Cuvinte frecvent confuze: empatie vs. simpatie

Dacă ai trebuit vreodată să încerci să explici diferența dintre două cuvinte care sunt foarte asemănătoare, am empatie pentru tine. Aceasta este situația în care mă aflu în acest moment încercând să explic empatia vs. simpatie , așa că știu cât de dificil poate fi. Dacă nu știi cum este să te lupți cu o sarcină de scris, dar îți dai seama că îmi este greu, s-ar putea să simți simpatie pentru situația mea, ceea ce înseamnă că îți pare rău pentru mine pentru că poți spune că sunt supărat si frustrat.

Empatie vs. Simpatie dintr-o privire

Atât simpatia, cât și empatia derivă din rădăcina greacă pathos , care înseamnă sentiment sau suferință . Fiecare cuvânt denotă un mod diferit de a reacționa la durerea sau emoțiile celorlalți.

* Simpatia se traduce literal prin „a simți cu” și se referă la un sentiment de tristețe sau milă pentru nenorocirea altcuiva.

* Empatia se traduce literal prin „sentiment în” și se referă la capacitatea de a te pune în locul celuilalt și de a înțelege ce simte cealaltă persoană.

Care este diferența dintre empatie și simpatie ?

Simpatia și empatia sunt ambele cuvinte care au trecut printr-o evoluție semnificativă în definițiile lor. Prin urmare, este posibil să găsiți definiții pentru fiecare cuvânt în dicționar care nu se potrivesc cu modul în care oamenii le folosesc astăzi. Este mai probabil ca dicționarele să se apropie de etimologie pentru a le defini. Astfel, Merriam-Webster definește empatia ca înțelegerea emoțiilor altei persoane, dar nu neapărat să le împărtășească, în timp ce simpatia este definită ca împărtășirea emoțiilor altei persoane.

Cu toate acestea, utilizarea cuvintelor simpatie și empatie a fost puternic influențată de domeniul psihologiei, care este mai puțin preocupat de etimologie și mai preocupat de sentimentele în sine și de efectele pe care le au. Prin urmare, în timp ce definiția lui Merriam-Webster a empatiei implică o posibilă deconectare între empatizator și persoana care suferă de durere, psihologul Dr. Brene Brown afirmă contrariul, că simpatia este o abordare mai cognitivă a sentimentelor celorlalți și, deși este bine înțeleasă, implică distanta si deconectare. O persoană se poate simți tristă pentru cineva care suferă, dar asta nu o împiedică pe prima persoană să emită judecăți sau să facă sugestii care nu sunt cu adevărat utile, deoarece simpatizantul nu înțelege cu adevărat cauza principală. Empatia , conform evaluării Dr. Brown, este un răspuns mai emoțional care implică identificarea și conectarea cu persoana în durere.

Ca deținător al unei licențe în științe în educație, am o bază de bază în psihologia educației și, prin urmare, definiția Dr. Brown are mult mai sens pentru mine. Totuși, acesta este un blog de scris, așa că sunt obligat să merg cu definiția dicționarului.

Definiția simpatiei

La origine, simpatia însemna acordul cu alți oameni sau relații armonioase cu aceștia. Astfel, se spunea că oamenii care împărtășeau credințe sau puncte de vedere similare sunt în simpatie unul cu celălalt. Acest lucru este similar cu modul în care simpatico este folosit în spaniolă și, uneori, este încă folosit în acest fel în engleză. Mai des, simpatia este folosită mai specific pentru a se referi la un sentiment de tristețe provocat de nenorocirea altcuiva.

De exemplu, dacă un membru al familiei unui prieten moare, știi că prietenul tău se simte trist, așa că îți pare rău și îi trimiți prietenului tău o felicitare de simpatie. Sau dacă un prieten își pierde un loc de muncă, știi că el sau ea se va confrunta cu dificultăți financiare, așa că s-ar putea să te simți trist pentru asta. Acest lucru s-ar putea să nu vă împiedice să judeci, chiar dacă doar în propria ta minte, dacă pierderea locului de muncă a fost meritată.

Exemple folosind Sympathy într-o propoziție :

• Deși mediile lor sunt diferite, ei sunt în simpatie unul cu celălalt în convingerile lor politice.
• În timp ce mulți dintre fani au simțit simpatie pentru actorul dezamăgit, totuși și-au exprimat părerea că el și-a adus necazurile asupra lui.

Definiția empatiei

Cea mai bună definiție a empatiei pe care am citit-o vreodată nu vine de la un dicționar, nici de la un psiholog, ci de la poetul din secolul al XIX-lea Walt Whitman. În „Song of Myself”, Whitman scrie: „Nu întreb o persoană rănită cum se simte, eu însumi devin persoana rănită / Rănile mele devin livide asupra mea în timp ce mă sprijin de un baston și observ.”

Prin urmare, empatia este abilitatea de a înțelege sentimentele altcuiva, punându-te în locul lui și văzând lucrurile din punctul lui de vedere. În multe cazuri, empatia provine din faptul că a trăit o experiență care este similară cu ceea ce trece cealaltă persoană și a fi capabil să o relaționeze cu situația actuală. Cu toate acestea, unii oameni sunt atât de imaginativi și sensibili încât se pot pune în locul altcuiva fără să fi avut o experiență trecută similară.

Există, de asemenea, o definiție a empatiei care înseamnă proiectarea propriilor emoții pe obiecte neînsuflețite sau opere de artă. Acesta pare a fi un sens mai arhaic. Nu l-am auzit niciodată folosit în acest fel și nici nu am putut găsi niciun exemplu.

Exemple de utilizare a empatiei într-o propoziție :

• După ce și-a pierdut în mod neașteptat slujba pe care o iubea la începutul verii, fostul transcriptor medical a putut simți empatie pentru concedierea fără ceremonie a păpușarului, deși tipurile de muncă pe care le făceau erau complet diferite.
• Răpitorii cu sindromul Lima, care este inversul sindromului Stockholm, experimentează empatie față de situația ostaticilor lor și au a doua gânduri cu privire la răpire.

Cum să folosiți empatia vs. simpatia

Este greu de explicat când să folosiți empatia sau simpatia , deoarece acest lucru se bazează pe context, atitudine și fundal. Deși există nuanțe de semnificație în definițiile termenilor, deoarece aceștia sunt utilizați în diferite domenii, majoritatea surselor sunt în general de acord că simpatia se referă la împărtășirea sentimentelor, în timp ce empatia se referă mai mult la înțelegerea lor. Poate că mă lupt cu această distincție pentru că, ca INFP, sentimentul și înțelegerea sunt aceleași lucruri pentru mine. Spune-ne în comentarii ce simți despre empatie vs. simpatie.