Cos'è la parafrasi? Definizione, esempio e suggerimenti

Potresti aver letto qualche frase o un paragrafo che hai trovato intrigante e che volevi includere nel tuo blog, ma ahimè! Non puoi usare quelle frasi a causa del possibile rischio di plagio.

È allora che puoi pensare di ristrutturare le frasi e il processo si chiama parafrasi. Onestamente, parafrasare è legittimo se la frase ha un senso e suona intrigante per il tuo pubblico.

In questa guida abbiamo condiviso la definizione di parafrasare e parafrasare una frase senza comprometterne la qualità.

Definizione di parafrasi

La parafrasi è la riaffermazione di un testo o un metodo per trattenere le idee in un modo leggermente diverso dal passaggio originale.

Tuttavia, dizionari diversi potrebbero avere significati diversi per questa parola.

Secondo Merriam Webster, la parafrasi è " un'affermazione che dice qualcosa che un'altra persona ha detto o scritto in un modo diverso".

Il dizionario di Cambridge lo definisce come " ripetizione di qualcosa scritto o parlato usando parole diverse, spesso in una forma umoristica o in una forma più semplice e breve che rende più chiaro il significato originale".

Il contenuto parafrasato dovrebbe essere vicino alla lingua e all'intento della frase originale, aggiungendo informazioni o dettagli aggiuntivi che hanno senso per il tuo stile di scrittura.

La parafrasi può anche aiutarti a evitare il plagio non copiando il lavoro di qualcun altro direttamente dal loro sito Web o blog.

Ora, la parafrasi è un'alternativa alla citazione. Nelle virgolette, puoi posizionare la citazione originale così com'è. Nel parafrasare, modifichi la struttura della frase della frase data per creare una versione diversa della stessa frase.

Detto questo, la parafrasi può aiutare a creare versioni diverse delle frasi con lo stesso significato.

Esempi di parafrasi senza plagio

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di parafrasi senza plagio, che ti aiuteranno a capire meglio il processo:

Frase 1 (originale): le giraffe amano le foglie di acacia e il fieno e possono consumare 75 libbre di cibo al giorno.

Parafrasato: le giraffe possono nutrirsi di 75 libbre di cibo al giorno, grazie alle foglie di acacia e al fieno.

Frase 2: La repressione federale sulle criptovalute ha portato a instabilità nel mercato.

Parafrasi: a causa della repressione federale sulle criptovalute, il mercato ha subito instabilità.

Frase 3: Gli stati sono semplicemente agenti del governo federale.

Parafrasato: gli stati operano solo come agenti del governo federale.

Come evidente dagli esempi precedenti, la parafrasi era semplicemente una riaffermazione della frase originale.

Detto ciò:

• Il testo è stato scritto utilizzando i sinonimi.
• Il significato originario della frase era lo stesso di quello riformulato. Ciò significa che l'idea principale della frase è rimasta invariata.
• Sono state modificate solo le parole comuni o generiche; non c'era alcun cambiamento nel nome proprio.
  

Perché dovresti parafrasare?

La parafrasi offre vari vantaggi nella creazione di contenuti che spesso non riusciamo a identificare. Ecco i sei scopi principali della parafrasi di una frase:

Migliore scelta delle parole

A volte vuoi semplicemente riscrivere il contenuto originale con parole tue, forse per abbinare il tuo stile di scrittura o semplicemente perché preferisci le tue scelte di parole.

In ogni caso, la parafrasi permette di usare parole o frasi proprie mantenendo intatto il messaggio fondamentale.

Nessun plagio

La scrittura è una forma di espressione, e mentre è vero che alcune persone plagiano per passare come proprie. Ciò può portare a problemi legali se l'autore originale presenta una denuncia contro di te per violazione del copyright o furto.

La parafrasi evita questo problema modificando solo parole o frasi comuni purché il tuo significato rimanga intatto con poche eccezioni come "accademia" che sostituisce "scuola", piuttosto che parafrasare un'intera frase.

Evita un linguaggio problematico

La terminologia di una citazione semplice potrebbe non essere sempre appropriata per ciò che stai scrivendo. La causa è spesso un errore, come una citazione parziale con l'accordo soggetto-verbo o il pronome di genere errato.

Una parafrasi, d'altra parte, offre l'opportunità di riformulare la frase originale in modo che soddisfi i propri criteri. Ciò consente di evitare di implicare accidentalmente un altro significato o una scelta di parole con una citazione mantenendo intatto il suo messaggio fondamentale.

Trasmetti le informazioni in modo più efficiente

La parafrasi spesso consente di trasmettere informazioni in modo più efficiente ed efficace.

La parafrasi può comportare un certo sforzo, ma vale la pena spendere del tempo.

A volte, semplicemente riscrivere ciò che qualcun altro ha detto può essere semplice come scrivere le parole esatte alla lettera o usare un traduttore online. Tuttavia, non è sempre sufficiente perché il tuo messaggio trasporterà troppo della voce dell'autore originale. In questo caso, devi scrivere dalla tua voce e dalla tua prospettiva.

