Zombi İsimleri: Nominalizasyon Nedir?

Nominalizasyonlar nelerdir? Peki, bir zombi ismi duydun mu? Bir fiilin veya tümcenin bir isim veya isim tamlamasına dönüştürülmesi olgusuna gerçekten “isimlendirme” denir. Uluslararası yazarlık uzmanı Helen Sword, "zombi isim" terimini türetti çünkü adlaştırmalar cümlelerin ömrünü emdi.

Nominalizasyon nedir?

Adlandırmalar, resmi yazmayı gayri resmi (gerçek dünya?) yazıdan ayıran şeydir ve bunlar iş, hukuk, hükümet ve akademik yazılarda yaygındır.

Bu yazı stilinin kolay bir örneği, “bozulmayı” “çarpıtma”ya veya “varsayım”ı “varsayıma” dönüştürmektir. Bu örneklerde “bozulma” ve “varsayım” orijinal fiillerin adlaştırılmış halidir.

İşte bu sefer sıfatları kullanan birkaç isimlendirme örneği:

Adlandırmalar Yardımcı Olur mu veya Yazmayı Çamurlaştırır mı?

Yazınızda isimlendirme kullanmak uygun mudur? Cevap, herhangi bir zamanda çitin hangi tarafında olduğunuza bağlıdır. Adlandırma argümanları, “resmi” veya “akademik” yazı kavramı etrafında merkezlenir. Bahsedilen neden, adlaştırmanın yazıya pasif, daha resmi bir his vermesidir. Temel olarak, bu argümanlar, nominalleştirmeyi kullanmanın yazarları daha akıllı hale getirdiğini düşünüyor. Nominalizasyona karşı argümanlar, cümle uzunluğunu gereksiz yere uzatan edilgen sese ve onun oluşturduğu sözsüz, zayıf ifadelere odaklanır.

1. Adlandırmalar Yazınızı Nasıl Bulandırabilir?

Adlandırmanın dilbilgisi açısından doğru bir uygulama olduğuna dikkat etmek önemlidir, ancak aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi, aşırı kullanılırsa yazınızı bulandırabilir:

Nominalizasyon: Toplanan verilerden yapılan analize dayanarak, sıfır hipotezinin reddedilebileceği önerilmektedir.

Kısa Fiil: Toplanan verileri analiz ettiğimizde, sıfır hipotezini reddedebiliriz.

İlk örnek 25 kelime ve iki adlaştırma örneği içerir: “analiz temelinde” ve “toplanan verilere göre”. Nominalizasyonun aşırı kullanılması bu cümlenin okunmasını zorlaştırıyor. İkinci örnekte, iki özlü fiil vardır: “analiz edildi” ve “reddet” ve cümle on iki kelimeden oluşuyor. Kısa fiil örneği, eylem fiilleri kullandığı için çok daha net ve anlaşılması daha kolaydır.

En sevdiğim örnek Helen Sword'dan geliyor:

Adlandırma: " Söylemsel bir oluşumda adlaştırmaların çoğalması, gösteriş ve soyutlamaya yönelik bir eğilimin göstergesi olabilir."

Kısa Fiil : “Cümlelerini fiil ve sıfatlardan türetilen isimlerle aşırı yükleyen yazarlar, kulağa kendini beğenmiş ve soyut gelmeye eğilimlidir.”

Her iki cümle de benzer bir kelime sayısına sahipken (sırasıyla 19 ve 18 kelime), ikinci cümle açık ara en açık olanıdır.

Yani evet, isimlendirmeler yazımızı bulandırabilir, ancak yardımcı olabilecekleri durumlar da vardır.

2. Adlandırmalar Yazmanıza Nasıl Yardımcı Olabilir?

İsimlendirmeler, bir şeye ikinci kez atıfta bulunmak istediğinizde, sıkıcı ve kafa karıştırıcı tekrarlardan kaçınarak yazınıza yardımcı olabilir. Aşağıdaki isimlendirme örneğini düşünün. Hangi cümle daha açık?

Olimpiyat Komitesi, 2020 yaz Olimpiyat oyunlarını iptal etti. İptal beklenmedik bir durum değildi.

VEYA

Olimpiyat Komitesi, 2020 yaz Olimpiyat oyunlarını iptal etti. Komitenin oyunları iptal etmesi beklenmedik bir durum değildi.

“İptal” isimlendirmesini içeren ilk seçenek, ikisinin daha tutarlı olanıdır.

Başka bir örnek, ortak bir ad sağlarken olur. Örneğin, “danışmak” bir fiildir ve “danışmak” isim biçimidir. “Danışman” ayrıca bir kişiyi veya iş türünü tanımlar. Bu isimlendirme örneğindeki hangi cümle daha açıktır?

Danışman bize hisselerimizi satmamızı tavsiye etti.

VEYA

Bir profesyonele danışma kararımız, hisselerimizi satma tavsiyesiyle sonuçlandı.

Bu isimlendirme örneğinde, "danışman" isimleştirmesini kullanmak, cümleyi "danışmak" kelimesini kullanacak şekilde revize etmemizden daha açıktır. İlk cümle, nominalleştirmenin cümleyi daha özlü hale getirdiği nadir bir durumdur.

Çoğu gramerciye göre, adlaştırmayla ilgili en büyük sorun aşırı kullanımdır. Akademik ve yasal alanların dışındaki alanlarda, nominalleştirmeyi minimumda tutun veya daha iyisi, onu tamamen kullanmaktan kaçının.

Nominalizasyon Listesi

Adlandırmalar yerine fiillerin kullanılması, yazmayı daha özlü hale getirir. Adlandırmaları güçlü fiillerle nasıl değiştirebileceğinizi daha iyi anlamak için bu adlandırma örnekleri tablosunu kullanın.

Ne arayacağınızı bildiğiniz zaman aşırı nominalleştirmeyi fark etmek kolaydır. Yazarlar şu sonlara sahip kelimelere dikkat etmelidir:

• -tion (öneri yap = tavsiye et)
• -sion (bir karara varmak = karar vermek)
• -ment (ile anlaşmada = anlaşmaya varıldı)
• -ance (meydan okuma = meydan okuma)
• -ency (bir eğilimi vardır = eğilimi vardır)

Zombi İsimleri Uyarısı

Son bir uyarı: "Sonuçlarımızı iyileştirmek için" (sonuçlarımızı iyileştirmek için) ve "bir açıklama sundu" (açıklandı) gibi "of" kelimesine dikkat edin. Hemingway Editor programı, nominalleştirmeler tarafından oluşturulan pasif sesi tanımlamak için harika bir araçtır.

Adlandırmalar: Ne Arayacağını Bilin!

Unutmayın, yazdığınız proje bir dilbilgisi kıyametine dönüşürse, önce zombi isimlerinin peşine düş! Aşağıdaki yorumlarda nominalizasyon örneklerini kullanarak kıyamet dilbilgisi hikayelerinizi paylaşmaktan çekinmeyin.