Rzeczowniki zombie: co to są nominalizacje?

Czym są nominalizacje? Cóż, słyszałeś o rzeczowniku zombie? Zjawisko zamiany czasownika lub zdania w frazę rzeczownikową lub rzeczownikową nazywa się tak naprawdę „nominalizacją”. Międzynarodowa ekspertka pisarstwa Helen Sword ukuła termin „rzeczownik zombie”, ponieważ nominalizacje wysysają życie ze zdań.

Co to jest nominalizacja?

Nominalizacje są tym, co oddziela pismo formalne od pisania nieformalnego (w świecie rzeczywistym?) i jest powszechne w piśmie biznesowym, prawnym, rządowym i akademickim.

Prostym przykładem tego stylu pisania jest przekształcenie „zniekształcenia” w „zniekształcenie” lub „założenie” w „założenie”. W tych przykładach „zniekształcenie” i „założenie” to nominalizacje oryginalnych czasowników.

Oto kilka innych przykładów nominalizacji, tym razem z użyciem przymiotników:

Czy nominalizacje pomagają, czy zamulają pisanie?

Czy można używać nominalizacji w swoim pisaniu? Odpowiedź zależy w pewnym stopniu od tego, po której stronie ogrodzenia jesteś w danym momencie. Argumenty za nominalizacją koncentrują się wokół koncepcji pisania „formalnego” lub „akademickiego”. Przytoczonym powodem jest nominalizacja, która nadaje pisaniu pasywny, bardziej formalny charakter. Zasadniczo te argumenty sądzą, że użycie nominalizacji sprawia, że ​​pisarze brzmią mądrzej. Argumenty przeciwko nominalizacji skupiają się na stronie biernej, która niepotrzebnie wydłuża zdania, oraz na gadatliwych, słabych frazach, które tworzy.

1. Jak nominalizacje mogą zepsuć twoje pisanie?

Należy zauważyć, że nominalizacja jest gramatycznie poprawną praktyką, ale może zaciemnić pisanie, jeśli jest nadużywana, co ilustruje poniższy przykład:

Nominalizacja: Na podstawie przeprowadzonej analizy zebranych danych sugeruje się odrzucenie hipotezy zerowej.

Zwięzły czasownik: Po przeanalizowaniu zebranych danych mogliśmy odrzucić hipotezę zerową.

Pierwszy przykład zawiera 25 słów i dwa przypadki nominalizacji: „na podstawie analizy” i „z zebranych danych”. Nadużywanie nominalizacji sprawia, że ​​zdanie to jest trudne do odczytania. W drugim przykładzie występują dwa zwięzłe czasowniki: „analizować” i „odrzucić”, a zdanie składa się z dwunastu słów. Zwięzły przykład czasownika jest znacznie jaśniejszy i łatwiejszy do zrozumienia, ponieważ używa czasowników czynności.

Mój ulubiony przykład pochodzi od Helen Sword:

Nominalizacja: „ Proliferacja nominalizacji w formacji dyskursywnej może wskazywać na tendencję do pompatyczności i abstrakcji”.

Zwięzły czasownik : „Pisarze, którzy przeładują swoje zdania rzeczownikami pochodzącymi od czasowników i przymiotników, wydają się brzmieć pompatycznie i abstrakcyjnie”.

Chociaż oba zdania mają podobną liczbę słów (odpowiednio 19 i 18 słów), drugie zdanie jest zdecydowanie najjaśniejsze.

A więc tak, nominalizacje mogą zaciemniać nasze pisanie, ale są też sytuacje, w których mogą pomóc.

2. Jak nominalizacje mogą pomóc w pisaniu

Nominalizacje mogą pomóc w pisaniu, gdy chcesz odwołać się do czegoś po raz drugi, unikając żmudnych i mylących powtórzeń. Rozważmy następujący przykład nominalizacji. Które zdanie jest jaśniejsze?

Komitet Olimpijski odwołał letnie igrzyska olimpijskie w 2020 roku. Odwołanie nie było nieoczekiwane.

LUB

Komitet Olimpijski odwołał letnie igrzyska olimpijskie w 2020 roku. Nie było zaskoczeniem, że komisja odwoła igrzyska.

Pierwsza opcja, obejmująca „anulowanie” nominalizacji, jest bardziej spójna.

Innym przykładem jest podanie nazwy pospolitej. Na przykład „konsultacja” to czasownik, a „konsultant” to forma rzeczownika. „Konsultant” oznacza również osobę lub rodzaj pracy. Które zdanie w tym przykładzie nominalizacji jest jaśniejsze?

Konsultant doradził nam sprzedaż naszych akcji.

LUB

Nasza decyzja o skonsultowaniu się z profesjonalistą zaowocowała poradą dotyczącą sprzedaży naszych akcji.

W tym przykładzie nominalizacji użycie nominalizacji „konsultant” jest jaśniejsze, niż gdybyśmy zmienili zdanie, aby użyć słowa „konsultant”. Pierwsze zdanie jest rzadkim przypadkiem, gdy nominalizacja sprawia, że ​​zdanie jest bardziej zwięzłe.

Według większości gramatyków największym problemem z nominalizacją jest nadużywanie. W obszarach poza środowiskiem akademickim i prawniczym należy ograniczyć nominalizację do minimum lub, jeszcze lepiej, całkowicie jej unikać.

Lista nominalizacji

Używanie czasowników zamiast nominalizacji sprawia, że ​​pisanie jest bardziej zwięzłe. Skorzystaj z tej tabeli przykładów nominalizacji, aby lepiej zrozumieć, jak zastąpić nominalizacje potężnymi czasownikami.

Nadmierna nominalizacja jest łatwa do zauważenia, gdy wiesz, czego szukać. Pisarze powinni wystrzegać się słów z następującymi zakończeniami:

• -tion (rekomenduj = polecaj)
• -sion (podejmij decyzję = zdecyduj)
• -ment (w porozumieniu z = uzgodniono)
• -ance (działał w buncie = wbrew)
• -ency (ma tendencję = tendencje)

Ostrzeżenie przed rzeczownikami zombie

Ostatnie ostrzeżenie: uważaj na słowo „z”, na przykład „w celu poprawy naszych wyników” (aby poprawić nasze wyniki) i „zaoferował wyjaśnienie” (wyjaśnione). Program Hemingway Editor to świetne narzędzie do identyfikacji głosu biernego tworzonego przez nominalizacje.

Nominalizacje: Wiedz, czego szukać!

Pamiętaj, że jeśli projekt, który piszesz, zamieni się w apokalipsę gramatyczną, najpierw idź za rzeczownikami zombie! Zapraszam do dzielenia się swoimi apokaliptycznymi historiami gramatycznymi za pomocą przykładów nominalizacji w komentarzach poniżej.