Często mylone słowa: empatia kontra współczucie

Jeśli kiedykolwiek próbowałeś wyjaśnić różnicę między dwoma bardzo podobnymi słowami, mam dla ciebie empatię. To jest sytuacja, w której się obecnie znajduję, próbując wyjaśnić empatię kontra sympatię , więc wiem, jak trudna może to być. Jeśli nie wiesz, jak to jest zmagać się z pracą pisemną, ale zdajesz sobie sprawę, że przeżywam ciężkie chwile, możesz współczuć mi z powodu mojego położenia, co oznacza, że ​​współczujesz mi, bo możesz powiedzieć, że jestem zdenerwowany i sfrustrowany.

Empatia kontra sympatia w skrócie

Zarówno współczucie, jak i empatia wywodzą się z greckiego korzenia patos , oznaczającego uczucie lub cierpienie . Każde słowo oznacza inny sposób reagowania na ból lub emocje innych.

* Współczucie oznacza dosłownie „uczucie z” i odnosi się do uczucia żalu lub litości z powodu cudzego nieszczęścia.

* Empatia tłumaczy się dosłownie jako „wczucie się w” i odnosi się do zdolności postawienia się na miejscu innej osoby i zrozumienia, co czuje druga osoba.

Jaka jest różnica między empatią a sympatią ?

Współczucie i empatia to słowa, które przeszły znaczącą ewolucję w swoich definicjach. Dlatego możesz znaleźć w słowniku definicje dla każdego słowa, które nie pasują do sposobu, w jaki ludzie używają ich dzisiaj. Słowniki częściej odwołują się do etymologii, aby je zdefiniować. Tak więc Merriam-Webster definiuje empatię jako rozumienie emocji innej osoby, ale niekoniecznie dzielenie się nimi, podczas gdy sympatia jest definiowana jako dzielenie się emocjami innej osoby.

Jednak na użycie słów sympatia i empatia duży wpływ miała dziedzina psychologii, która mniej zajmuje się etymologią, a bardziej samymi uczuciami i ich skutkami. Dlatego, podczas gdy definicja empatii przedstawiona przez Merriam-Webster sugeruje możliwy rozdźwięk między osobą empatyzującą a cierpiącą, psycholog dr Brene Brown twierdzi coś przeciwnego, że sympatia jest bardziej poznawczym podejściem do uczuć innych i, chociaż uprzejmie, obejmuje odległość i rozłączenie. Jedna osoba może czuć smutek z powodu kogoś, kto cierpi, ale to nie przeszkadza pierwszej osobie w wydawaniu osądów lub sugestii, które nie są naprawdę pomocne, ponieważ sympatyk tak naprawdę nie rozumie podstawowej przyczyny. Empatia , według oceny dr Browna, jest bardziej emocjonalną reakcją, która obejmuje identyfikację i połączenie z osobą cierpiącą.

Jako posiadacz tytułu Bachelor of Science in Education, mam podstawy z psychologii edukacyjnej i dlatego definicja dr Browna ma dla mnie o wiele większy sens. Jest to jednak blog pisarski, więc muszę iść za słownikową definicją.

Definicja sympatii

Pierwotnie sympatia oznaczała porozumienie z innymi ludźmi lub harmonijne relacje z nimi. Dlatego mówiono, że ludzie, którzy podzielają podobne przekonania lub punkty widzenia, współczują sobie nawzajem. Jest to podobne do tego, jak simpatico jest używane w języku hiszpańskim i czasami jest nadal używane w ten sposób w języku angielskim. Częściej współczucie jest używane bardziej konkretnie w odniesieniu do uczucia smutku wywołanego cudzym nieszczęściem.

Na przykład, jeśli umrze członek rodziny przyjaciela, wiesz, że twój przyjaciel jest smutny, więc żałujesz tego i wyślij przyjacielowi kartkę współczucia. Albo jeśli znajomy straci pracę, wiesz, że będzie musiał zmierzyć się z trudnościami finansowymi, więc możesz być z tego powodu smutny. To może nie przeszkodzić Ci w osądzeniu, choćby we własnym umyśle, czy utrata pracy była zasłużona.

Przykłady użycia Sympatii w zdaniu :

• Chociaż ich pochodzenie jest różne, sympatyzują ze sobą w swoich przekonaniach politycznych.
• Podczas gdy wielu fanów współczuło zhańbionemu aktorowi, nadal wyrażali opinię, że sam ściągnął na siebie swoje kłopoty.

Definicja empatii

Najlepsza definicja empatii , jaką kiedykolwiek przeczytałem, nie pochodzi ani ze słownika, ani od psychologa, ale od XIX-wiecznego poety Walta Whitmana. W „Song of Myself” Whitman pisze: „Nie pytam rannego, jak się czuje, sam staję się rannym / Moje rany stają się wściekłe, gdy opieram się o laskę i obserwuję”.

Empatia to zatem zdolność rozumienia cudzych uczuć poprzez postawienie się na jego miejscu i patrzenie na rzeczy z jego punktu widzenia. W wielu przypadkach empatia wynika z doświadczenia, które jest podobne do tego, przez co przechodzi druga osoba i jest w stanie odnieść je do obecnej sytuacji. Jednak niektórzy ludzie są tak pomysłowi i wrażliwi, że mogą postawić się na czyimś miejscu, nie mając podobnego doświadczenia z przeszłości.

Istnieje również definicja empatii , która oznacza rzutowanie własnych emocji na przedmioty nieożywione lub dzieła sztuki. Wydaje się to być bardziej archaiczne znaczenie. Nigdy nie słyszałem, żeby używano go w ten sposób, ani nie mogłem znaleźć żadnych przykładów.

Przykłady użycia empatii w zdaniu :

• Po nieoczekiwanej utracie pracy, którą kochała na początku lata, niegdysiejsza transkrypcjonerka medyczna mogła współczuć bezceremonialnemu zwolnieniu lalkarza, choć wykonywali zupełnie inne prace.
• Porywacze z syndromem Limy, który jest odwrotnością syndromu sztokholmskiego, odczuwają empatię z powodu trudnej sytuacji zakładników i zastanawiają się nad porwaniem.

Jak używać empatii i współczucia?

Trudno wyjaśnić, kiedy używać empatii lub współczucia , ponieważ opiera się to na kontekście, postawie i tle. Chociaż istnieją niuanse znaczeniowe w definicjach terminów używanych w różnych dziedzinach, większość źródeł ogólnie zgadza się, że współczucie odnosi się do dzielenia się uczuciami, podczas gdy empatia polega bardziej na ich zrozumieniu. Być może zmagam się z tym rozróżnieniem, ponieważ jako INFP odczuwanie i rozumienie są dla mnie tym samym. Daj nam znać w komentarzach, co myślisz o empatii kontra sympatia.