Une introduction de 5 à 10 minutes sur la césure suspensive

Un trait d'union est un trait d'union, n'est-ce pas ? Eh bien, pas exactement. Les traits d'union sont couramment utilisés pour joindre des mots composés comme à temps plein , à temps partiel , de troisième année , axé sur les objectifs et ainsi de suite. La césure suspensive fait référence à l'utilisation d'un trait d'union dans des phrases qui fonctionnent comme des adjectifs ou dans des phrases nominales qui partagent des mots communs. Les tirets suspensifs raccourcissent également les modificateurs composés. J'aime penser aux traits d'union comme aux extravertis de la société de ponctuation : ce sont des menuisiers. La césure suspensive, lorsqu'elle est utilisée correctement, peut clarifier le sens; cependant, s'il est utilisé de manière incorrecte, il peut encombrer l'écriture, provoquant confusion et ambiguïté.

Césure suspensive qui clarifie

Tout comme une apostrophe remplace une lettre manquante dans les contractions ( ne sont pas / ne sont pas ), les traits d'union suspensifs remplacent les mots manquants. Par exemple, dans une série de modificateurs parallèles, le trait d'union suspensif peut à la fois économiser de l'espace et apporter de la clarté. Dans le premier exemple ci-dessous, remarquez le trait d'union pointant dans l'espace après le mot "troisième" ? Il s'agit de l'utilisation correcte de la césure suspensive car les mots "troisième", "quatrième" et "cinquième" partagent le modificateur "grade". Dans ce cas, le trait d'union indique au lecteur comment les mots "troisième", "quatrième" et "cinquième" fonctionnent dans cette phrase.

Exemple : Les enseignants de troisième, quatrième et cinquième années partagent des fournitures artistiques.

Les modificateurs composés joints par les conjonctions "et" et "ou" qui expriment plus d'un élément bénéficient également de l'utilisation de la césure suspensive.

Exemples :

Une lecture de 10 ou 20 minutes en vaut la peine pour acquérir des connaissances supplémentaires sur la ponctuation.

Avez-vous des objectifs à court et à long terme pour améliorer votre ponctuation ?

De même, nous utilisons la césure suspensive dans les modificateurs composés joints par "à" ou "par" qui expriment un seul élément.

Exemples :

La lecture de ce blog nécessite au maximum un engagement de 10 à 15 minutes.

Vous pouvez vous souvenir de ces règles en les notant sur une fiche de 3 x 5 pouces.

Lorsqu'il s'agit d'adjectifs à particule (également appelés phrases adjectives), la césure suspensive n'est utilisée que lorsque la phrase descriptive apparaît AVANT le nom qu'elle modifie.

Exemple : Nous aidons les rédacteurs à identifier et à résoudre les erreurs de grammaire et de ponctuation auxquelles ils sont confrontés.

Césure suspensive qui encombre

Vous connaissez cet ami qui rejoint chaque club, organisation et comité qu'il rencontre ? Les traits d'union sont comme cet ami. Cependant, ce n'est pas parce que vous pouvez rejoindre quelque chose que vous devriez le faire. Par exemple, je pourrais rejoindre la chorale de mon église, mais ma voix chantante ne ferait qu'encombrer leur musique autrement belle. Tout comme ma voix chantante nuirait au chœur, la césure suspensive peut nuire à la clarté de la présentation. Prenez cette phrase par exemple :

Non : la plupart de ces marchés sont des villes petites et moyennes peu connues.

Dans cette phrase, le mot "petit" ne fait pas partie de l'adjectif phrasal. Au lieu de cela, la référence est aux "petites" villes plutôt qu'aux "villes de petite taille". Par conséquent, un trait d'union suspensif n'est pas nécessaire. La forme correcte de cette phrase est la suivante :

Une meilleure option : la plupart de ces marchés sont des petites et moyennes villes peu connues.

Une autre façon dont les traits d'union suspensifs peuvent encombrer plutôt que clarifier est la surutilisation. Rappelez-vous cette phrase d'exemple : les enseignants de troisième, quatrième et cinquième années partagent des fournitures artistiques ? Certains auteurs peuvent essayer de couper les éléments en un seul gros bloc :

Non : les enseignants de troisième, quatrième et cinquième années partagent des fournitures artistiques.

Remarquez comment l'utilisation excessive du trait d'union rend la phrase moins claire et plus difficile à lire ? Les enseignants enseignent-ils les trois niveaux en même temps ? Trop de traits d'union, suspensifs ou non, nuisent à la clarté du message de l'auteur.

Dans certains cas, l'utilisation de la césure suspensive est techniquement correcte, mais elle est également maladroite. Deux cas spécifiques impliquent des composés fermés et des premiers mots ou préfixes répétés. La césure suspensive est également utilisée avec des composés fermés qui partagent des débuts ou des fins, mais il en résulte une phrase difficile à lire :

Non : le restaurant n'autorisait pas les clients en chemise et sans chaussures.

Une meilleure option : le restaurant interdit les clients torse nu et sans chaussures

Non : Le centre aquatique a augmenté son budget canots de sauvetage et gardiens.

Une meilleure option : Le centre aquatique a augmenté son budget canots de sauvetage et sauveteurs.

De même, lorsque vous répétez le premier mot ou préfixe dans deux ou plusieurs modificateurs composés qui modifient le même nom, vous pouvez utiliser des traits d'union suspensifs. Cependant, cela se traduit également par une phrase difficile à lire :

Non : ils ont reçu le prix du groupe de garage le moins beau et le moins sonore.

Une meilleure option : ils ont reçu le prix du groupe de garage le moins beau et le moins bon.

Non : ils ont créé le gadget le mieux noté et le plus cher du marché.

Une meilleure option : ils ont créé le gadget le mieux noté et le plus cher du marché.

Critères de césure suspensive

Voici quelques critères pour vous aider à décider si la césure suspensive est le bon choix.

1. Un modificateur composé composé d'un trait d'union est-il impliqué ?
2. Un mot composé est-il sous-entendu ?

Si la réponse à l'une ou l'autre de ces questions est "oui", un trait d'union suspensif est probablement le bon choix. Il existe deux cas où les auteurs peuvent être sûrs qu'ils doivent utiliser la césure suspensive :

1. Dans les derniers mots et suffixes répétés : lorsque le dernier mot ou le suffixe est répété dans deux ou plusieurs modificateurs composés qui modifient le même nom, vous pouvez utiliser des traits d'union suspensifs.

Exemple : Les auteurs gauchers et droitiers avaient le même talent.

2. Dans les nombres épelés et les chiffres dans les modificateurs composés, vous pouvez utiliser la césure suspensive.

Exemples:

Les gagnants des première et deuxième places ont reçu des manuels de grammaire.

Le conseil d'administration a offert des cadeaux aux participants de 10, 15 et 20 ans.

Dans les situations avec deux modificateurs parallèles, mettez toujours un espace après le trait d'union suspendu dans le premier mot : "First- and second-place" a un espace après le trait d'union qui suit le mot "first".

Exemples d'utilisation acceptable de césure suspensive

Le tableau suivant fournit des exemples d'instances de césure suspensive couramment utilisées ainsi que leurs formes longues :

Le trait d'union suspendu : un excellent outil d'écriture

Gardez à l'esprit que les règles peuvent varier selon le guide de style, il est donc important de consulter le manuel pertinent (APA, AP, MLA, etc.). En tant qu'écrivain, je m'efforce de créer du contenu avec des significations fortes et claires, et le trait d'union suspendu est un excellent outil pour atteindre mon objectif. Écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous avec votre point de vue sur l'utilisation de la césure suspensive.