Scalenut devient G2 Fall Leader 2022 - Catégorie Création de contenu

Les écrivains peuvent souvent demander : quelle est la différence entre paraphraser et résumer ?

Étonnamment, la plupart d'entre nous ne connaissent pas cette différence. Nous comprenons cette confusion, et c'est pourquoi nous avons partagé cet article sur la comparaison entre paraphrase et résumé.

Comprendre la différence entre résumé et paraphrase est essentiel pour éviter le plagiat. Cela nous aide également à comprendre en quoi chaque terme diffère car il provoque des changements dans la mise en page de la composition.

La paraphrase est un processus d'écriture ou de réécriture d'un texte dans vos propres mots, en l'expliquant à l'aide d'informations plus détaillées fournies par une autre source.

L'objectif principal de la paraphrase est de présenter quelque chose que vous avez entendu ou lu sans enfreindre les règles et réglementations en matière de droit d'auteur. Cela permet d'utiliser les idées et les pensées des autres tout en donnant du crédit là où c'est dû.

D'un autre côté, le terme « résumé » est fréquemment utilisé lors de la rédaction d'une composition, qui dessine le cœur ou la ligne de fond de l'article écrit par le travail d'un autre auteur et l'encadre/l'utilise dans vos propres mots tout en réduisant considérablement la longueur de l'article avec lui.

Voici une courte définition de ces deux termes :

Un résumé résume les aspects les plus importants des publications, des essais et des récits. Ils familiarisent le public avec le plan pour faciliter des conversations/discussions précises.

Au contraire, la paraphrase fait référence au terme utilisé lorsque vous proposez et organisez un texte original d'un autre écrivain dans vos propres mots.

Pour que ce soit plus clair, nous avons partagé la comparaison entre ces deux termes en fonction de divers facteurs.

Paraphrase vs Résumé : Nature

La paraphrase consiste à reformuler un article ou un texte avec ses propres mots. Résumer implique le processus dans lequel l'écrivain n'inclut que les points clés du matériel original. L'idée principale est de donner un aperçu du contenu.

Paraphrase ou résumé : longueur

Une paraphrase peut être égale ou quelques mots de moins ou de plus que le passage original. D'autre part, un résumé est généralement concis par rapport à la source originale.

Paraphrase ou résumé : sélectivité

Étant donné qu'une paraphrase considère généralement une partie détaillée d'un essai, elle doit être précise lorsqu'elle contient tous les détails de l'article.

Un résumé peut omettre des pensées/points de vue spécifiques du passage original s'ils ne se rapportent pas au motif/objectif de votre composition, tant que l'omission ne change pas le sens du passage.

Paraphrase ou résumé : objectif

Un résumé tente de saisir l'essence du passage et aide le public non seulement à identifier les idées principales de l'auteur, mais également à s'assurer qu'elles sont concises et incisives plutôt que d'inclure des détails inutiles qui les rendent non pertinents.

Le but principal de la paraphrase est d'utiliser les idées et les pensées de l'auteur dans votre propre écriture.

Paraphrase ou résumé : avantages

Paraphraser des informations écrites peut offrir un certain nombre d'avantages à ses auteurs. Il garantit que des mots ou des phrases courts peuvent être utilisés au lieu d'une longue phrase. Par conséquent, la paraphrase peut aider à réduire la taille d'un long document.

La paraphrase aide également les auteurs à élargir leur vocabulaire et à communiquer leurs informations dans leurs propres termes.

Lorsque l'on compare une citation à une paraphrase, la paraphrase est considérablement plus facile car une citation nécessite de se souvenir des mots exacts, tandis que la paraphrase permet de changer les mots.

D'autre part, un résumé offre également plusieurs avantages à ses lecteurs.

La rédaction d'un résumé augmente la productivité car elle permet non seulement de créer des notes et des puces qui rendent votre travail plus facile et plus efficace, mais elle vous permet également de retenir les informations et de saisir le contenu plus facilement.

Le résumé vous permet également de localiser uniquement les détails les plus importants et les plus critiques dans un contenu, garantissant un apprentissage efficace et un gain de temps lorsque vous recherchez quelque chose dans vos pages référencées précédentes. En conséquence, le résumé remplace ce processus fastidieux de visite des pages référencées précédentes.

Quand dois-je paraphraser ?

Une paraphrase est un outil utile dans la rédaction académique et commerciale. Il a de nombreuses utilisations, comme le peaufiner pour la publication en remplaçant les phrases longues par des phrases courtes dont le sens est similaire.

Eh bien, la plupart des gens ne savent pas quand paraphraser et quand résumer le contenu.

Dans l'ensemble, vous devrez paraphraser lorsque le sens de la source est plus important que son libellé.

Voici quand vous avez besoin de paraphraser :

• Vous devrez peut-être modifier l'organisation des idées dans votre matériel source afin de mettre l'accent sur les points les plus pertinents pour votre écriture. N'oubliez pas de vous en tenir au sens de la source.
• Vous pouvez utiliser la paraphrase pour simplifier des phrases complexes, modifier la structure des phrases et le vocabulaire.
• Vous devrez peut-être traduire des passages techniques ou des informations spécialisées dans un langage adapté à votre public.
  

Quand dois-je résumer ?

Le résumé vous permet de garder le style de votre papier cohérent tout en démontrant votre maîtrise du matériel source. Parce que les résumés peuvent fournir un bref aperçu d'un texte, ils peuvent être préférés aux paraphrases.

