일반적으로 혼동되는 단어: 공감 대 동정

매우 유사한 두 단어의 차이점을 설명하려고 시도한 적이 있다면 공감합니다. 공감 대 동정 을 설명하려고 애쓰는 지금 내가 처한 상황이기 때문에 그것이 얼마나 어려운지 압니다. 집필 과제로 고군분투하는 것이 어떤 것인지 모르지만 내가 힘들다는 것을 알아차린다면 내 처지에 동정심을 느낄 수 있습니다. 그리고 좌절했다.

공감 대 공감

sympathy와 empathy 는 모두 느낌 이나 고통 을 의미하는 그리스 어근 pathos 에서 파생됩니다. 각 단어는 다른 사람의 고통이나 감정에 반응하는 다른 방식을 나타냅니다.

* 동정 은 문자 그대로 "함께 느끼다"로 번역되며 다른 사람의 불행에 대한 슬픔이나 연민의 감정을 나타냅니다.

* 공감 은 문자 그대로 "느낌"으로 번역되며 자신을 다른 사람의 위치에 놓고 다른 사람이 느끼는 것을 이해하는 능력을 나타냅니다.

공감 과 동정 의 차이점은 무엇입니까?

동정 과 공감 은 둘 다 정의가 크게 발전한 단어입니다. 따라서 오늘날 사람들이 사용하는 방식과 전혀 맞지 않는 사전에서 각 단어에 대한 정의를 찾을 수 있습니다. 사전은 사전을 정의하기 위해 어원을 따를 가능성이 더 큽니다. 따라서 Merriam-Webster는 공감 을 다른 사람의 감정을 이해하지만 반드시 공유할 필요는 없는 것으로 정의하고, 동정 은 다른 사람의 감정을 공유하는 것으로 정의합니다.

그러나 동정 과 공감 이라는 단어의 사용은 어원에 덜 관심을 갖고 감정 자체와 감정이 미치는 영향에 더 관심이 있는 심리학 분야의 영향을 많이 받았습니다. 따라서 Merriam-Webster의 공감에 대한 정의는 공감 자와 고통받는 사람 사이의 가능한 단절을 암시하지만 심리학자 Dr. Brene Brown은 그 반대를 주장합니다. 거리와 단절. 어떤 사람은 고통받는 사람에 대해 슬퍼할 수 있지만, 공감하는 사람이 근본 원인을 제대로 이해하지 못하기 때문에 첫 번째 사람이 판단을 내리거나 실제로 도움이 되지 않는 제안을 하는 것을 막지는 못합니다. 브라운 박사의 평가에 따르면 공감 은 고통받는 사람과의 동일시 및 연결을 포함하는 보다 감정적인 반응입니다.

교육 과학 학사 학위 소지자로서 저는 교육 심리학에 대한 기본 지식을 가지고 있으므로 Dr. Brown의 정의가 훨씬 더 이해가 됩니다. 그러나 이것은 글쓰기 블로그이므로 사전 정의를 따라야합니다.

동정의 정의

원래 동정 이란 다른 사람과의 합의 또는 조화로운 관계를 의미했습니다. 따라서 비슷한 신념이나 관점을 공유하는 사람들은 서로 공감 한다고 말했습니다. 이것은 스페인어에서 simpatico 가 사용되는 방식과 유사하며 때때로 영어에서 여전히 이런 방식으로 사용됩니다. 더 자주 동정 은 다른 사람의 불행으로 인해 유발된 슬픔의 감정을 나타내는 데 더 구체적으로 사용됩니다.

예를 들어, 친구의 가족이 사망하면 친구가 슬퍼하는 것을 알고 슬퍼하며 친구에게 동정 카드를 보냅니다. 또는 친구가 실직하면 경제적으로 어려움을 겪을 것임을 알고 슬퍼할 수도 있습니다. 이것은 실직이 정당한지 여부에 대해 마음속으로만 판단을 내리는 데 방해가 되지 않을 수 있습니다.

문장에서 Sympathy 를 사용한 예 :

• 배경은 다르지만 정치적 신념에 있어서는 서로 에게 공감 이 가는 편이다.
• 많은 팬들은 불명예스러운 배우에 대해 동정심 을 느꼈지만 여전히 그가 자신의 어려움을 자초했다는 의견을 표명했습니다.

공감의 정의

내가 읽은 공감 에 대한 최고의 정의는 사전도 심리학자도 아닌 19세기 시인 Walt Whitman에서 나온 것입니다. "Song of Myself"에서 휘트먼은 다음과 같이 씁니다.

따라서 공감 은 다른 사람의 입장에 서서 자신의 관점에서 사물을 봄으로써 다른 사람의 감정을 이해하는 능력입니다. 많은 경우에 공감은 다른 사람이 겪고 있는 것과 유사한 경험을 하고 그것을 현재 상황과 연관시킬 수 있는 데서 비롯됩니다. 그러나 어떤 사람들은 너무 상상력이 풍부하고 민감하여 유사한 과거 경험이 없어도 다른 사람의 입장이 될 수 있습니다.

무생물이나 예술 작품에 자신의 감정을 투영하는 것을 의미하는 공감 의 정의도 있습니다. 이것은 더 오래된 의미로 보입니다. 나는 그것이 이런 식으로 사용되었다는 것을 들어본 적도 없고 어떤 예도 찾을 수 없습니다.

문장에서 공감 을 사용한 예 :

• 여름 초에 그녀가 사랑했던 직업을 예기치 않게 잃은 후, 이전의 의료 전사는 그들이 하는 일의 유형이 완전히 달랐음에도 불구하고 인형극의 무례한 해고에 대해 공감할 수 있었습니다.
• 스톡홀름 증후군의 반대인 리마 증후군에 걸린 납치범들은 인질들의 곤경에 대해 공감 하고 납치에 대해 다시 생각하게 된다.

공감 대 동정 을 사용하는 방법

공감 이나 동정 은 맥락, 태도, 배경에 따라 사용하기 때문에 설명하기 어렵습니다. 다른 분야에서 사용되는 용어의 정의에 의미의 뉘앙스가 있지만 대부분의 출처는 일반적으로 동정이 감정을 공유하는 것을 의미하고 공감 은 이해에 관한 것이라는 데 동의합니다. 아마도 나는 INFP로서 느낌과 이해가 같은 것이기 때문에 그 구분에 어려움을 겪을 것입니다. 공감 대 동정에 대해 어떻게 느끼는지 댓글로 알려주십시오.