¿Cuál es la diferencia entre la edición de copias y la edición de contenido?

Muchas personas sienten la presión de intentar mantenerse al día con la necesidad de producir contenido de marketing en la actualidad. Esto puede volverse abrumador, particularmente para los propietarios de pequeñas y medianas empresas que pueden no tener las habilidades de escritura, el tiempo o el interés para mantenerse al día con cada fase del proceso de escritura. Ingrese a los editores de contenido y correctores de estilo que pueden ayudarlo a garantizar que una pieza esté pulida y lista para compartirse en vivo.

¿Qué es el marketing de contenidos y dónde encaja la edición?

El marketing de contenidos se refiere a un plan de marketing estratégico diseñado para crear y compartir contenido relevante y valioso para un público objetivo. Las demandas actuales de contenido de formato largo y materiales interesantes significan que los dueños de negocios deben participar en el proceso de marketing de contenido con regularidad.

Muchos de ellos recurren a escritores independientes para asegurarse de que su proceso o sus productos y sus entregables se creen y publiquen de manera oportuna, y con información precisa y útil en su interior.

Un escritor independiente generalmente ayudará a la empresa a redactar sus entregas de marketing de contenido, ya sea desde cero o utilizando un resumen de contenido. Luego, la empresa usaría un editor de contenido o un editor de copias con el que se haya asociado, ya sea en calidad de contrato o internamente. Todos estos son roles diferentes, aunque a veces se pueden mezclar. Por supuesto, un escritor independiente aún debe entregar una pieza pulida que requiera modificaciones mínimas, pero es una buena idea separar la edición final del rol del escritor independiente.

Beneficios de contratar un editor profesional

La edición y la revisión son componentes clave del proceso general de redacción. Todo el mundo comete errores, incluso los escritores profesionales. Independientemente del tamaño de la pieza, debe ser revisada por un editor antes de que se publique. El trabajo publicado se ve más pulido y profesional cuando se edita correctamente y también ayuda a atraer a los lectores de manera más efectiva.

A veces, ese nuevo par de ojos puede ayudar a identificar los errores que otros cometieron. en proyectos más grandes, como publicaciones de libros, es común que el proceso de edición incluya cuatro o cinco rondas de revisión como resultado.

Los editores profesionales brindan muchos beneficios a los involucrados en el marketing de contenido, incluida una perspectiva única sobre el contenido general, la capacidad de mejorar la escritura para que sea más accesible para los lectores, asegurando que ningún error menor comprometa la efectividad del artículo final publicado.

La palabra edición, sin embargo, es un término amplio que significa diferentes cosas para diferentes personas. Es posible que se requieran varios niveles de edición según la profundidad y la duración de un proceso, la profundidad y la duración de un proyecto.

La edición de contenido y la edición de textos son en realidad dos habilidades diferentes y pueden ser proporcionadas por diferentes trabajadores independientes. Tanto los correctores de estilo como los editores de contenido examinarán el documento completo línea por línea y, con frecuencia, utilizarán una herramienta como Control de cambios para asegurarse de que el destinatario del documento esté al tanto de los cambios realizados.

Además, ambas partes pueden insertar comentarios cuando algo no está claro o cuando han realizado un cambio en el documento que no están seguros de que el cliente aceptará. Sin embargo, el proceso de edición significa que la edición de contenido y la edición de copias ocurren en diferentes etapas y, por lo tanto, los conjuntos de habilidades son diferentes y generalmente provienen de dos personas diferentes.

¿Qué es un editor de contenido?

Un editor de contenido es un editor profesional que mira la escritura desde una perspectiva general. En un tema como un libro, por ejemplo, un editor de contenido puede enfocarse en cosas como el desarrollo de la trama, el diálogo general, los errores fácticos, la organización de los capítulos y cualquier inconsistencia en la trama. Los comentarios proporcionados por un editor de contenido sobre un proyecto como este pueden incluir sugerencias de que ciertos pasajes se reescriban por completo u omitan y ayuden con cosas como el desarrollo de la trama.

En proyectos más cortos, un editor de contenido hará sugerencias para la reorganización, la reducción de la repetición, la aclaración de problemas que aún son vagos y más. El editor piensa en cómo encaja esto en la estrategia más grande, con qué persona se alinea la pieza y qué tan bien se ajusta a los objetivos breves y generales.

Sin embargo, un editor de copias se usa con frecuencia más adelante en el proceso y, como resultado, se sumerge en un mayor nivel de detalle. Para cuando el artículo llegue al editor de estilo, es probable que el escritor independiente ya haya realizado una ronda de revisiones en función de los comentarios del editor de contenido.

¿Cuál es el papel de un editor de copias?

Un editor de estilo se enfoca en el documento casi final, ya sea un blog de una página o un libro completo, en un nivel más cercano y técnico. Por lo general, esta es la prueba final de una pieza antes de que se publique para garantizar que la gramática, la ortografía y la puntuación sean precisas. Un corrector de estilo revisará cosas como:

• Gramática
• uso de palabras
• Caudal
• Puntuación
• Ortografía

Un corrector de estilo profesional puede dejar comentarios en el documento, pero es más probable que edite directamente el documento y se asegure de que se haya pulido por completo antes de enviarlo para su publicación. Esta es la razón por la que la edición de copias suele ser la última fase del proceso, ya que garantiza que los problemas generales, como la reorganización del texto o los capítulos, no tengan que revisarse más de una vez.

El uso de una segunda persona en la función de corrección de estilo es muy común debido a la perspectiva fresca y el par de ojos únicos que esta persona puede aportar al proyecto, probablemente detectando errores que podrían no haberse notado en rondas anteriores de edición.

Razones para subcontratar proyectos de redacción y edición

Puede ahorrar tiempo, obtener la confianza que proviene de asociarse con un profesional experimentado y asegurarse de que sus proyectos de escritura se mantengan dentro de los plazos mediante el uso de los servicios de un escritor independiente y un editor independiente.

Cuando alguien más fuera de la empresa y del escritor se involucra como editor, detectará errores grandes y pequeños que podrían haber comprometido el éxito general del producto terminado. Dado que un editor está capacitado para pensar cómo le sentará a la audiencia y cómo se verá, ya sea digitalmente o en forma impresa, esto puede beneficiar enormemente a las empresas que necesitan a alguien con esa perspectiva única.

Es posible que necesite un escritor y editor independiente como parte de su equipo de marketing de contenido si está haciendo un gran esfuerzo con su próximo contenido o si tiene un volumen constante de proyectos. Trabajar con freelancers significa que puede asociarse con alguien tanto o tan poco como necesite, cosechando todos los beneficios de un escritor y editor profesional cada vez que presiona "publicar".