Le résumé est extrêmement adaptable. Vous pouvez utiliser un résumé au cas où :

• Pour supprimer des informations supplémentaires du contenu.
• Vous devrez peut-être condenser ou réduire le matériel source afin d'extraire les principaux points pertinents pour votre contenu.
• Vous devrez peut-être simplifier les arguments, les phrases ou le vocabulaire complexes les plus importants du matériel source.
  

Comment paraphraser des phrases sans plagier ?

Lorsque vous paraphrasez une phrase, gardez ces deux points principaux à l'esprit :

• Assurez-vous de fournir des références.
• Faites plus que simplement remplacer un mot ou une phrase. Vous pouvez apporter des modifications aux structures de phrases.
  

Les stratégies suivantes peuvent être incorporées pour paraphraser une phrase :

• Pour paraphraser correctement un contenu écrit, il faut d'abord lire attentivement le contenu qui doit être reformulé, en surlignant et en soulignant les textes importants qui doivent être paraphrasés.
• Si vous avez l'intention de paraphraser le passage, notez uniquement les points principaux de l'auteur. Vous n'avez même pas besoin d'utiliser des phrases complètes.
  

• N'oubliez pas de capturer l'idée originale ou le sens qui la sous-tend.
  

• Un thésaurus, un dictionnaire ou des expressions pertinentes peuvent ensuite être utilisés pour découvrir les nombreuses implications de termes spécifiques dans le contenu. Changer la voix passive en voix active, raccourcir les phrases plus longues et clarifier la grammaire et le glossaire sur chaque ligne du texte peut également aider à rendre votre contenu plus clair et à structurer les informations dans vos propres termes.
  

Ces stratégies peuvent être utilisées lorsque vous souhaitez paraphraser par vous-même. Pour gagner du temps et des efforts et pour produire un meilleur résultat, vous pouvez également utiliser un outil de paraphrase.

L'outil de paraphrase peut être utilisé lorsque l'auteur a besoin d'utiliser l'article de quelqu'un d'autre sans copier les mots et les citations exactement comme ils étaient auparavant.

Ou lorsque l'auteur pense que les mots de l'article original sont trop compliqués à comprendre pour le public, il l'encadre dans ses propres mots, ce qui clarifie ensuite le sens de l'article et donne à l'article final une énorme impression/influence/résultat.

Comment résumer ?

Lorsque vous résumez un passage, vous devez d'abord absorber le contenu avant de capturer les éléments les plus pertinents du passage original dans vos propres mots. Un résumé doit faire moins d'un paragraphe.

La première étape devrait être de numériser ou de résumer l'essai original et de préparer un résumé efficace pour donner au lecteur une idée du contenu.

Vous devez toujours porter une attention particulière aux en-têtes, au titre, à l'introduction et à la conclusion.

La prochaine étape utile consiste à griffonner des puces tout en lisant ou en écoutant quoi que ce soit et à ajouter des puces avant de commencer un point pour le rendre plus systématique.

La dernière étape consiste à écrire les phrases sous forme de puces. Assurez-vous que votre résumé est succinct et utile, et qu'aucun élément important ne manque.

FAQ

Q. Une paraphrase est-elle plus détaillée qu'un résumé ?

Rép : De la traduction point par point, le résumé va considérablement plus loin que la paraphrase. Lorsque vous résumez un passage, vous devez d'abord absorber le contenu avant de capturer les éléments les plus pertinents du passage original dans vos propres mots. Un résumé doit faire moins d'un paragraphe.

Q. Comment puis-je améliorer mes compétences en paraphrase ?

Réponse : Paraphraser est une compétence qui peut améliorer vos compétences en écriture. C'est le processus qui consiste à prendre un morceau de texte et à en faire le vôtre, sans changer le sens du texte original.

Il existe deux façons principales d'améliorer vos compétences en paraphrase :

1. Entraînez-vous à paraphraser de courts extraits de texte. Cela vous aidera à développer votre capacité à résumer des textes complexes d'une manière facile à comprendre.

2. Utilisez un outil de paraphrase. Ces outils vous permettent de saisir un morceau de texte et de recevoir des suggestions pour rendre le texte plus lisible et compréhensible.

Q. Est-il préférable de citer ou de paraphraser ?

Réponse : En général, la paraphrase a plus de sens car elle aide à créer une phrase concise que l'original.

Q. Comment un étudiant écrit-il une paraphrase dans l'écriture académique ?

Réponse : Pour paraphraser un texte, vous devez comprendre sa structure et son contenu. Vous devez également connaître la langue utilisée dans le texte original. Une fois que vous maîtrisez ces bases, vous pouvez commencer à présenter les informations d'une manière facile à comprendre pour les lecteurs.

Plusieurs étapes sont nécessaires pour paraphraser :

1. Évaluez le but de la paraphrase.

2. Identifiez les points clés du texte original.

3. Résumez ces points de manière concise.

4. Fournir des preuves à l'appui si nécessaire.

5. Vérifiez l'exactitude et la clarté avant de soumettre votre travail à un éditeur ou de l'utiliser dans des discussions en classe ou des examens.

Conclusion

La paraphrase et le résumé sont des formes d'écriture libre qui permettent aux écrivains d'utiliser le travail d'un autre auteur comme source d'inspiration ou de contenu.

La paraphrase est similaire au résumé en ce qu'elle contient également le travail d'un autre auteur, mais au lieu d'être une forme d'écriture libre, elle se concentre sur l'utilisation de la structure et du langage pour reproduire les idées de l'auteur original.

J'espère que cet article vous a clairement aidé à comprendre la différence entre la paraphrase et le résumé et quand les utiliser.