Evita un uso eccessivo delle virgolette

Spesso si è tentati di usare una citazione nella propria scrittura perché si risparmia fatica, ma questo può essere un problema se non si sostituisce l'esatta formulazione dell'autore con le parole che meglio si adattano al messaggio.

Se vengono utilizzate troppe virgolette senza che sia presente alcun tipo di parafrasi, allora qualcuno potrebbe presumere che il contenuto sia stato copiato parola per parola da un'altra fonte.

Inoltre, se usi la frase originale, devi metterla tra virgolette e cercare la fonte originale, che a volte potrebbe essere difficile da trovare su Internet.

Puoi accorciare le virgolette lunghe

Infine, quando devi comprimere una frase lunga e dettagliata in qualcosa di più digeribile, la parafrasi torna utile.

Alcuni autori sono pagati alla parola, ma se stai producendo qualcosa che deve essere breve, puoi parafrasare il loro materiale originale in modo più efficace.

Qual è la differenza tra parafrasare e riassumere?

Parafrasare e riassumere possono essere spesso confusi tra loro, ma hanno significati leggermente diversi.

Riassumere sostituisce le idee di una persona con le tue, ma non implica la scrittura da un altro punto di vista.

La parafrasi richiede che tu sia originale, il che a sua volta ti consente di trasmettere quell'idea in modo più efficace che se fosse presa solo dalle parole di qualcun altro.

I riassunti si concentrano sui punti principali di un'opera più lunga, mentre la parafrasi si occupa di paragrafi specifici, mantenendoli solitamente della stessa lunghezza della loro fonte originale. I riepiloghi sono sempre più brevi della loro fonte originale, mentre le parafrasi sono in genere della stessa lunghezza, se non leggermente più brevi della loro fonte.

Come parafrasare (con esempi)?

Parafrasare significa fare una versione di qualcosa che non è l'originale, e di solito è fatto per uno o più motivi.

Ecco come parafrasare meglio:

Usa i sinonimi

Sostituisci le parole importanti in una sezione originale con sinonimi, come "idealmente" per "preferibilmente" o "antagonista" per "il cattivo".

Questo è un metodo frequente di parafrasi. Tuttavia, di per sé non è sufficiente. Per far sembrare nuova la tua scrittura, combina questo metodo con alcuni di quelli elencati di seguito.

Usa la riformulazione

Questo è un metodo più creativo di parafrasi, ma non necessariamente funziona sempre.

La riformulazione può verificarsi quando stai riscrivendo qualcosa che era già nella tua fonte originale e le parole non si adattano più molto bene.

In questo caso, la riformulazione potrebbe cambiare leggermente il significato per far sembrare la tua scrittura migliore o nuova, ma mantieni la sua struttura vicino a ciò che è stato scritto all'inizio.

Cambia parti del discorso

Questo è un metodo di parafrasi molto efficace perché può far sembrare la tua scrittura fresca e nuova.

La cosa principale da ricordare su questo metodo di riscrittura è che dovresti mantenere lo stesso significato della fonte originale.

Se cambi da aggettivo a sostantivo o viceversa rispetto all'affermazione originale, alcuni lettori penseranno che ci sia stato un errore nel tuo lavoro.

Apporta modifiche aggiungendo o rimuovendo parole

Rimuovi tutte le parti di una citazione che non sono correlate a ciò di cui stai scrivendo e riformula il resto con parole tue. Allo stesso modo, puoi personalizzare una vecchia citazione aggiungendo il tuo giro per aiutare a contestualizzare o adattarla al tuo tema.

In entrambi i casi, assicurati di riscrivere tutto ciò che proviene dalla fonte originale.

Ristruttura le tue frasi

Apporta alcune modifiche alla struttura della tua scrittura. Un esempio potrebbe essere cambiare "voleva" in "voleva". Inoltre, se parafrasi alcune cose in un punto e non in altri, riorganizzale in modo che si uniscano meglio.

Riformulare è lo stesso di parafrasare?

Una parafrasi è una riaffermazione del contesto di un testo o di un passaggio utilizzando parole diverse. La parola stessa deriva dalla parola greca parafrasi, che significa "metodo extra di parlare".

Quando parafrasi le parole di qualcun altro, le dici o le scrivi in ​​un modo diverso per farle tue. La riformulazione, d'altra parte, è quando parli o scrivi qualcosa in un modo diverso da quello che intendevi originariamente (principalmente per renderlo più chiaro).

Conclusione

In conclusione, dovresti sempre prestare attenzione durante la parafrasi dei testi per assicurarti che il significato venga mantenuto e che le modifiche vengano apportate in modo da non interrompere il messaggio originale. Puoi anche utilizzare un software di parafrasi, che ti aiuterà a svolgere il tuo lavoro in modo accurato e rapido.

Seguendo questi semplici suggerimenti, puoi produrre una scrittura fresca e coinvolgente. Se ci sono ancora dubbi sulla parafrasi, sentiti libero di contattarci.