvuru sürecini tamamlamalıdır. En üst düzeyde beceri ve deneyim sergileyenler ekibimize katılmaya davet edilir.

Yazarlar geçmişlerine ve portföylerine göre kategorilere ayrılır. Çoğu Komut Dosyası yazarı, güçlü araştırma becerilerine ve genel yeteneklerine bağlı olarak çok yönlü olsa da, yazıya dökme konusunda uzmanlaşmış yazarlar sunuyoruz. Bunu bir adım daha ileri götürerek, daha sonra belirli endüstriler ve nişler konusunda uzman olan profesyonel transkriptörlere erişebileceksiniz. Örneğin, Scripted, sağlık hizmetleri yazıya dönüştürme, yasal yazıya dönüştürme, teknoloji yazıya dönüştürme ve daha pek çok konuda uzmanlaşmış yazarlar sağlar. Bu şekilde, terminoloji ve hedef kitleniz ile ilgili arka plan bilgisine zaten sahip olurlar.

Scripted'in transkripsiyon uzmanları, mevcut ve gelecekteki hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olarak herhangi bir dosya biçimini kopyalayabilir.

başlamaya hazır mısın? Bugün kiralamak için Scripted'in transkripsiyonistlerine göz atın !